Litania - MISIA

Seria a noite transida

Seria um grito na rua

Seria a porta da vida

Fechada ao rasto da lua

Seria a chaga do lado

Seria o espelho do rio

Seria um xaile rasgado

Que nos guardasse do frio

Seria a voz que resume

Seria a sombra da face

Seria um cravo de lume

Que no vinho se afogasse

Seria uma vela acesa

Seria a estrela polar

Seria um lenço ou uma reza

Que nos viesse matar

Het zou de nacht zijn

Het zou een schreeuw op straat zijn

Het zou de deur van het leven zijn

Gesloten voor het pad van de maan

Het zou de wond aan de zijkant zijn

Het zou de spiegel van de rivier zijn

Het zou een gescheurde sjaal zijn

Dat houdt ons van de kou

Het zou de stem zijn die samenvat

Het zou de schaduw van het gezicht zijn

Het zou een knaller zijn

Dat hij verdronk in de wijn

zou een brandende kaars zijn

Het zou de poolster zijn

Het zou een sjaal of een gebed zijn

dat zou ons doden