Hieronder staat de songtekst van het nummer Мне нужно время , artiest - Миша Смирнов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Миша Смирнов
Мне нужно время и кто-то рядом.
Знаешь, обойду систему —
Деньги не сделают меня ничуть сильнее —
А станут ядом, но я решу проблему;
Ну, а пока, сегодня.
Мне нужно время и кто-то рядом.
Знаешь, обойду систему —
Деньги не сделают меня ничуть сильнее —
А станут ядом, но я решу проблему;
Ну, а пока, сегодня.
Вау, сколько у меня треков.
Честно, забываю порой.
Мне всего 16, но не представляешь
Сколько у меня за спиной.
Да, я помню каждый концерт,
Но не помню первый класс.
Помню первую песню, первое слово —
Как волновался каждый раз.
Худший пример из всех возможных,
Не умею быть серьезным.
Fake dreams, fake love;
Это я внутри — вот и весь состав (эй).
Знаешь, моя жизнь — карусель.
Снова пытаюсь не упасть.
Я не могу улететь, —
Мне бы устоять.
Мне нужно время и кто-то рядом.
Знаешь, обойду систему —
Деньги не сделают меня ничуть сильнее —
А станут ядом, но я решу проблему;
Ну, а пока, сегодня.
Мне нужно время и кто-то рядом.
Знаешь, обойду систему —
Деньги не сделают меня ничуть сильнее —
А станут ядом, но я решу проблему;
Ну, а пока, сегодня.
Запишу треки все дома.
Ненавижу пафос и моду.
Мне так всё равно сколько у тебя лайков,
Новых шмоток, новых Найков.
Пытаюсь найти себя так сильно
Будто мы герои фильма.
Без фильтров, без обмана —
Узнай меня, но не с экрана.
Никогда не строил планов.
В этом мире всё меняется на раз, два.
И сколько бы я не собирал залов —
Я останусь таким, какой есть;
Не закружится голова.
Это любимая песня моей мамы.
Поэтому, её запишу до конца.
Прости меня, Ма, за эти вечные драмы.
Ну, а пока —
Мне нужно время и кто-то рядом.
Знаешь, обойду систему —
Деньги не сделают меня ничуть сильнее —
А станут ядом, но я решу проблему;
Ну, а пока, сегодня.
Мне нужно время и кто-то рядом.
Знаешь, обойду систему —
Деньги не сделают меня ничуть сильнее —
А станут ядом, но я решу проблему;
Ну, а пока, сегодня.
Ik heb tijd nodig en iemand in de buurt.
Weet je, ik zal het systeem omzeilen -
Geld maakt me niet sterker -
En ze zullen vergif worden, maar ik zal het probleem oplossen;
Nou, voor nu, vandaag.
Ik heb tijd nodig en iemand in de buurt.
Weet je, ik zal het systeem omzeilen -
Geld maakt me niet sterker -
En ze zullen vergif worden, maar ik zal het probleem oplossen;
Nou, voor nu, vandaag.
Wow, hoeveel nummers heb ik.
Eerlijk gezegd vergeet ik het soms.
Ik ben pas 16, maar je kunt het je niet voorstellen
Hoeveel ligt er achter mij.
Ja, ik herinner me elk concert
Maar ik herinner me de eerste les niet.
Ik herinner me het eerste lied, het eerste woord -
Hoe bezorgd elke keer.
Slechtste voorbeeld ooit
Ik kan niet serieus zijn.
Valse dromen, nep liefde
Ik ben het van binnen - dat is de hele compositie (hey).
Weet je, mijn leven is een carrousel.
Proberen niet meer te vallen.
ik kan niet wegvliegen -
Ik zou me willen verzetten.
Ik heb tijd nodig en iemand in de buurt.
Weet je, ik zal het systeem omzeilen -
Geld maakt me niet sterker -
En ze zullen vergif worden, maar ik zal het probleem oplossen;
Nou, voor nu, vandaag.
Ik heb tijd nodig en iemand in de buurt.
Weet je, ik zal het systeem omzeilen -
Geld maakt me niet sterker -
En ze zullen vergif worden, maar ik zal het probleem oplossen;
Nou, voor nu, vandaag.
Ik zal alle nummers thuis opnemen.
Ik haat pathos en mode.
Het maakt me niet uit hoeveel likes je hebt,
Nieuwe kleren, nieuwe Nikes.
Ik probeer mezelf zo hard te vinden
Het is alsof we de helden van een film zijn.
Geen filters, geen bedrog
Herken me, maar niet van het scherm.
Nooit plannen gemaakt.
In deze wereld verandert alles voor één, twee.
En hoeveel zalen ik ook verzamel -
ik zal blijven zoals ik ben;
Word niet duizelig.
Dit is het favoriete liedje van mijn moeder.
Daarom zal ik het tot het einde opschrijven.
Vergeef me, ma, voor deze eeuwige drama's.
Nou, voor nu -
Ik heb tijd nodig en iemand in de buurt.
Weet je, ik zal het systeem omzeilen -
Geld maakt me niet sterker -
En ze zullen vergif worden, maar ik zal het probleem oplossen;
Nou, voor nu, vandaag.
Ik heb tijd nodig en iemand in de buurt.
Weet je, ik zal het systeem omzeilen -
Geld maakt me niet sterker -
En ze zullen vergif worden, maar ik zal het probleem oplossen;
Nou, voor nu, vandaag.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt