Hieronder staat de songtekst van het nummer Tra i denti , artiest - Moder, Lady Julss met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moder, Lady Julss
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Fai due conti hai ragione ma sbagli il modo di porti
Hai costruito una prigione solo coi tuoi sogni
Perdi colpi perdi soldi ai ferri corti
Io non capisco quanti rischi corri
Cristo quanto mi sconvolgi
Hey tu perché cazzo mi ascolti
Che in fondo a fare 4 rime siamo bravi in molti
E i sentimenti li ho nascosti tra i miei mille sforzi
Ci vediamo sempre sbronzi sempre negli stessi posti
Sempre con gli stessi stronzi
Io che urlo sempre ai sordi
Tu che le risposte ce le hai sempre quando me le porti
I miei rimorsi tra maglie sgualcite calzini sporchi
Mi strappo rime dalla carne in queste notti insonni
Non ho altro sudore freddo sangue caldo
E più si avvicina il traguardo
E meno voglio attraversarlo
Qui nessuno è sceso in campo
Quando ho chiesto il cambio
E il mio futuro è come il fumo non riesco a afferrarlo
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Io colleziono fallimenti archivio ogni mio sbaglio
E se vi piacciono così tanto li vendo al dettaglio
Io colleziono fallimenti archivio ogni mio sbaglio
E se vi piacciono così tanto
Quello che so è che quello che non ho è quello che mi manca
Che una manciata di amore non coprirà la rabbia
Ho un avvoltoio sulla spalla e un pugno di sabbia
E so che un cuore troppo grande prima o poi si spacca
Ogni contatto è negato avvolti dal filo spinato
Riavvolgi il tempo sprecato raccogli se hai seminato
Io rifaccio da capo mi faccio coraggio
Sbaglio rifaccio da capo catena di montaggio
Poi sai io ne ho pieni i coglioni
Delle vostre opinioni
Dei bicchieri pieni pensa di quelli vuoti
Dei vostri dischi nuovi, dei vostri dischi innocui
Del rap del rock dell’indie, degli addetti ai lavori
Tu che cazzo vuoi, che cazzo pretendi
Le storie più sono vere meno sono avvincenti
Hey tu che cazzo vuoi, che cosa pretendi
Ho solo bestemmie e pezzi di unghie tra i denti
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
La prima legge è niente per niente
Niente è per sempre
Noi ci aggrappiamo a dubbi cercando certezze
I pugni fanno meno male di certe carezze
Ferite come riassunti scritti sulla pelle
Cerchi risposte in ste canzoni dimmi se le trovi
Volevo guardarmi dentro se son rimasto chiuso fuori
Con queste mani ruberò ogni minuto di speranza
Da quando c'è Matilde so a chi regalarla
Con queste mani ruberò ogni minuto di speranza
Se non la farò franca spero solo che lo sappia
Stanotte le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Le ore si fan piccole gli nocchi fessure
Pomate al cortisone sopra le scottature
Occhiali da sole vampiri alla luce
Io che parlo alle note in queste stanze mute
Vannacht worden de uren kleinere scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
De uren worden kleiner dan de scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
Reken maar uit, je hebt gelijk, maar de manier om je te dragen is verkeerd
Je bouwde een gevangenis met alleen je dromen
Je verliest schoten, je verliest geld bij gevechten
Ik begrijp niet hoeveel risico's u loopt
Jezus, wat heb je me van streek gemaakt
Hé, waarom luister je verdomme naar me?
Dat we eigenlijk goed zijn in het maken van 4 rijmpjes in veel
En ik heb de gevoelens verborgen tussen mijn duizend inspanningen
We zien elkaar altijd dronken op dezelfde plekken
Altijd met dezelfde klootzakken
Ik schreeuw altijd tegen doven
Jij die altijd de antwoorden hebt als je ze bij mij brengt
Mijn wroeging te midden van verkreukelde overhemden en vuile sokken
Ik scheur rijmpjes uit mijn vlees tijdens deze slapeloze nachten
Ik heb geen ander koud zweet, warm bloed
En hoe dichter de finish komt
En hoe minder ik er over wil
Hier betrad niemand het veld
Toen ik om verandering vroeg
En mijn toekomst is als rook, ik kan het niet vatten
Vannacht worden de uren kleinere scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
De uren worden kleiner dan de scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
Ik incasseer faillissementen en archiveer al mijn fouten
En als je ze zo leuk vindt, zal ik ze in de detailhandel verkopen
Ik incasseer faillissementen en archiveer al mijn fouten
En als je ze zo leuk vindt
Wat ik weet, is dat wat ik niet heb, is wat ik mis
Dat een handvol liefde de woede niet kan verbergen
Ik heb een gier op mijn schouder en een handvol zand
En ik weet dat een te groot hart vroeg of laat breekt
Elk contact wordt geweigerd, verpakt in prikkeldraad
Spoel de verspilde tijd terug, oogst als je hebt gezaaid
Ik doe het helemaal opnieuw, ik krijg moed
Ik maak een fout als lopendebandbaas
Dan weet je dat ik mijn ballen heb
Van jouw mening
Denk bij volle glazen aan lege glazen
Je nieuwe records, je onschuldige records
Van rap tot indierock, van insiders
Wat wil je verdomme, wat verwacht je verdomme
Hoe waarachtiger verhalen zijn, hoe minder overtuigend ze zijn
Hé jij, wat wil je verdomme, wat verwacht je
Ik heb alleen vloeken en stukjes nagel tussen mijn tanden
Vannacht worden de uren kleinere scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
De uren worden kleiner dan de scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
De eerste wet is niets voor niets
Niets duurt eeuwig
We klampen ons vast aan twijfels op zoek naar zekerheden
Vuisten doen minder pijn dan bepaalde liefkozingen
Wonden als samenvattingen op de huid geschreven
Je zoekt naar antwoorden in deze liedjes, vertel me of je ze vindt
Ik wilde in mezelf kijken of ik buitengesloten ben
Met deze handen zal ik elke minuut hoop stelen
Sinds Matilde er is, weet ik aan wie ik haar moet geven
Met deze handen zal ik elke minuut hoop stelen
Als ik er niet mee wegkom, hoop ik dat hij het weet
Vannacht worden de uren kleinere scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
De uren worden kleiner dan de scheuren
Cortisone zalven op de zonnebrand
Vampierzonnebril in het licht
Ik die tegen de noten spreek in deze stille kamers
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt