Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring Me Some , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
Bring us some of that vodka, yeah
She been dealing with lots of stress
Roll us some of that gooey
She’s callin' out to who got the best
I can’t say that i’m sorry
Don’t be mad if we party
I don’t think she a good girl cause she leave you and call me like
Feels better when you let go
When you let go
When you let go baby.
(x2)
I just wanna see you let go
See you let go
See you let go baby.
(x2)
Bring me some of that vodka yeah
Bring me some of that vodka yeah
Why don’t you bring me some of that vodka yeah
Bring me some of that vodka, yeah
I been going hard so long to the point that I just can’t sleep
I can feel my heartbeat loud in my chest and my thoughts so deep
All in my head then I can’t get you out
Every little word you express to me now
Nothing’s really even making sense to me now
How I’m with somebody new and you texting me now
It’s been a long day and a long ass week now I’m drunk and I’m stumbling home
And I’m all in my thoughts, feelin' sick, 'bout to puke, thinking maybe I was
fucking you wrong
Yeah I wish you was here cause I miss how you feel
When we kissed it was purposeful
We both knew that I always had thirst to grow
I mean it’s killing me to stay but it hurts to go
I needed you the most, never called my phone
Now I’m sittin' here and I’m all alone
The place that we slept, when we first had sex
Way back in the day used to call my home
Girl for the night so the search is on
Taking down shots 'till the hurt is gone
We don’t even talk and I haven’t heard from ya
So I hope you know I love you when you hear this song
Bring us some of that vodka, yeah
She been dealing with lots of stress
Roll us some of that gooey
She’s callin' out to who got the best
I can’t say that i’m sorry
Don’t be mad if we party
I don’t think she a good girl cause she leave you and call me like
Feels better when you let go
When you let go
When you let go baby (x2)
I just wanna see you let go
See you let go
See you let go baby (x2)
Bring me some of that vodka yeah
Bring me some of that vodka yeah
Why don’t you bring me some of that vodka yeah
Bring me some of that vodka, yeah
When the bar finna' close and the sun coming up, yeah my heart still beat for
you
Way back in the day, girl I knew you had a man, I just always had a thing for
you
When we first moved out to our brand new house
Every night I would sing to you
I don’t wanna see you hurt, so we gotta make it work cause you know I got a
ring for you, yeah
But that’s hard to relay
Can’t get it right so I start to replay
Girls in the club, man they such a cliché
Cause all these little thots trynna fuck the DJ
Bet she’d give it up for the right song
I’m just tryin’a get it in with the lights on
I can send a lil' love to your iPhone
You know I got the pre-roll for the ride home
I’m going through a lot but I’m okay
Cause I got the grey goose and the OJ
And the past few days, I been so gone
I been tryin’a get it right but there’s no way
But my grandfather was an alcoholic
I’m gettin' close man, I can’t even call it
But I really thank God cause he raised me
And I know he lookin' down trynna save me, yeah
Feels better when you let go
When you let go
When you let go baby (x2)
I just wanna see you let go
See you let go
See you let go baby (x2)
Breng ons wat van die wodka, yeah
Ze heeft te maken gehad met veel stress
Rol ons wat van dat kleverige
Ze roept naar wie de beste is
Ik kan niet zeggen dat het me spijt
Wees niet boos als we feesten
Ik denk niet dat ze een braaf meisje is, want ze verlaat je en noemt me graag
Voelt beter als je loslaat
Wanneer je loslaat
Als je loslaat, schat.
(x2)
Ik wil je gewoon zien loslaten
Zie je laten gaan
Zie je laten gaan schat.
(x2)
Breng me wat van die wodka yeah
Breng me wat van die wodka yeah
Waarom breng je me niet wat van die wodka, yeah
Breng me wat van die wodka, yeah
Ik ga al zo lang zo hard dat ik gewoon niet kan slapen
Ik voel mijn hartslag luid in mijn borst en mijn gedachten zo diep
Allemaal in mijn hoofd, dan krijg ik je er niet uit
Elk klein woordje dat je nu tegen me zegt
Niets is echt logisch voor mij nu
Hoe ik ben met iemand die nieuw is en jij sms't me nu
Het was een lange dag en een lange week nu ben ik dronken en strompel ik naar huis
En ik ben helemaal in mijn gedachten, voel me ziek, ik moet kotsen, denkend dat ik misschien
verdomd je verkeerd
Ja, ik wou dat je hier was, want ik mis hoe je je voelt
Toen we kusten, was het doelbewust
We wisten allebei dat ik altijd dorst had om te groeien
Ik bedoel, het doet me pijn om te blijven, maar het doet pijn om te gaan
Ik heb je het hardst nodig, heb nooit mijn telefoon gebeld
Nu zit ik hier en ben ik helemaal alleen
De plek waar we sliepen, toen we voor het eerst seks hadden
Lang geleden in de tijd dat ik mijn thuis noemde
Meisje voor de nacht, dus de zoektocht is begonnen
Foto's maken tot de pijn weg is
We praten niet eens en ik heb niets van je gehoord
Dus ik hoop dat je weet dat ik van je hou als je dit nummer hoort
Breng ons wat van die wodka, yeah
Ze heeft te maken gehad met veel stress
Rol ons wat van dat kleverige
Ze roept naar wie de beste is
Ik kan niet zeggen dat het me spijt
Wees niet boos als we feesten
Ik denk niet dat ze een braaf meisje is, want ze verlaat je en noemt me graag
Voelt beter als je loslaat
Wanneer je loslaat
Wanneer je loslaat baby (x2)
Ik wil je gewoon zien loslaten
Zie je laten gaan
Zie je laten gaan schat (x2)
Breng me wat van die wodka yeah
Breng me wat van die wodka yeah
Waarom breng je me niet wat van die wodka, yeah
Breng me wat van die wodka, yeah
Wanneer de bar sluit en de zon opkomt, ja, mijn hart klopt nog steeds voor
jij
Lang geleden, meid, ik wist dat je een man had, ik had gewoon altijd iets voor
jij
Toen we voor het eerst verhuisden naar ons gloednieuwe huis
Elke avond zou ik voor je zingen
Ik wil niet dat je gekwetst wordt, dus we moeten het laten werken, want je weet dat ik een...
bel voor jou, yeah
Maar dat is moeilijk door te geven
Ik kan het niet goed doen, dus ik begin opnieuw af te spelen
Meisjes in de club, man, ze zijn zo'n cliché
Want al deze kleine lui proberen de DJ te neuken
Wedden dat ze het zou opgeven voor het juiste nummer
Ik probeer het gewoon binnen te krijgen met de lichten aan
Ik kan een kleine liefde naar je iPhone sturen
Weet je, ik heb de pre-roll voor de rit naar huis
Ik maak veel mee, maar het gaat goed
Want ik heb de grijze gans en het PB
En de afgelopen dagen was ik zo weg
Ik heb geprobeerd het goed te krijgen, maar er is geen manier
Maar mijn grootvader was een alcoholist
Ik kom dichtbij man, ik kan het niet eens noemen
Maar ik dank God echt, want hij heeft me opgevoed
En ik weet dat hij naar beneden kijkt om me te redden, yeah
Voelt beter als je loslaat
Wanneer je loslaat
Wanneer je loslaat baby (x2)
Ik wil je gewoon zien loslaten
Zie je laten gaan
Zie je laten gaan schat (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt