
Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Count on You , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
She said «I need you, need you, need you baby»
But I don’t see you, see you, see you baby
This shit ain’t equal, equal, equal baby
This shit just see through, see through, see through baby (Yeah)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
What I’m pose to do?
(x2)
Everybody from the west side wanna be like the kid
If you with it, you can come and get it, go and see what I did
Baby girl finna went bump me cause I’m not even here
But I don’t get it, you been independent, All about your career
Came through for the one time
Not just when it’s crunch time
Shades off for the sunshine
Mayweather with the punchline
So-wo for the bloodline, yeah that’s home base, you the umpire
But its all good, still a fun time
But you want yours like I want mine — Yeah
I’m well respected and well connected
When I’m lacking effort, you feel neglected
When I’m disrespected, I get aggressive
When I stop replying, you get the message — Yeah
I’m in demand, You get upset
We don’t make plans, I’m on a roll
I’m with the fans, I gotta go, I got a chance — Yeah
They got me all the way fucked up
Tell all my haters they lucks up
It’s coming in, man the bucks up
Now I’m all out the window like «what's up»
She said «I need you, need you, need you baby»
But I don’t see you, see you, see you baby
This shit ain’t equal, equal, equal baby
This shit just see through, see through, see through baby (Yeah)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
What I’m pose to do?
(x2)
Yeah, I got business on the phone
I got money on the mind
Got ambition in my soul
Competition for my time
I been steady, steady stacking
I been trynna make it happen
I been trynna make it big and she just been constantly pulling me backwards
Nowadays she wanna call my phone
I ain’t picking up cause she played me
That old chick was crazy
We was talking bout having a baby
We was talking bout going like all the way
Then I went through it all the way
But she only a call away
But she not in my life, made it feel like a holiday
She break my heart and get hella mad cause I don’t want her back
She love me when I’m on the bench, but not when I’m a quarterback
She didn’t wanna see us win, I’ma say it once again
Should have listened to my friends
She didn’t let nobody in, They was trynna tell me then
She was never even real.
She was made up in my head
Part of my imagination.
Shit was really just pretend
Now whenever I’m alone, I can feel her creeping in
I could feel her trynna talk to me in the back of my head and she said
«I need you, need you, need you baby»
But I don’t see you, see you, see you baby
This shit ain’t equal, equal, equal baby
This shit just see through, see through, see through baby (Yeah)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
Can’t Count On You
(Can't Count On You)
What I’m pose to do?
(x2)
Ze zei: "Ik heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig schatje"
Maar ik zie je niet, zie je, zie je schat
Deze shit is niet gelijk, gelijk, gelijk schat
Deze shit gewoon doorzien, doorzien, doorzien baby (Ja)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Wat moet ik doen?
(x2)
Iedereen van de westkant wil net als het kind zijn
Als je het hebt, kun je het komen halen, ga kijken wat ik deed
Baby girl Finna ging me tegen het lijf lopen omdat ik hier niet eens ben
Maar ik snap het niet, je was onafhankelijk, Alles over je carrière
Voor een keer doorgekomen
Niet alleen als het crunch time is
Schaduwen af voor de zon
Mayweather met de clou
So-wo voor de bloedlijn, ja dat is de thuisbasis, jij de scheidsrechter
Maar het is allemaal goed, nog steeds een leuke tijd
Maar jij wilt de jouwe zoals ik de mijne wil - Yeah
Ik word gerespecteerd en goed verbonden
Als ik moeite heb, voel je je verwaarloosd
Als ik niet gerespecteerd word, word ik agressief
Als ik niet meer reageer, krijg je het bericht: Ja
Ik ben veel gevraagd, je raakt van streek
We maken geen plannen, ik ben op dreef
Ik ben bij de fans, ik moet gaan, ik heb een kans — Yeah
Ze hebben me helemaal naar de kloten geholpen
Vertel al mijn haters dat ze geluk hebben
Het komt binnen, man the bucks up
Nu ben ik helemaal uit het raam, zoals "wat is er aan de hand"
Ze zei: "Ik heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig schatje"
Maar ik zie je niet, zie je, zie je schat
Deze shit is niet gelijk, gelijk, gelijk schat
Deze shit gewoon doorzien, doorzien, doorzien baby (Ja)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Wat moet ik doen?
(x2)
Ja, ik heb zaken aan de telefoon
Ik heb geld in gedachten
Heb ambitie in mijn ziel
Competitie voor mijn tijd
Ik was stabiel, stabiel aan het stapelen
Ik heb geprobeerd het te laten gebeuren
Ik heb geprobeerd het groot te maken en ze heeft me constant naar achteren getrokken
Tegenwoordig wil ze mijn telefoon bellen
Ik neem niet op omdat ze me bespeelde
Die oude meid was gek
We hadden het over het krijgen van een baby
We hadden het over helemaal doorgaan
Toen ben ik er helemaal doorheen gegaan
Maar ze is slechts een telefoontje verwijderd
Maar ze was niet in mijn leven, liet het voelen als een vakantie
Ze breekt mijn hart en wordt boos omdat ik haar niet terug wil
Ze houdt van me als ik op de bank zit, maar niet als ik quarterback ben
Ze wilde ons niet zien winnen, ik zeg het nog een keer
Had naar mijn vrienden moeten luisteren
Ze liet niemand binnen, ze probeerden het me toen te vertellen
Ze was zelfs nooit echt.
Ze was verzonnen in mijn hoofd
Een deel van mijn verbeelding.
Shit was echt maar doen alsof
Als ik nu alleen ben, voel ik haar binnensluipen
Ik voelde dat ze in mijn achterhoofd probeerde tegen me te praten en ze zei:
"Ik heb je nodig, heb je nodig, heb je nodig schatje"
Maar ik zie je niet, zie je, zie je schat
Deze shit is niet gelijk, gelijk, gelijk schat
Deze shit gewoon doorzien, doorzien, doorzien baby (Ja)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Ik kan niet op je rekenen
(Kan niet op je rekenen)
Wat moet ik doen?
(x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt