Hieronder staat de songtekst van het nummer Стресс, слёзы , artiest - Миша Смирнов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Миша Смирнов
Это замкнутый круг.
Знаешь, сколько недель
Я пытался понять, найти свою цель?!
Не смогу убежать, я сижу взаперти,
И лишь пытаюсь в себе хоть что-то найти.
Долго думал, искал — будто я здесь чужой.
Сегодня модно говорить, что ты самый крутой;
Но где бы ты не был, кем бы ты не стал;
Помни: сегодня — выше всех;
ну, а завтра — пропал.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Моя музыка для тех, кому не всё равно.
Мы свободны, ведь за нас ничто не решено.
Пытаюсь всё время сделать, что так давно хочешь,
Успели так мало, нам нужно больше.
Знаешь, мы не должны бояться
Весь мир изучать и снова влюбляться —
Чтобы было, что вспомнить и рассказать всем.
Это наше время, так давай его потратим!
Но, порой я верю в то, что всё станет лучше —
И эти мысли не пойдут за мной.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Почему они так много говорят?
Знаешь, их слова меня не убедят.
И каждый шаг влево, каждый шаг вправо,
Для них всё не то;
и не так, как надо.
Но мне плевать на это, ведь я не из тех,
Кто много болтает.
Знаешь, главный успех —
Когда ты остаешься всегда верен себе.
Не слушай никого, поверь мне!
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Но каждый день снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Можешь забрать весь hype — мне всё равно.
У меня свой tape, у вас — ничего.
Это для меня снова — стресс, слёзы;
стресс, слёзы.
Стре-е-е-е-есс, стресс, слёзы.
Het is een vicieuze cirkel.
Weet je hoeveel weken?
Ik probeerde het te begrijpen, om mijn doel te vinden?!
Ik kan niet wegrennen, ik zit opgesloten
En ik probeer in ieder geval iets in mezelf te vinden.
Ik dacht lang na, zocht - alsof ik hier een vreemdeling was.
Tegenwoordig is het in de mode om te zeggen dat je de coolste bent;
Maar waar je ook bent, wie je ook wordt;
Onthoud: vandaag is vooral;
Nou, morgen is het weg.
Je kunt alle hype aan - het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen band, jij hebt niets.
Maar elke dag opnieuw - stress, tranen;
spanning, tranen.
Stre-e-e-ess, stress, tranen.
Je kunt alle hype aan - het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen band, jij hebt niets.
Dit is weer voor mij - stress, tranen;
spanning, tranen.
Stre-e-e-ess, stress, tranen.
Mijn muziek is voor degenen die erom geven.
We zijn vrij, want er wordt niets voor ons beslist.
Ik probeer de hele tijd om te doen wat je wilt voor zo lang,
Zo weinig vooruitgang, we hebben meer nodig.
Je weet dat we niet bang moeten zijn
De hele wereld om te verkennen en opnieuw verliefd te worden -
Om iets te onthouden en aan iedereen te vertellen.
Dit is onze tijd, dus laten we die besteden!
Maar soms geloof ik dat alles beter zal worden -
En deze gedachten zullen mij niet volgen.
Je kunt alle hype aan - het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen band, jij hebt niets.
Maar elke dag opnieuw - stress, tranen;
spanning, tranen.
Stre-e-e-ess, stress, tranen.
Je kunt alle hype aan - het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen band, jij hebt niets.
Dit is weer voor mij - stress, tranen;
spanning, tranen.
Stre-e-e-ess, stress, tranen.
Waarom praten ze zoveel?
Weet je, hun woorden zullen me niet overtuigen.
En elke stap naar links, elke stap naar rechts,
Voor hen is niet alles hetzelfde;
en niet op de goede manier.
Maar het kan me niet schelen, want ik ben niet een van die
Die veel praat.
Weet je, het belangrijkste succes -
Als je altijd trouw blijft aan jezelf.
Luister naar niemand, geloof me!
Je kunt alle hype aan - het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen band, jij hebt niets.
Maar elke dag opnieuw - stress, tranen;
spanning, tranen.
Stre-e-e-ess, stress, tranen.
Je kunt alle hype aan - het kan me niet schelen.
Ik heb mijn eigen band, jij hebt niets.
Dit is weer voor mij - stress, tranen;
spanning, tranen.
Stre-e-e-ess, stress, tranen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt