Wings - Moosh & Twist
С переводом

Wings - Moosh & Twist

  • Альбом: Wings

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Engels
  • Duur: 5:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Wings , artiest - Moosh & Twist met vertaling

Tekst van het liedje " Wings "

Originele tekst met vertaling

Wings

Moosh & Twist

Оригинальный текст

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

Pretty little thing

Pretty little thing

Spread your wings

Spread your wings

Pretty little thing

Pretty little thing

Spread your wings

Spread your wings

You cannot love someone else if you don’t got love for yourself

Who am I to give you advice?

When I was somebody else

I heard a couple dudes from the way

Wanna put the mac to my face

But I don’t get a fuck what they say

Cause I gotta live for today

But this for us, this for we, this for you and I

We done been through hell and back, but I’m do or die

When it’s time to open up, I know you’ll confide

When your back against the wall, I know you’ll survive

Like how you never turned your back when I used to lie

Like how you always held my shoulder when you used to cry

I could’ve killed you when you contemplated suicide

But you’ve just gotta spread your wings, I bet you can fly

Would you ride for me, yeah

Would you slide for me, yeah

Would you pull up on a nigga, come alive for me, yeah

If they put you on the stand, would you lie for me, yeah

Roll a Backwood or two, catch a flight for me, yeah

Same dream, but we’re different, though

Young niggas out of Philly, though

I’m coaching wolves like Thibodeau

If I don’t got it, imma get it, though

That’s right

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

Would you ride for me?

Would you slide for me?

Come alive for me

Come alive for me

You taught me about love

Real love, not that fake shit

Forget about playing it safe shit

A bond so strong, you would think that my first name James, bitch

Nobody could ever replace this, or take this

Nobody could ever erase this

It makes sense to me, I know it makes sense to you

Yeah, I get it

I know you gotta do what you gotta do

You told me that you would love me forever

You said that shit to my face and you lied

You kicked me out of the crib and you hung up that phone every time

Know when I tried

How I’m supposed to move on when I feel like we’re so intertwined?

Your soul is mine

You take a breath and I feel that shit right in my chest

Now I’m just broken inside

Fucking wish I hated you

Wish I never dated you

Wish you’d listened to me when I said I needed space from you

Everything you asked from me is everything I gave to you

Everything you asked from me is everything I gave

I used to feel joy, now I only feel pain

Used to feel the sun, now I only feel rain

Used to be my everything, it’s never gonna change

Used to be my everything, it’s never gonna change

It hurts just to write this down

I feel so lifeless now

I miss everything about you

Miss the way you would look at me when you would laugh

It would make me smile

I said it hurts just to write this down

I feel so lifeless now

I miss everything about you

Miss the way you would look at me when you would laugh

It would make me smile

Cause I taught you about love

Real love, not that fake shit

Forget about playing it safe shit

A bond so strong, you would think that my first name James, bitch

Nobody could ever replace this, or take this

Nobody could ever erase this

It makes sense

Ain’t nobody taking my place, shit

I told you that I would love you forever

I said that shit to your face and you cried

I packed up all of my shit and I hopped on that plane, took a ride

I wish I died

How you supposed to move on when feel like we’re so intertwined?

Your soul is mine

I take a breath, and you feel that shit right in your chest

Now you just broken inside

I fucking wish you hated me

Wish you never dated me

Wish I let it happen when you said you needed space from me

Everything I asked from you is everything you gave to me

Everything I asked from you is everything you gave

You used to feel joy, now you only feel pain

I used to be your sunshine, now it’s just rain

Used to be my everything, it’s never gonna change

I used to be your everything, it’s never gonna change, damn

I miss you

I hope you found what makes you happy

And I hope you spread your wings

And fly

Перевод песни

Wil je voor me rijden?

Wil je voor me glijden?

Kom tot leven voor mij

Kom tot leven voor mij

Wil je voor me rijden?

Wil je voor me glijden?

Kom tot leven voor mij

Kom tot leven voor mij

Mooi klein ding

Mooi klein ding

Spreid je vleugels

Spreid je vleugels

Mooi klein ding

Mooi klein ding

Spreid je vleugels

Spreid je vleugels

Je kunt niet van iemand anders houden als je geen liefde voor jezelf hebt

Wie ben ik om je advies te geven?

Toen ik iemand anders was

Ik hoorde een paar kerels onderweg

Wil je de mac naar mijn gezicht brengen

Maar ik snap er geen reet van wat ze zeggen

Omdat ik moet leven voor vandaag

Maar dit voor ons, dit voor wij, dit voor jou en ik

We zijn door een hel gegaan en weer terug, maar ik doe of sterf

Als het tijd is om je open te stellen, weet ik dat je me in vertrouwen zult nemen

Als je met je rug tegen de muur staat, weet ik dat je het zult overleven

Zoals hoe je nooit je rug toekeerde toen ik loog

Zoals hoe je altijd mijn schouder vasthield als je huilde

Ik had je kunnen vermoorden toen je aan zelfmoord dacht

Maar je moet gewoon je vleugels spreiden, ik wed dat je kunt vliegen

Zou je voor me willen rijden, yeah

Zou je voor me willen glijden, yeah

Zou je een nigga aan willen trekken, tot leven komen voor mij, yeah

Als ze je op de tribune zetten, zou je dan voor me liegen, yeah

Rol een Backwood of twee, vang een vlucht voor mij, yeah

Dezelfde droom, maar we zijn toch anders

Jonge vinden uit Philly, hoewel

Ik coach wolven zoals Thibodeau

Als ik het niet snap, snap ik het wel

Dat klopt

Wil je voor me rijden?

Wil je voor me glijden?

Kom tot leven voor mij

Kom tot leven voor mij

Wil je voor me rijden?

Wil je voor me glijden?

Kom tot leven voor mij

Kom tot leven voor mij

Je hebt me over liefde geleerd

Echte liefde, niet die neppe shit

Vergeet het veilig te spelen

Een band die zo sterk is dat je zou denken dat mijn voornaam James, bitch

Niemand kan dit ooit vervangen, of dit aannemen

Niemand zou dit ooit kunnen wissen

Het is logisch voor mij, ik weet dat het logisch is voor jou

Ja, ik snap het

Ik weet dat je moet doen wat je moet doen

Je vertelde me dat je voor altijd van me zou houden

Je zei die shit in mijn gezicht en je loog

Je schopte me uit de wieg en je hing die telefoon elke keer op

Weet wanneer ik het heb geprobeerd

Hoe moet ik verder als ik het gevoel heb dat we zo met elkaar verweven zijn?

Jouw ziel is van mij

Je haalt adem en ik voel die shit recht in mijn borst

Nu ben ik gewoon kapot van binnen

Ik wou dat ik je haatte

Ik wou dat ik nooit met je uitging

Ik wou dat je naar me had geluisterd toen ik zei dat ik ruimte van je nodig had

Alles wat je van me hebt gevraagd, is alles wat ik je heb gegeven

Alles wat je van me vroeg, is alles wat ik gaf

Vroeger voelde ik vreugde, nu voel ik alleen maar pijn

Vroeger voelde ik de zon, nu voel ik alleen nog maar regen

Was vroeger mijn alles, het zal nooit veranderen

Was vroeger mijn alles, het zal nooit veranderen

Het doet pijn om dit gewoon op te schrijven

Ik voel me zo levenloos nu

Ik mis alles aan jou

Mis de manier waarop je naar me zou kijken als je zou lachen

Het zou me doen glimlachen

Ik zei dat het pijn doet om dit op te schrijven

Ik voel me zo levenloos nu

Ik mis alles aan jou

Mis de manier waarop je naar me zou kijken als je zou lachen

Het zou me doen glimlachen

Omdat ik je over liefde heb geleerd

Echte liefde, niet die neppe shit

Vergeet het veilig te spelen

Een band die zo sterk is dat je zou denken dat mijn voornaam James, bitch

Niemand kan dit ooit vervangen, of dit aannemen

Niemand zou dit ooit kunnen wissen

Het is logisch

Niemand neemt mijn plaats in, shit

Ik heb je gezegd dat ik voor altijd van je zou houden

Ik zei die shit in je gezicht en je huilde

Ik heb al mijn spullen ingepakt en ik ben op dat vliegtuig gestapt, heb een ritje gemaakt

Ik wou dat ik dood was

Hoe zou je verder moeten gaan als we het gevoel hebben dat we zo met elkaar verweven zijn?

Jouw ziel is van mij

Ik adem in en je voelt die shit recht in je borst

Nu ben je gewoon gebroken van binnen

Ik wou dat je me haatte

Ik wou dat je nooit met me uitging

Ik wou dat ik het liet gebeuren toen je zei dat je ruimte van me nodig had

Alles wat ik van je heb gevraagd, is alles wat je me hebt gegeven

Alles wat ik van je heb gevraagd, is alles wat je hebt gegeven

Vroeger voelde je vreugde, nu voel je alleen maar pijn

Ik was je zonneschijn, nu is het gewoon regen

Was vroeger mijn alles, het zal nooit veranderen

Ik was je alles, het zal nooit veranderen, verdomme

Ik mis jou

Ik hoop dat je hebt gevonden waar je blij van wordt

En ik hoop dat je je vleugels spreidt

En vlieg

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt