Hieronder staat de songtekst van het nummer Roar , artiest - Morgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morgan
My heart is stealing my best days babe
And now it’s giving them to everyone
My eyes are trying to hide it from me
But I can see it quite clear
My mind is begging «get me out of here!»
My hands are touching babe
But everything they touch slowly dies
So everything just fades away
I’m needing salvation
Look at the monster I’ve become
If you let me I’ll drink your soul
If you let I’ll destroy your world
I’ve been hiding so long
So long I can no longer speak
I only need to roar
And sate my thirst to be free
My ears are bleeding all the words you said
The words that killed me babe
My feet are walking fast to get me down
I’m seeing the world from the ground
I’ve allied myself with everyone
With everyone but me
It’s a trap I’ve fallen in
Someone help, please!
I’m needing salvation
Look at the monster I’ve become
If you let me I’ll drink your soul
If you let I’ll destroy your world
I’ve been hiding so long
So long I can no longer speak
I only need to roar
And sate my thirst to be free
«In this world Elwood,
You must be 'Oh, so smart'
Or 'Oh, so pleasant'.
For years I was smart…
I recommend pleasant.
You may quote me.»
I’ve been hiding so long
So long I can no longer speak
I only need to roar
I only need to roar
I only need to roar
I only need to roar
I only need to roar
I’ve allied myself with everyone
With everyone but me
It’s a trap I’ve fallen in
Someone help, please!
I’ve allied myself with everyone
With everyone but me
It’s a trap I’ve fallen in
Someone help, please!
Someone help me, please!
Someone help, please…
Mijn hart steelt mijn beste dagen schat
En nu geeft het ze aan iedereen
Mijn ogen proberen het voor mij te verbergen
Maar ik zie het heel duidelijk
Mijn geest smeekt "haal me hier weg!"
Mijn handen raken elkaar aan schat
Maar alles wat ze aanraken sterft langzaam
Dus alles vervaagt gewoon
Ik heb verlossing nodig
Kijk naar het monster dat ik ben geworden
Als je me toestaat, drink ik je ziel
Als je het toelaat, vernietig ik je wereld
Ik heb me zo lang verstopt
Zo lang dat ik niet meer kan praten
Ik hoef alleen maar te brullen
En stilde mijn dorst om vrij te zijn
Mijn oren bloeden alle woorden die je zei
De woorden die me hebben vermoord, schat
Mijn voeten lopen snel om me neer te halen
Ik zie de wereld vanaf de grond
Ik heb me verbonden met iedereen
Met iedereen behalve ik
Het is een val waarin ik ben gevallen
Iemand hulp, alstublieft!
Ik heb verlossing nodig
Kijk naar het monster dat ik ben geworden
Als je me toestaat, drink ik je ziel
Als je het toelaat, vernietig ik je wereld
Ik heb me zo lang verstopt
Zo lang dat ik niet meer kan praten
Ik hoef alleen maar te brullen
En stilde mijn dorst om vrij te zijn
«In deze wereld Elwood,
Je moet 'Oh, zo slim' zijn
Of 'O, zo leuk'.
Jarenlang was ik slim...
Ik raad aangenaam aan.
U mag mij citeren.»
Ik heb me zo lang verstopt
Zo lang dat ik niet meer kan praten
Ik hoef alleen maar te brullen
Ik hoef alleen maar te brullen
Ik hoef alleen maar te brullen
Ik hoef alleen maar te brullen
Ik hoef alleen maar te brullen
Ik heb me verbonden met iedereen
Met iedereen behalve ik
Het is een val waarin ik ben gevallen
Iemand hulp, alstublieft!
Ik heb me verbonden met iedereen
Met iedereen behalve ik
Het is een val waarin ik ben gevallen
Iemand hulp, alstublieft!
Iemand help me, alsjeblieft!
Iemand help, alstublieft...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt