Hieronder staat de songtekst van het nummer Somethin Tells Me , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
Where’d you find me?
I’ve been hiding
You’re my bottle, filled with lightning
Sway my dreadlocks, we go hyphy
Somethin tells me, you still like me
But I want your body, need you beside me, yeah
When you’re behind me, nothin' can stop me, yeah
I overprotect but always respect, me love
When we’re together, I cannot get enough
She said, «Baby don’t hurt me, don’t do me dirty
Give me some time, so I know you’re worth it.»
Yeah, I told her, «Don't worry, you know that I’m sturdy.»
Then I got inside her like thirty-for-thirty
But you got me high, yeah you got me floatin'
Hot as the sun, but wet as the ocean
You had me weak, I had you open
I had to play, to put it in motion
Somethin tells me, I need to breathe
I needed time, to work on me
Somethin tells me, I needed love
I needed time, to work on us
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me, yeah somethin tells me
I don’t want no expectations
You know I don’t got no patience
I don’t want no hesitation
And I don’t want no conversations
Feel like you feelin a way you see the look in my face
Every time you look away, aw yeah
Feel like you feelin my vibe, feel like you killin tonight, aw yeah
Feel like you need me to stay you steady pushin away, all true
Feel like you needed some space, feel like you needed some safe
Somethin tells me, I need to breathe
I needed time, to work on me
Somethin tells me, I needed love
I needed time, to work on us
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me
Somethin tells me, yeah somethin tells me
Waar heb je me gevonden?
ik heb me verstopt
Je bent mijn fles, gevuld met bliksem
Zwaai met mijn dreadlocks, we gaan hyphy
Iets zegt me dat je me nog steeds leuk vindt
Maar ik wil je lichaam, heb je naast me nodig, yeah
Als je achter me staat, kan niets me stoppen, yeah
Ik overbescherm maar respecteer altijd, ik hou van
Als we samen zijn, kan ik er geen genoeg van krijgen
Ze zei: "Baby doe me geen pijn, doe me niet vies"
Geef me wat tijd, zodat ik weet dat je het waard bent.»
Ja, ik zei tegen haar: "Maak je geen zorgen, je weet dat ik stevig ben."
Toen kroop ik in haar als dertig-voor-dertig
Maar je hebt me high, ja je hebt me floatin'
Heet als de zon, maar nat als de oceaan
Je had me zwak, ik had je open
Ik moest spelen om het in beweging te krijgen
Iets zegt me dat ik moet ademen
Ik had tijd nodig om aan mij te werken
Iets zegt me dat ik liefde nodig had
Ik had tijd nodig om aan ons te werken
Iets zegt me
Iets zegt me
Iets zegt me
Iets zegt me, ja, iets zegt me
Ik wil geen verwachtingen
Je weet dat ik geen geduld heb
Ik wil geen aarzeling
En ik wil geen gesprekken
Voel je alsof je je voelt op de manier waarop je de blik in mijn gezicht ziet
Elke keer dat je wegkijkt, aw ja
Voel je alsof je mijn vibe voelt, het voelt alsof je vanavond killt, aw ja
Heb het gevoel dat je me nodig hebt om je gestage weg te duwen, allemaal waar
Heb het gevoel dat je wat ruimte nodig had, het gevoel dat je wat kluis nodig had
Iets zegt me dat ik moet ademen
Ik had tijd nodig om aan mij te werken
Iets zegt me dat ik liefde nodig had
Ik had tijd nodig om aan ons te werken
Iets zegt me
Iets zegt me
Iets zegt me
Iets zegt me, ja, iets zegt me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt