Estátua falsa - MISIA

Só de ouro falso os meus olhos se douram;

Sou esfinge sem mistério no poente

A tristeza das coisas que não foram

Na minha’alma desceu veladamente

A tristeza das coisas que não foram

Na minha’alma desceu veladamente

Na minha dor quebram-se espadas de ânsia

Gomos de luz em treva se misturam

As sombras que eu dimano não perduram

Como Ontem, para mim, Hoje é distancia

As sombras que eu dimano não perduram

Como Ontem, para mim, Hoje é distancia

Já não estremeço em face do segredo;

Nada me aloira já, nada me aterra:

A vida corre sobre mim em guerra

E nem sequer um arrepio de medo!

A vida corre sobre mim em guerra

E nem sequer um arrepio de medo!

Sou estrela ébria que perdeu os céus

Sereia louca que deixou o mar;

Sou templo prestes a ruir sem Deus

Estátua falsa ainda erguida ao ar…

Sou templo prestes a ruir sem Deus

Estátua falsa ainda erguida ao ar…

Sou templo prestes a ruir sem Deus

Estátua falsa ainda erguida ao ar…

Alleen met nepgoud zijn mijn ogen gouden;

Ik ben een sfinx zonder mysterie in de omgeving

Het verdriet van dingen die er niet waren

In mijn ziel daalde het gesluierd neer

Het verdriet van dingen die er niet waren

In mijn ziel daalde het gesluierd neer

In mijn pijn zijn zwaarden van gretigheid gebroken

Knoppen van licht in de duisternis vermengen zich met elkaar

De schaduwen die ik uitstraal houden niet stand

Zoals gisteren, voor mij, is vandaag afstand

De schaduwen die ik uitstraal houden niet stand

Zoals gisteren, voor mij, is vandaag afstand

Ik huiver niet meer bij het aangezicht van het geheim;

Niets maakt me meer bruin, niets maakt me bang:

Het leven loopt over me heen in oorlog

En zelfs geen rilling van angst!

Het leven loopt over me heen in oorlog

En zelfs geen rilling van angst!

Ik ben een dronken ster die de lucht heeft verloren

Gekke zeemeermin die de zee verliet;

Ik ben een tempel die op instorten staat zonder God

Nepbeeld nog steeds in de lucht...

Ik ben een tempel die op instorten staat zonder God

Nepbeeld nog steeds in de lucht...

Ik ben een tempel die op instorten staat zonder God

Nepbeeld nog steeds in de lucht...