Hieronder staat de songtekst van het nummer Buonanotte , artiest - Moder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Moder
È settembre, il mare è mosso, il vento suona le conchiglie
Nuoto nel tramonto e ho i ricordi intrappolati alle pupille
Non essere triste, 'ste ferite non erano previste
Nessuno sopravvive a questa vita senza impazzirne
Arreso alle mie fisse il sole si è spento, vivo in un’eclisse
Ho gettato tutto e tengo dentro le sconfitte
Il temporale insiste
Non ho tempo, devo andare, il tempo stringe
Corro contro il tempo e il traguardo non esiste
Le sigarette, il fumo e le troppe birre
Tu sveglia alle sette, io a letto alle cinque
Non smette di piangere, cola il rimmel
Piove sempre gocce fitte
Le lascio scivolare addosso per poi seppellirle
Le porte dei silenzi io non posso aprirle
Tutte le volte a chiuderci in noi stessi senza uscirne
Mister, le nostre facce da perdenti
Statue scrostate andate in pezzi, chi può ricostruirle?
Mi scrivi «torna presto», io vorrei dirti che
Ho scritto il tuo nome sopra ai palmi, sei ciò che voglio stringere
Mi scrivi «torna presto», io vorrei dirti che
Ho scritto il tuo nome sopra ai palmi, sei ciò che voglio stringere
Stanotte torno tardi e la casa è vuota
Ad aspettarmi il tuo profumo tra le lenzuola
Mi addormento sugli sbagli per sognarti ora
Buonanotte paranoia
Adesso devi alzarti che la sveglia suona
Torno tardi, ad aspettarmi c'è una casa vuota
Mi addormento sugli sbagli per sognarti ora
Buonanotte paranoia
Buonanotte paranoia
Buonanotte
Io quante cose ho perso davvero vuoi saperlo?
Tu butta fuori ciò che hai dentro che ti senti meglio
Ma poi non mi ci sento, ciò che dici non fa effetto
Dopo le liti e il sesso siamo spartiti vuoti
La sinfonia in silenzio, sorridi appena in tempo
Dai sparisci, svelto, non capisci, ho perso
Troppi amici, le radici e il senso
Ho perso tutto il fiato, è tutta la vita che sto correndo
Le nostre bocche, attrici di talento
Sorridi che siamo felici senza saperlo
Lassù c'è il paradiso dove vendono il biglietto
Fa lo stesso, resto al piano terra che ti aspetto
Sul pavimento mazzi di fiori che stanno appassendo
Sto a testa bassa, ogni treno passa e io non lo prendo
Appeso al tuo respiro lento mentre stai dormendo
I tuoi capelli neri, onde sulle rive del deserto
Non parlarmi di vittorie che non me ne intendo
Fanculo te, le paranoie, il rap e tutto il resto
Non dire che ho talento, ingoiati il rispetto e sputalo nel cesso
Non sai da dove vengo e quale è stato il prezzo
Perfetto per me, per te, permesso
Per sempre, per adesso, la morte che ti aspetta
Hai un appuntamento, so che poi ti stresso
Spogliami di tutto e lasciami il tuo disprezzo
Qua dentro esplodo, adesso esco, appena fuori me ne pento
Ma poi non torno sui miei passi, non ci riesco
Qua dentro esplodo, adesso esco, appena fuori me ne pento
Ma poi non torno sui miei passi, non ci riesco
Stanotte torno tardi e la casa è vuota
Ad aspettarmi il tuo profumo tra le lenzuola
Mi addormento sugli sbagli per sognarti ora
Buonanotte paranoia
Adesso devi alzarti che la sveglia suona
Torno tardi, ad aspettarmi c'è una casa vuota
Mi addormento sugli sbagli per sognarti ora
Buonanotte paranoia
Het is september, de zee is ruw, de wind blaast de schelpen
Ik zwem in de zonsondergang en mijn herinneringen zitten gevangen in mijn pupillen
Wees niet bedroefd, deze wonden waren niet voorzien
Niemand overleeft dit leven zonder er gek van te worden
Overgegeven aan mijn obsessies, de zon is ondergegaan, ik leef in een zonsverduistering
Ik heb alles weggegooid en de nederlagen houd ik binnen
De storm houdt aan
Ik heb geen tijd, ik moet gaan, de tijd dringt
Ik ren tegen de tijd en de eindstreep bestaat niet
De sigaretten, het roken en te veel bier
Jij wordt om zeven uur wakker, ik ga om vijf uur naar bed
Hij houdt niet op met huilen, de mascara druppelt
Het regent altijd dikke druppels
Ik liet ze over me heen glijden en begroef ze dan
Ik kan de deuren van de stilte niet openen
Alle tijden om onszelf op te sluiten zonder het te verlaten
Meneer, onze verliezer gezichten
Uit elkaar gevallen beelden afpellen, wie kan ze weer opbouwen?
Je schrijft me "kom snel terug", dat wil ik je graag zeggen
Ik schreef je naam in mijn handpalmen, jij bent wat ik wil vasthouden
Je schrijft me "kom snel terug", dat wil ik je graag zeggen
Ik schreef je naam in mijn handpalmen, jij bent wat ik wil vasthouden
Ik kom vanavond laat terug en het huis is leeg
Wachtend op je parfum tussen de lakens
Ik val in slaap met de fouten om nu van je te dromen
Welterusten paranoia
Nu moet je opstaan als de wekker afgaat
Ik kom laat terug, er wacht een leeg huis op me
Ik val in slaap met de fouten om nu van je te dromen
Welterusten paranoia
Welterusten paranoia
Welterusten
Ik hoeveel dingen heb ik echt verloren, wil je dat weten?
Je gooit weg wat je in je hebt waardoor je je beter voelt
Maar ja, ik heb er geen zin in, wat je zegt heeft geen effect
Na ruzie en seks zijn we lege scores
De symfonie in stilte, lach net op tijd
Ga snel weg, je begrijpt het niet, ik heb verloren
Te veel vrienden, de wortels en het gevoel
Ik heb alle adem verloren, ik heb mijn hele leven gerend
Onze monden, getalenteerde actrices
Glimlach dat we gelukkig zijn zonder het te weten
Daarboven is het paradijs waar ze kaartjes verkopen
Doe hetzelfde, ik blijf op de begane grond en wacht op je
Op de grond trossen verwelkende bloemen
Ik houd mijn hoofd gebogen, elke trein passeert en ik neem hem niet
Vasthouden aan je langzame adem terwijl je slaapt
Je zwarte haar, golven aan de oevers van de woestijn
Praat niet met me over overwinningen die ik niet ken
Fuck you, de paranoia, rap en al de rest
Zeg niet dat ik getalenteerd ben, slik mijn respect in en spuug het door het toilet
Je weet niet waar ik vandaan kom en wat de prijs was
Perfect voor mij, voor jou, alsjeblieft
Voor altijd, voor nu, de dood die op je wacht
Je hebt een afspraak, ik weet dat ik je zal stressen
Ontdoe me van alles en laat me je minachting achter
Ik explodeer hier, nu ga ik naar buiten, zodra ik eruit kom heb ik er spijt van
Maar dan keer ik niet op mijn schreden terug, dat kan ik niet
Ik explodeer hier, nu ga ik naar buiten, zodra ik eruit kom heb ik er spijt van
Maar dan keer ik niet op mijn schreden terug, dat kan ik niet
Ik kom vanavond laat terug en het huis is leeg
Wachtend op je parfum tussen de lakens
Ik val in slaap met de fouten om nu van je te dromen
Welterusten paranoia
Nu moet je opstaan als de wekker afgaat
Ik kom laat terug, er wacht een leeg huis op me
Ik val in slaap met de fouten om nu van je te dromen
Welterusten paranoia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt