Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Your Hand , artiest - Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgan
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
I met an old farmer in a bar one night
He told me a story and it blew my mind
so stand stil and listen before i forget
The tale about a man that never rests
On a monday morning while it was feeling warm
I was riding my horse in a lightning storm
When the thunder fell well it hit me hard
and it struck me right across of my heart
I woke up thinking that i was dead
but the discharge cursed my soul instead
and that night when i went to bed
this catchy chorus came in my head
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
Well I didn’t get much sleep at all that night
for the voices kept on calling me inside
when the morning came and they were calling no more
well i headed to the liquor store
i figured if i’d drink well they would leave
but the voices had tricks way up their sleeves
cause when the booze made me close my eyes
that song came right back in my mind
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
Well the very next day i woke up in jail
my mind it was gone and my skin it was pale
and when i asked the cops why i was being detained
they said «for buying a big bag of cocain»
Well that didn’t seemed like me at all
if must of been the abuse of alcohol
Maybe it was just my old friend
coming on up and singing again
I wanna hold your hand
Let me take you to the place where the devil stands
I wanna hold your hand
life’s too short now baby let’s enjoy it while we can
every single night till this very day
i just wish those voices would go away
i just wish this curse could disappear
So i could sit out here and drink my beer
and everytime a storm comes on by
I grab my horse and we head outside
I ride and prey for the lighting to fall
and shut them voices once and for all
Ik wil je hand vasthouden
Laat me je meenemen naar de plaats waar de duivel staat
Ik wil je hand vasthouden
het leven is nu te kort schat, laten we ervan genieten nu het nog kan
Ik ontmoette op een avond een oude boer in een bar
Hij vertelde me een verhaal en het verbaasde me
dus sta stil en luister voordat ik het vergeet
Het verhaal over een man die nooit rust
Op een maandagochtend terwijl het warm aanvoelde
Ik reed op mijn paard in een bliksemstorm
Toen de donder goed viel, trof het me hard
en het trof me recht in mijn hart
Ik werd wakker met de gedachte dat ik dood was
maar de ontlading vervloekte in plaats daarvan mijn ziel
en die avond toen ik naar bed ging
dit aanstekelijke refrein kwam in mijn hoofd
Ik wil je hand vasthouden
Laat me je meenemen naar de plaats waar de duivel staat
Ik wil je hand vasthouden
het leven is nu te kort schat, laten we ervan genieten nu het nog kan
Nou, ik heb die nacht niet veel geslapen
voor de stemmen die me binnen bleven roepen
toen de ochtend kwam en ze niet meer belden
nou ik ging naar de slijterij
ik dacht dat als ik goed zou drinken, ze zouden vertrekken
maar de stemmen hadden trucjes tot ver in de mouwen
want toen de drank me mijn ogen deed sluiten
dat liedje kwam meteen terug in mijn hoofd
Ik wil je hand vasthouden
Laat me je meenemen naar de plaats waar de duivel staat
Ik wil je hand vasthouden
het leven is nu te kort schat, laten we ervan genieten nu het nog kan
Nou, de volgende dag werd ik wakker in de gevangenis
mijn geest was weg en mijn huid was bleek
en toen ik de politie vroeg waarom ik werd vastgehouden?
ze zeiden "voor het kopen van een grote zak cocaïne"
Nou, dat leek helemaal niet op mij
als het misbruik van alcohol moet zijn geweest
Misschien was het gewoon mijn oude vriend
komt op en zingt weer
Ik wil je hand vasthouden
Laat me je meenemen naar de plaats waar de duivel staat
Ik wil je hand vasthouden
het leven is nu te kort schat, laten we ervan genieten nu het nog kan
elke nacht tot op de dag van vandaag
ik zou willen dat die stemmen weg zouden gaan
ik wou dat deze vloek kon verdwijnen
Dus ik zou hier kunnen zitten en mijn bier drinken
en elke keer als er een storm opsteekt
Ik pak mijn paard en we gaan naar buiten
Ik rijd en jaag op het vallen van de verlichting
en voor eens en voor altijd hun stem laten zwijgen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt