Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
Let me tell you I am
Everything I am
I’m just going hella hard
I’m just staying on my job
I’m just doing everything I can
Let me tell you I am
The only one up in my life who knows me
I know I’m just a youngin', but I’m tryna be the O. G
I’m tryna tell my friends, «you can do anything you want,»
«You can light the world on fire, don’t just fire up a blunt»
And I don’t get it
I don’t know why they want to be that
And every time you look into the future, don’t you see that?
This shit could just disappear, I can see it crystal clear
Promises get broken every day like Grandma’s chandelier
Hanging from the ceiling in the room that I was living
On 21st and Park, it was a blessing, what a feeling
I started to neglect the fact
She just wants respect and conversations filled with lots of intellect, but
Let me tell you I am
Everything I am
I’m just going hella hard
I’m just staying on my job
I’m just doing everything I can
Let me tell you I am
I am my mother’s oldest
No disrespect to little bro but I’m my mother’s coldest
It’s time for me to lift the weight that lay upon your shoulders
Shit, I ain’t sitting on an M, but got enough to hold us
Off what you showed us
I’m young but the homie made a name
You see me at my lowest points, but you remain the same
I’m chasing money, chasing women, and I’m chasing fame
Man, I done drove myself crazy tryna make a lane
I’m out of touch with my brother, this shit just ain’t the same
I’m balls deep in the broth, so I couldn’t make his game
I’m doing everything I can to try to break his pain
He only 12, I’m 23, so I’ve got space to change
I can’t complain
I’m not a shooter, but I know how to kill
And I’m a lover, so I know how to feel
No, I don’t play, but I know how to deal
It’s all good 'till a hoe gotta chill
They say if you don’t love yourself, man, nobody will
Go tell your ex that
And she’ll accept that
Tell her to always keep it real
Ain’t no time for setbacks
Don’t try to take my ass to court, asking where the check at
She know I love my fucking kids, and she best respect that
Never neglect that
Talking to my dudes, trying to get my mind together
It seem like nowadays, we don’t spend no time together
I know you worry about me
I’m always up to something
Shit, maybe I’m the reason you don’t got a fucking husband
Cause I’m overprotective, and I’m over-aggressive
If he don’t get to stepping, I’m reaching for my weapon
You know I’m only playing, but don’t leave that shit to question
That’s word to my nigga Zayn, cause it’s more than one direction
I’m always on the go, though
I’m always doing promo
You always crack a smile when they ask me for a photo
Know you ain’t hear the album
But you be at the show, though
Yeah, you be with my brother right behind me, like the logo
I am
Let me tell you I am
Everything I am
I’m just staying on my job
I’m just going hella hard
I’m just doing everything I can
Let me tell you I am
Laat me je vertellen dat ik dat ben
Alles wat ik ben
Ik ga gewoon hella hard
Ik blijf gewoon op mijn werk
Ik doe gewoon alles wat ik kan
Laat me je vertellen dat ik dat ben
De enige in mijn leven die mij kent
Ik weet dat ik maar een jongeling ben, maar ik probeer de O. G te zijn
Ik probeer mijn vrienden te vertellen: "Je kunt alles doen wat je wilt,"
«Je kunt de wereld in vuur en vlam zetten, niet zomaar een vuurtje maken»
En ik snap het niet
Ik weet niet waarom ze dat willen zijn
En elke keer dat je in de toekomst kijkt, zie je dat niet?
Deze shit kan gewoon verdwijnen, ik zie het kristalhelder
Beloften worden elke dag verbroken zoals de kroonluchter van oma
Hangend aan het plafond in de kamer waar ik woonde
Op de 21e en Park was het een zegen, wat een gevoel
Ik begon het feit te verwaarlozen
Ze wil gewoon respect en gesprekken met veel verstand, maar
Laat me je vertellen dat ik dat ben
Alles wat ik ben
Ik ga gewoon hella hard
Ik blijf gewoon op mijn werk
Ik doe gewoon alles wat ik kan
Laat me je vertellen dat ik dat ben
Ik ben de oudste van mijn moeder
Geen gebrek aan respect voor kleine bro, maar ik ben de koudste van mijn moeder
Het is tijd voor mij om het gewicht op te heffen dat op je schouders lag
Shit, ik zit niet op een M, maar heb genoeg om ons vast te houden
Van wat je ons hebt laten zien
Ik ben jong, maar de homie heeft naam gemaakt
Je ziet me op mijn laagste punt, maar je blijft dezelfde
Ik jaag op geld, jaag op vrouwen, en ik jaag op roem
Man, ik heb mezelf gek gemaakt door te proberen een rijstrook te maken
Ik heb geen contact meer met mijn broer, deze shit is gewoon niet hetzelfde
Ik ben ballen diep in de bouillon, dus ik kon zijn spel niet maken
Ik doe alles wat ik kan om te proberen zijn pijn te breken
Hij is pas 12, ik ben 23, dus ik heb ruimte om me om te kleden
Ik mag niet klagen
Ik ben geen schutter, maar ik weet hoe ik moet doden
En ik ben een minnaar, dus ik weet hoe ik me moet voelen
Nee, ik speel niet, maar ik weet hoe ik moet dealen
Het is allemaal goed tot een schoffel moet chillen
Ze zeggen dat als je niet van jezelf houdt, niemand dat zal doen
Ga dat tegen je ex zeggen
En dat zal ze accepteren
Zeg haar dat ze het altijd echt moet houden
Er is geen tijd voor tegenslagen
Probeer me niet voor de rechter te slepen door te vragen waar de cheque staat
Ze weet dat ik van mijn verdomde kinderen hou, en dat respecteert ze het best
Negeer dat nooit
Praten met mijn gasten, proberen mijn gedachten op een rijtje te krijgen
Het lijkt tegenwoordig alsof we geen tijd samen doorbrengen
Ik weet dat je je zorgen om me maakt
Ik ben altijd wel iets van plan
Shit, misschien ben ik de reden dat je geen verdomde echtgenoot hebt
Want ik ben overbezorgd, en ik ben te agressief
Als hij niet kan stappen, grijp ik naar mijn wapen
Je weet dat ik alleen maar speel, maar laat die shit niet aan je twijfelen
Dat is het woord tegen mijn nigga Zayn, want het is meer dan één richting
Ik ben echter altijd onderweg
Ik doe altijd promo
Je lacht altijd als ze me om een foto vragen
Weet dat je het album niet hoort
Maar je moet wel bij de show zijn
Ja, wees met mijn broer vlak achter me, zoals het logo
Ik ben
Laat me je vertellen dat ik dat ben
Alles wat ik ben
Ik blijf gewoon op mijn werk
Ik ga gewoon hella hard
Ik doe gewoon alles wat ik kan
Laat me je vertellen dat ik dat ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt