Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Jones , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
I said you’re so good, you’re so good, yeah
And I would choose you if I could, yeah
Cause you’re the best thing since sliced bread, yeah
And I just want you in my bed, yeah
I got a love Jones, a love Jones
And on some real shit, this our song
Cause you’re the best thing since sliced bread, yeah
And I just, I just, I just, I just
I just wanna be the homie that you bring home to mama
I roll the mary jane, cause I ain’t with the drama
Point blank, period, the boy be counting commas
I fuck with good music, I put you in designer
I’ve been grinding all summer, I’m doing what I gotta
I’m always by your side, but I wanna get behind ya
You talk that cold world like you come from Carolina
Your homegirl’s cool, she can be our maid of honor
Yeah, I’m sitting at a table of kings
But a love without a friend is like a bird with no wings
And if it’s us against the world, you know that I got your back
You ain’t go to Juliard, but you know how to act
Baby, we can tour the word or we can stay at home
If I’m Larenz T, you’ll be my Nia Long
That’s the love Jones, took it back to '97
I know that you the one, I can see us at the wedding
I said you’re so good, you’re so good, yeah
And I would choose you if I could, yeah
Cause you’re the best thing since sliced bread, yeah
And I just want you in my bed, yeah
I got a love Jones, a love Jones
And on some real shit, this our song
Cause you’re the best thing since sliced bread, yeah
And I just, I just, I just, I just
Look, I just wanna be the only one that you confide in
I need you to tell me when I’m wildin'
I need you to tell me when I’m tripping
Not seein' a vision
Give me confidence when confidence is what I’m missing
Every time you pull up, I feel like I’m a youngin'
I get this crazy feeling in my stomach, I love it
I feel like I could be everything you want from me
I feel like I let you down every time I gotta leave
I’m not feeling like a man, I don’t really understand
Now I’m looking up to God, and I’m asking, «What's the plan?»
Now I’m asking, «Why you doing this?»
and «Why you always screwing shit?»
And «Why you always missing shit like birthdays, all the little shit?»
Every time, every, every time
Don’t you feel it?
The guilt inside your mind, just not the spirit
And every time you look into my eyes you know just what I feel
But I feel the way I feel, and god damn
Let me tell ya
I said you’re so good, you’re so good, yeah
And I would choose you if I could, yeah
Cause you’re the best thing since sliced bread, yeah
And I just want you in my bed, yeah
I got a love Jones, a love Jones
And on some real shit, this our song
Cause you’re the best thing since sliced bread, yeah
And I just, I just, I just, I just
Ik zei dat je zo goed bent, je bent zo goed, yeah
En ik zou voor jou kiezen als ik kon, yeah
Want jij bent het beste sinds gesneden brood, yeah
En ik wil je gewoon in mijn bed, yeah
Ik heb een liefde Jones, een liefde Jones
En op wat echte shit, dit is ons nummer
Want jij bent het beste sinds gesneden brood, yeah
En ik, ik, ik, ik, ik, ik...
Ik wil gewoon de homie zijn die je naar mama brengt
Ik rol de Mary Jane, want ik ben niet met het drama
Punt leeg, punt, de jongen telt komma's
Ik neuk met goede muziek, ik zet je in designer
Ik ben de hele zomer aan het malen geweest, ik doe wat ik moet
Ik sta altijd aan je zijde, maar ik wil achter je staan
Je praat over die koude wereld alsof je uit Carolina komt
Je homegirl is cool, ze kan ons bruidsmeisje zijn
Ja, ik zit aan een tafel van koningen
Maar een liefde zonder vriend is als een vogel zonder vleugels
En als wij het zijn tegen de wereld, weet je dat ik je steun
Je gaat niet naar Juliard, maar je weet hoe je moet handelen
Schat, we kunnen het woord toeren of we kunnen thuis blijven
Als ik Larenz T ben, ben jij mijn Nia Long
Dat is de liefde Jones, nam het terug naar '97
Ik weet dat jij degene bent, ik kan ons zien op de bruiloft
Ik zei dat je zo goed bent, je bent zo goed, yeah
En ik zou voor jou kiezen als ik kon, yeah
Want jij bent het beste sinds gesneden brood, yeah
En ik wil je gewoon in mijn bed, yeah
Ik heb een liefde Jones, een liefde Jones
En op wat echte shit, dit is ons nummer
Want jij bent het beste sinds gesneden brood, yeah
En ik, ik, ik, ik, ik, ik...
Kijk, ik wil gewoon de enige zijn die je in vertrouwen neemt
Ik wil dat je me vertelt wanneer ik wild ben
Ik wil dat je me vertelt wanneer ik aan het trippen ben
Ik zie geen visioen
Geef me vertrouwen als vertrouwen is wat ik mis
Elke keer dat je stopt, voel ik me een jonge
Ik krijg dit gekke gevoel in mijn maag, ik hou ervan
Ik heb het gevoel dat ik alles kan zijn wat je van me wilt
Ik heb het gevoel dat ik je teleurstel elke keer als ik weg moet
Ik voel me geen man, ik begrijp het niet echt
Nu kijk ik op naar God, en ik vraag: "Wat is het plan?"
Nu vraag ik: "Waarom doe je dit?"
en "Waarom ben je altijd aan het neuken?"
En "Waarom mis je altijd shit zoals verjaardagen, al die kleine shit?"
Elke keer, elke, elke keer
Voel je het niet?
De schuld in je geest, alleen niet de geest
En elke keer dat je in mijn ogen kijkt, weet je precies wat ik voel
Maar ik voel me zoals ik me voel, en godverdomme
Laat me je vertellen
Ik zei dat je zo goed bent, je bent zo goed, yeah
En ik zou voor jou kiezen als ik kon, yeah
Want jij bent het beste sinds gesneden brood, yeah
En ik wil je gewoon in mijn bed, yeah
Ik heb een liefde Jones, een liefde Jones
En op wat echte shit, dit is ons nummer
Want jij bent het beste sinds gesneden brood, yeah
En ik, ik, ik, ik, ik, ik...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt