Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
Oh my god
Oh my god
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
Fucking with a pop star, gon' get me locked up
Feel just like I’m, I’m gon' shoot the block up
They don’t want the truth now, I’m the living proof now
I just hit the gym for like a month, I think I’m cute now
Needed you the most, yeah
Needed you the most, ayy
Had me on my heels, now I stay up on my toes, ayy
Shout goes to my old bae, she was hot like
Stuck with me the- stuck with me the whole way
I don’t wanna go away
Y’all can’t take the dough away
This right here a throwaway
You look like a stowaway
Even after Growing Pains, I still had some growing pains
I be working long nights, I be working longer days
I feel like a running back, I’m about to run it back
I got all this money stacked, I got all this money stacked
I might blow a hundred racks, I might blow a hundred racks
I know that you loving that, I know that you loving that
I’m just on the wave now, do that shit on tape now
Feel just like I’m Drake now, I know God got me
I’m just in my way now, told you I ain’t play around
I been steady praying now, I know God got me
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
Pulled up in that white girl, call that bitch my snowflake
Boys in the hood now, I feel like I’m O’Shea
Niggas in the courtroom, singin' like they’re Coldplay
I feel like I’m OJ, imma catch a cold case
Gotta put my team up, I ain’t gotta
This goes out to Jill and them, this one for Katrina
I ain’t gotta sugar coat, they always believed us
We be at awards shows, look at how we clean up
Yeah, if you my dog, better say some
Yeah, don’t conversate with no fake ones
Yeah, that nigga Twizzy, that my day one
Yeah, said it before and it ain’t changed none
I gotta keep my promise, word to my mama
We ain’t got no problems, put that shit behind us
I ain’t got no patience, no I’m not a doctor
Moving like a mobster, smoking like a rasta
But can I just be honest?
You’ll know where to find us
Feel like you’re imposters, lyin' like Mufasa
We’re not 'bout that action, this is a reminder
Came up from the concrete, y’all know I’m a monster
O mijn God
O mijn God
Ik moet mijn belofte houden, woord aan mijn mama
We hebben geen problemen, laat die shit achter ons
Ik heb geen geduld, nee ik ben geen dokter
Bewegen als een gangster, roken als een rasta
Maar mag ik eerlijk zijn?
Je weet waar je ons kunt vinden
Voel je alsof je bedriegers bent, lyin' zoals Mufasa
We zijn niet over die actie, dit is een herinnering
Kwam uit het beton, jullie weten allemaal dat ik een monster ben
Neuken met een popster, ga me opsluiten
Voel me net zoals ik ben, ik ga het blok omhoog schieten
Ze willen de waarheid nu niet, ik ben nu het levende bewijs
Ik ga net een maand naar de sportschool, ik denk dat ik nu schattig ben
Had je het meest nodig, yeah
Had je het meest nodig, ayy
Had me op mijn hielen, nu blijf ik op mijn tenen, ayy
Shout gaat naar mijn oude bae, ze was hot like
Ik bleef de hele weg bij me
Ik wil niet weggaan
Jullie kunnen het deeg niet wegnemen
Dit hier een wegwerpartikel
Je ziet eruit als een verstekeling
Zelfs na groeipijn had ik nog steeds wat groeipijnen
Ik werk lange nachten, ik werk langere dagen
Ik heb zin om terug te rennen, ik sta op het punt terug te rennen
Ik heb al dit geld gestapeld, ik heb al dit geld gestapeld
Ik zou honderd rekken kunnen blazen, ik zou honderd rekken kunnen blazen
Ik weet dat je daar van houdt, ik weet dat je daar van houdt
Ik ben nu gewoon op de golf, doe die shit nu op de band
Voel me nu net alsof ik Drake ben, ik weet dat God me te pakken heeft
Ik sta nu gewoon in de weg, heb je gezegd dat ik niet speel
Ik ben nu constant aan het bidden, ik weet dat God me heeft gekregen
Ik moet mijn belofte houden, woord aan mijn mama
We hebben geen problemen, laat die shit achter ons
Ik heb geen geduld, nee ik ben geen dokter
Bewegen als een gangster, roken als een rasta
Maar mag ik eerlijk zijn?
Je weet waar je ons kunt vinden
Voel je alsof je bedriegers bent, lyin' zoals Mufasa
We zijn niet over die actie, dit is een herinnering
Kwam uit het beton, jullie weten allemaal dat ik een monster ben
Opgetrokken in dat blanke meisje, noem die bitch mijn sneeuwvlok
Jongens in de kap nu, ik voel me alsof ik O'Shea ben
Niggas in de rechtszaal, zingen alsof ze Coldplay zijn
Ik heb het gevoel dat ik OJ ben, ik krijg een cold case te pakken
Ik moet mijn team opzetten, dat hoeft niet
Dit gaat uit naar Jill en hen, deze voor Katrina
Ik hoef geen suikerjas, ze hebben ons altijd geloofd
We zijn bij prijsuitreikingen, kijk hoe we opruimen
Ja, als je mijn hond bent, kun je beter wat zeggen
Ja, praat niet zonder neppe
Ja, die nigga Twizzy, dat mijn dag één
Ja, zei het al eerder en het is niet veranderd
Ik moet mijn belofte houden, woord aan mijn mama
We hebben geen problemen, laat die shit achter ons
Ik heb geen geduld, nee ik ben geen dokter
Bewegen als een gangster, roken als een rasta
Maar mag ik eerlijk zijn?
Je weet waar je ons kunt vinden
Voel je alsof je bedriegers bent, lyin' zoals Mufasa
We zijn niet over die actie, dit is een herinnering
Kwam uit het beton, jullie weten allemaal dat ik een monster ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt