Hieronder staat de songtekst van het nummer Cuando El Amor Se Escapa , artiest - Morat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat
Di que te vas y que ya no regresas
Pero no digas a donde te irás
Yo que no supe cumplir mis promesas
Prometo ya no irte a buscar
Quise quedarme contigo una vida
Pero los planes no siempre se dan
Antes me hirieron tus balas perdidas
Hoy si las puedo esquivar
Pero no puedo obligar, ni engañar al corazón
Y que sufra por dos
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuelveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intenté por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Búscate a alguien que ruegue tus besos
A quien el futuro no lo haga temblar
Yo que no supe cumplir mis promesas
Prometo que puedo aguantar
Pero no puedo obligar, ni engañar al corazón
Y que sufra por dos
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuélveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intenté por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Vuélveme a querer cuando hayas olvidado
Que si un día lloraste yo fui la razón
Yo intente por siempre estar enamorado
Y no me funcionó, y no me funcionó
Ya no desentierres besos del pasado
Ya no busques curas en mi corazón
Cuando el amor se escapa
Nunca dice adiós
Cuando el amor se escapa
Deja un perdedor
Zeg dat je weggaat en dat je niet meer terugkomt
Maar zeg niet waar je heen gaat
Ik wist niet hoe ik mijn beloften moest houden
Ik beloof je dat ik je niet ga zoeken
Ik wilde een leven lang bij je blijven
Maar plannen komen niet altijd uit
Je verdwaalde kogels hebben me eerder verwond
Als ik ze vandaag kan ontwijken
Maar ik kan het hart niet forceren of bedriegen
En laat hem lijden voor twee
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
Hou weer van me als je het vergeten bent
Dat als je op een dag huilde, ik de reden was
Ik heb voor altijd geprobeerd om verliefd te zijn
En het werkte niet voor mij, en het werkte niet voor mij
niet langer kussen uit het verleden opgraven
Zoek niet langer naar genezingen in mijn hart
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
Zoek iemand die smeekt om je kussen
Aan wie de toekomst niet schudt
Ik wist niet hoe ik mijn beloften moest houden
Ik beloof dat ik het kan volhouden
Maar ik kan het hart niet forceren of bedriegen
En laat hem lijden voor twee
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
Hou weer van me als je het vergeten bent
Dat als je op een dag huilde, ik de reden was
Ik heb voor altijd geprobeerd om verliefd te zijn
En het werkte niet voor mij, en het werkte niet voor mij
niet langer kussen uit het verleden opgraven
Zoek niet langer naar genezingen in mijn hart
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
Hou weer van me als je het vergeten bent
Dat als je op een dag huilde, ik de reden was
Ik heb voor altijd geprobeerd om verliefd te zijn
En het werkte niet voor mij, en het werkte niet voor mij
niet langer kussen uit het verleden opgraven
Zoek niet langer naar genezingen in mijn hart
wanneer liefde wegglipt
zeg nooit vaarwel
wanneer liefde wegglipt
laat een loser achter
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt