Hieronder staat de songtekst van het nummer Velha Inimiga , artiest - MISIA met vertaling
Originele tekst met vertaling
MISIA
Jos?
de Jesus Guimar?
es — Resende Dias
Povo que esperas a hora / Que?
s tronco, seiva e raiz / Que?
s vida e sonho
pungente / O povo do meu pa?
s / Manda
esta saudade embora / Correm os rios parra o mar / N?
o voltam mais?
nascente / Trago esta saudade antiga / Antiga
como um braz?
o / E uma velha inimiga / Dentro do meu cora??
o / Porque mist?
rio se me invoca / Este passado cinzento
Que?
s vida e sonho pungente / O povo do meu pa?
s / Manda esta saudade embora /
Correm os rios parra o mar / N?
o voltam mais?
nascente / Esta saudade que importa / Tem o seu lugar marcado /
Por detr?
s daquela porta / Com que se fecha o passado / E quem procure o seu norte / Na manh?
de nevoeiro / N?
o deve render-se?
sorte / Sem haver luta
primeiro.
Jos?
van Jezus Guimar?
es — Dias opnieuw verzenden
Mensen die wachten op het uur / wat?
stengel, sap en wortel / Wat?
leven en dromen
aangrijpend / De mensen van mijn land?
s / stuur
dit verlangen weg / Stromen de rivieren naar de zee / N?
kom je vaker terug?
ontluikend / ik breng deze oude nostalgie / Ancient
als een braz?
o / Is een oude vijand / In mijn hart??
o / Waarom mist?
rivier roept mij op / Dit grijze verleden
Wat?
leven en aangrijpende droom / De mensen van mijn land?
s / Stuur dit verlangen weg /
Stromen de rivieren naar de zee / N?
kom je vaker terug?
ontluikend / Deze nostalgie die ertoe doet / Het heeft zijn plaats /
Waarom?
Van die deur / Waarmee het verleden is gesloten / En wie zoekt het noorden / In de ochtend?
mist / N?
o moet je je overgeven?
geluk / geen gevecht
eerst.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt