Hieronder staat de songtekst van het nummer La Última Vez , artiest - Morat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Morat
No tengo que mentir
No tienes que jurar
Se nos acaba el tiempo y sabes que me voy y te vas
Lo hiciste todo bien
No tengo a quien culpar
Pues tu mejor defecto es no dejarme a quien odiar
Y aunque a tus promesas siempre fui vulnerable
Duele que haya muertos pero no haya culpables
Nunca te dije adiós
Dime por qué gastar mi voz
Para acabar la historia
La que escribimos los dos
Y no volverte a ver
Es mi promesa por romper
Prefiero ser quien llora
Si eso te obliga a volver
Y aunque la tierra nunca gire al revés
No será la última vez
Aunque lo vi venir
Se adelantó el final
Mejor llorar un beso a no poderlo recordar
Y aunque a tus promesas siempre fui vulnerable
Duele que haya muertos pero no haya culpables
Nunca te dije adiós
Dime por qué gastar mi voz
Para acabar la historia
La que escribimos los dos
Y no volverte a ver
Es mi promesa por romper
Prefiero ser quien llora
Si eso te obliga a volver
Y aunque la tierra nunca gire al revés
No será la última vez
Para verte ganar, no me importa perder
Ya está escrito el final donde vas a volver
Para verte ganar, no me importa perder
Ya está escrito el final donde vas a volver
Nunca te dije adiós
Dime por qué gastar mi voz (por qué gastar mi voz)
Para acabar la historia
La que escribimos los dos (todo lo hicimos los dos)
Y no volverte a ver (y no volverte a ver)
Es mi promesa por romper (no te pienso perder)
Prefiero ser quien llora (quien llora)
Si eso te obliga a volver (si eso te obliga a perder)
Y aunque la tierra nunca gire al revés
Y aunque pelearle al tiempo siempre es perder
No será la última vez
ik hoef niet te liegen
je hoeft niet te vloeken
We hebben bijna geen tijd meer en je weet dat ik vertrek en jij gaat weg
je hebt alles goed gedaan
Ik heb niemand de schuld
Nou, je beste fout is dat ik niet mag haten
En hoewel ik voor jouw beloften altijd kwetsbaar was
Het doet pijn dat er doden zijn, maar er zijn geen schuldigen
Ik heb nooit afscheid van je genomen
vertel me waarom mijn stem verspillen
om het verhaal af te maken
Degene die we allebei schreven
en ik zie je niet meer
Het is mijn belofte om te breken
Ik ben liever degene die huilt
Als dat je dwingt om terug te komen
En ook al draait de aarde nooit op zijn kop
Het zal niet de laatste keer zijn
Hoewel ik het zag aankomen
Het einde werd naar voren gehaald
Beter een kus huilen dan hem niet kunnen herinneren
En hoewel ik voor jouw beloften altijd kwetsbaar was
Het doet pijn dat er doden zijn, maar er zijn geen schuldigen
Ik heb nooit afscheid van je genomen
vertel me waarom mijn stem verspillen
om het verhaal af te maken
Degene die we allebei schreven
en ik zie je niet meer
Het is mijn belofte om te breken
Ik ben liever degene die huilt
Als dat je dwingt om terug te komen
En ook al draait de aarde nooit op zijn kop
Het zal niet de laatste keer zijn
Om je te zien winnen, vind ik het niet erg om te verliezen
Het einde waar je naar terug gaat is al geschreven
Om je te zien winnen, vind ik het niet erg om te verliezen
Het einde waar je naar terug gaat is al geschreven
Ik heb nooit afscheid van je genomen
Vertel me waarom mijn stem verspillen (waarom mijn stem verspillen)
om het verhaal af te maken
Degene die we allebei schreven (alles wat we allebei deden)
En je nooit meer zien (en je nooit meer zien)
Het is mijn belofte om te breken (ik ga je niet verliezen)
Ik ben liever degene die huilt (die huilt)
Als dat je dwingt terug te komen (als dat je dwingt te verliezen)
En ook al draait de aarde nooit op zijn kop
En hoewel vechten tegen de tijd altijd verliezen is
Het zal niet de laatste keer zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt