Hieronder staat de songtekst van het nummer Ladrona , artiest - Morat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat
Quisiera poder ver si te desnudas
Y así poder perder todas mis dudas
Así mi alma en tu piel está encerrada
Así yo la perdí con tu mirada
Porque tal vez no es fácil
Poderme resistir a tus encantos
Y me hace falta el aire
Que tu no respiras a mi lado
Y aunque a ti te daba igual…
Yo te amaré ladrona
Aunque te quedes con mi alma
Aunque me robes todo el tiempo, aunque tal vez lo hagas sin ganas
Yo te amaré ladrona
Aunque te metas en mis sueños, para robarme cada beso que jamás te di despierto
Y como no estás, voy a intentar seguir durmiendo…
Tus labios se peleaban con mis besos
Y aunque sobreviví no estoy ileso
Yo se que no perdí aunque ya es tarde para recuperar el corazón que me robaste.
Porque tal vez, no es fácil
Poderme resistir a tus encantos
Y me hace falta el aire…
Yo te amaré ladrona
Aunque te quedes con mi alma
Aunque me robes todo el tiempo, aunque tal vez lo hagas sin ganas
Yo te amaré ladrona
Aunque te metas en mis sueños, para robarme cada beso que jamás te di despierto
Y como no estás, voy a intentar seguir durmiendo…
Tú has ganado cada batalla, pero no has ganado la guerra…
No ha pensado en esos latidos que me quedan… (Y te juro que son muchos los
que quedan)
Aunque hay suficientes heridos, habrá más hasta que me quieras (Hasta que me
quieras)
Yo juré que iba a enamorarte aunque doliera…
Yo te amaré ladrona… (Yo te amaré, yo te amaré)
Aunque te quedes con mi alma
Aunque me robes todo el tiempo, aunque tal vez lo hagas sin ganas (Y aunque lo
hagas sin ganas)
Yo te amaré ladrona
Aunque te metas en mis sueños (Que ya no tienen dueño) para robarme cada beso
que jamás te di despierto…
Porque al final sólo te encuentro en esos sueños…
Como no estás, voy a intentar seguir durmiendo…
Ik wou dat ik kon zien of je naakt bent
En zo kan ik al mijn twijfels kwijt
Dus mijn ziel in jouw huid is opgesloten
Zo verloor ik haar met jouw blik
Want misschien is het niet makkelijk
Om je charmes te kunnen weerstaan
En ik heb lucht nodig
Dat je niet aan mijn zijde ademt
En hoewel het je niet kon schelen...
Ik zal van je houden dief
Zelfs als je bij mijn ziel blijft
Hoewel je de hele tijd van me steelt, hoewel je het misschien doet zonder het te willen
Ik zal van je houden dief
Zelfs als je in mijn dromen komt, om elke kus te stelen die ik je ooit heb gegeven, word ik wakker
En aangezien je er niet bent, ga ik proberen verder te slapen...
Je lippen vochten met mijn kussen
En hoewel ik het overleefd heb, ben ik niet ongedeerd
Ik weet dat ik niet heb verloren, hoewel het te laat is om het hart terug te krijgen dat je van me hebt gestolen.
Omdat het misschien niet gemakkelijk is
Om je charmes te kunnen weerstaan
En ik heb lucht nodig...
Ik zal van je houden dief
Zelfs als je bij mijn ziel blijft
Hoewel je de hele tijd van me steelt, hoewel je het misschien doet zonder het te willen
Ik zal van je houden dief
Zelfs als je in mijn dromen komt, om elke kus te stelen die ik je ooit heb gegeven, word ik wakker
En aangezien je er niet bent, ga ik proberen verder te slapen...
Je hebt elke slag gewonnen, maar je hebt de oorlog niet gewonnen...
Hij heeft niet nagedacht over die hartslagen die ik nog heb... (En ik zweer je dat het er veel zijn)
links)
Hoewel er genoeg gewonden zijn, zullen er meer zijn totdat je van me houdt (totdat je van me houdt)
wil)
Ik zwoer dat ik verliefd op je zou worden, ook al zou het pijn doen...
Ik zal van je houden, dief... (Ik zal van je houden, ik zal van je houden)
Zelfs als je bij mijn ziel blijft
Hoewel je de hele tijd van me steelt, hoewel je het misschien doet zonder het te willen (En hoewel
doen zonder verlangen)
Ik zal van je houden dief
Zelfs als je in mijn dromen komt (die geen eigenaar meer hebben) om elke kus te stelen
dat ik je nooit wakker heb gemaakt...
Want uiteindelijk vind ik je alleen in die dromen...
Aangezien je er niet bent, ga ik proberen verder te slapen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt