Hieronder staat de songtekst van het nummer 2am In Philly , artiest - Moosh & Twist met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moosh & Twist
Look, I’m on the verge of getting famous and getting married
At thirteen, teachers knew I was a visionary
I’m kinda wishing my parents sent me to seminary
Cause I’m a slave to the pussy because I bit the berry
Dog, I’m rapping like I been there before
Cause I gotta go and get it like my friend at the door
Man, we giving people careers, I’m so accustomed to that
They say it costs to be the boss, I guess I’m running with that
Mercedes-Benz, man that thing is incredible
Highly respectable, black-on-black body, you would think that it’s federal
Pull up on schedule, eating a edible
Smoking weed in public like it’s acceptable
Man, I’m so fucking credible (Ah!)
This alcohol, it got me driving like I’m Mrs. Daisy
I’m swerving in and out your lane, you like, «This nigga’s crazy»
Rose gold everything, got a check on my wrist
And trust I only said that word on a record like this
Dog
It’s like every time I spit a verse, someone get their feelings hurt
God forbid I spit a curse, I just want this shit to work
If you talkin', hit me first
Behind my back is just the worst, that can put you in a Hearse
God damn, what a beautiful day
Girl, I wanna take you out, so it’s cool if you stay
And you ain’t even gotta ask because she’s special to me
And she know I’m only half of what I’m destined to be
I’m like four, five seconds away from spraying these dudes
Tell me what the hell I say to these dudes
Me and Twizzy paved the way for these dudes, they couldn’t walk a single day in
my shoes
The ship’s sinkin', ain’t no savin' these dudes
Dog, look what type of crib I’m at
Stacking up my dividends
Hit the stage, break a leg, damn, Shaun Livingston
Boy so nice, got the whole world listenin'
Kicking down the door, cause that’s the only way I’m gettin' in
(Brrat!)
Yeah, I always had these big dreams deep down, so I’m rhyming now
Roley on my wrist, perfect timing now
I got the heart of a lion and tiger blood, word to Kylie now
Homie, somebody should probably calm me down
And now I like the way I’m rhyming on
Beats like it’s Ramadan
I be on Lil Wayne shit, got my styrofoam
Lay the wood down up on my chick, like a xylophone
Periodically, I’m in my element, though
I’m tryna change the world and get it, that’s my main objective
And you can stay corrected, never keep my name in question
You’re like the WiFi at my crib, we got a lame connection
Hangin' out the window, gang signs I’m throwin' up, just like I’m anorexic
Uh, this shit is nasty to me
I’m tryna tell y’all motherfuckers how it happened to me
I spaz on a beat
So you don’t got that passion to me
I want the whole damn thing, and you’s a fraction to me
I’m on this Chinatown bus, I got this duffle bag, full of work
Cocky with the flow, I could pass, but I put it first
This shit is crazy, the world that we live in’s fucked up
These cops asking questions second and shooting bullets first
You mean to tell me that we’re different cause my skin white?
Put this on my life, that’s my brother, fuck the skin type
See, I don’t see a difference
I was raised a little different
Cause of pigment, they would only give me five, and he would get life?
Damn, back to the topic at hand
So let me rap about the club, and all this guap in my hand
And let me lie about these bitches that be hittin' my phone
And let me tell you 'bout these pictures that they send to my phone
Truth is, I got a girl in my life that I love crazy
And I don’t really party, ain’t been in the club lately
Got a best friend I’ve known since I was six named Moosh Money
Anything in life, he would do for me
Yeah, everybody tryna ask me what the tour like
They be like, «You be on tour, right?»
I be like, «Yeah»
They be like, «Yo, tell me 'bout the tour life»
I be like, «I been fuckin' sleeping on the floor, like, shit»
I deserve it
Feel like I deserve it
(Yeah)
Kijk, ik sta op het punt beroemd te worden en te trouwen
Op mijn dertiende wisten docenten dat ik een visionair was
Ik zou een beetje willen dat mijn ouders me naar het seminarie stuurden
Omdat ik een slaaf van het poesje ben omdat ik in de bes heb gebeten
Hond, ik ben aan het rappen alsof ik er eerder ben geweest
Want ik moet het gaan halen zoals mijn vriend aan de deur
Man, we geven mensen carrières, daar ben ik zo aan gewend
Ze zeggen dat het kost om de baas te zijn, ik denk dat ik daarmee bezig ben
Mercedes-Benz, man wat is dat ding ongelofelijk
Zeer respectabel, zwart-op-zwart lichaam, je zou denken dat het federaal is
Trek op volgens schema, eet een eetbaar product
Wiet roken in het openbaar alsof het acceptabel is
Man, ik ben zo verdomd geloofwaardig (Ah!)
Door deze alcohol ben ik gaan rijden alsof ik mevrouw Daisy ben
Ik slinger in en uit je baan, je wilt, "Deze nigga is gek"
Rose goud alles, ik heb een cheque om mijn pols
En vertrouw erop dat ik dat woord alleen op een plaat als deze heb gezegd
Hond
Het is alsof elke keer dat ik een vers spuug, iemand gekwetst wordt
God verhoede dat ik een vloek uitspuug, ik wil gewoon dat deze shit werkt
Als je praat, raak me dan eerst
Achter mijn rug is gewoon het ergste, dat kan je in een lijkwagen brengen
Godverdomme, wat een mooie dag
Meisje, ik wil je mee uit nemen, dus het is cool als je blijft
En je hoeft het niet eens te vragen, want ze is speciaal voor mij
En ze weet dat ik maar de helft ben van wat ik voorbestemd ben te zijn
Ik ben ongeveer vier, vijf seconden verwijderd van het spuiten van deze kerels
Vertel me wat ik in vredesnaam tegen deze gasten zeg
Ik en Twizzy hebben de weg vrijgemaakt voor deze kerels, ze konden geen dag naar binnen lopen
mijn schoenen
Het schip zinkt, deze gasten kunnen niet worden gered
Hond, kijk eens in wat voor soort wieg ik zit
Mijn dividenden opstapelen
Ga het podium op, breek een been, verdomme, Shaun Livingston
Jongen zo leuk, de hele wereld luistert
De deur intrappen, want dat is de enige manier om binnen te komen
(Brrat!)
Ja, ik had altijd van die grote dromen diep van binnen, dus rijm ik nu
Roley om mijn pols, perfecte timing nu
Ik heb het hart van een leeuw en tijgerbloed, zeg nu tegen Kylie
Homie, iemand zou me waarschijnlijk moeten kalmeren
En nu hou ik van de manier waarop ik rijm
Klopt alsof het ramadan is
Ik ben op Lil Wayne shit, heb mijn piepschuim
Leg het hout op mijn meid, als een xylofoon
Maar af en toe ben ik in mijn element
Ik probeer de wereld te veranderen en te krijgen, dat is mijn hoofddoel
En je kunt gecorrigeerd blijven, houd mijn naam nooit in het geding
Je bent net als de wifi in mijn wieg, we hebben een slechte verbinding
Hangen uit het raam, bendetekens Ik geef over, net alsof ik anorexia heb
Uh, deze shit is gemeen voor mij
Ik probeer jullie klootzakken te vertellen hoe het mij is overkomen
Ik spas op een beat
Dus je hebt die passie niet voor mij
Ik wil het hele verdomde ding, en jij bent een fractie voor mij
Ik zit in deze Chinatown-bus, ik heb deze plunjezak, vol met werk
Eigenwijs met de stroom, ik zou kunnen passeren, maar ik zet het op de eerste plaats
Deze shit is te gek, de wereld waarin we leven is naar de klote
Deze agenten stellen eerst vragen en schieten eerst met kogels
Wil je me vertellen dat we anders zijn omdat mijn huid wit is?
Zet dit op mijn leven, dat is mijn broer, fuck het huidtype
Kijk, ik zie geen verschil
Ik ben een beetje anders opgevoed
Vanwege pigment, ze zouden me er maar vijf geven, en hij zou levenslang krijgen?
Verdomme, terug naar het onderwerp bij de hand
Dus laat me rappen over de club, en al deze guap in mijn hand
En laat me liegen over deze teven die mijn telefoon raken
En laat me je vertellen over deze foto's die ze naar mijn telefoon sturen
De waarheid is dat ik een meisje in mijn leven heb waarvan ik gek hou
En ik feest niet echt, ben de laatste tijd niet in de club geweest
Ik heb een beste vriend die ik ken sinds ik zes was, genaamd Moosh Money
Alles in het leven zou hij voor me doen
Ja, iedereen probeert me te vragen hoe de tour was
Ze zeggen: "Je gaat toch op tour?"
Ik zou zoiets van "Ja"
Ze zijn als, "Yo, vertel me 'bout the tour life'
Ik heb zoiets van, "Ik heb verdomme op de grond geslapen, zoals, shit"
Ik verdien het
Heb het gevoel dat ik het verdien
(Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt