Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Que Nadie Se Entere , artiest - Morat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat
Sé que es un secreto a voces
Que yo quiero algo contigo
Por las noches siempre sueño verte
Cada amanecer
Por el miedo a delatarme
Yo soy mi propio enemigo
Todavía no sé qué batallas
Deba emprender
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento
De guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Y si lloro me equivoco
No me falta valentía
Pero sigo siendo vulnerable
Si oigo tu voz
Y si cualquiera me pregunta
Como camuflar mi herida
Yo he aprendido a convivir con ella
Sin decirte adiós
Y aún recuerdo
La locura y el miedo
El intento
De guardar un secreto
Y no puedo más
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Voy a ignorar mi corazón
Para que nadie se entere
Confesaré mis intenciones
Pero diré que son rumores
Para robarme tu atención
Para que nadie se entere
Voy a fingir con mi mirada
Y mi sonrisa enamorada
Será una cosa de los dos
Para que nadie se entere
Voy a seguirte a todas partes
Sin avisarte desde antes
Para disimular mi amor
Ik weet dat het een publiek geheim is
dat ik iets met je wil
'S Nachts droom ik er altijd van om je te zien
Elke zonsopgang
Uit angst om mij weg te geven
Ik ben mijn eigen vijand
Ik weet nog steeds niet welke gevechten
ik moest ondernemen
En ik herinner me nog
waanzin en angst
De poging
een geheim bewaren
En ik kan niet meer
Zodat niemand erachter komt
Ik ga doen alsof met mijn ogen
En mijn glimlach in liefde
Het wordt een ding van de twee
Zodat niemand erachter komt
Ik zal je overal volgen
zonder u vooraf te waarschuwen
om mijn liefde te verbergen
Ik zal mijn hart negeren
En als ik huil, heb ik het mis
Ik heb geen gebrek aan moed
Maar ik ben nog steeds kwetsbaar
als ik je stem hoor
En als iemand het mij vraagt
Hoe mijn wond te camoufleren?
Ik heb met haar leren leven
zonder afscheid te nemen
En ik herinner me nog
waanzin en angst
De poging
een geheim bewaren
En ik kan niet meer
Zodat niemand erachter komt
Ik ga doen alsof met mijn ogen
En mijn glimlach in liefde
Het wordt een ding van de twee
Zodat niemand erachter komt
Ik zal je overal volgen
zonder u vooraf te waarschuwen
om mijn liefde te verbergen
Ik zal mijn hart negeren
Zodat niemand erachter komt
Ik zal mijn bedoelingen bekennen
Maar ik zal zeggen dat het geruchten zijn
Om je aandacht te stelen
Zodat niemand erachter komt
Ik ga doen alsof met mijn ogen
En mijn glimlach in liefde
Het wordt een ding van de twee
Zodat niemand erachter komt
Ik zal je overal volgen
zonder u vooraf te waarschuwen
om mijn liefde te verbergen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt