Магнит - Миша Смирнов
С переводом

Магнит - Миша Смирнов

Альбом
Разбитая гитара
Год
2019
Язык
`Russisch`
Длительность
168800

Hieronder staat de songtekst van het nummer Магнит , artiest - Миша Смирнов met vertaling

Tekst van het liedje " Магнит "

Originele tekst met vertaling

Магнит

Миша Смирнов

Оригинальный текст

Сколько бы отдал тебе — ты знаешь, я не вру.

Чтобы не случилось — я с тобой переживу.

Снова разлетаются все мысли в голове,

До встречи во сне!

Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;

И снова кричит голос внутри меня.

Я забываю, где я.

Я забываю — кто я.

Что ты делаешь со мной?

Оставь меня в покое!

О-о!

Знаешь, ты так далеко.

Ты — so far;

И мне должно быть всё равно, ведь я — Rock Star!

Снова пишешь мне о том, что тебя душит расстояние —

Но при встрече молчишь, ведь ждёшь мои оправдания.

Ведь я, закрою глаза на это;

Ведь, минус на минус — плюс (хах!)

Знаешь, я запомню это лето.

Надеюсь, в него вернусь.

И я, так люблю наше место, где мы поняли

Сколько все наши секреты значили и стоили (о-о).

Сколько бы отдал тебе — ты знаешь, я не вру.

Чтобы не случилось — я с тобой переживу.

Снова разлетаются все мысли в голове,

До встречи во сне!

Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;

И снова кричит голос внутри меня.

Я забываю, где я.

Я забываю — кто я.

Что ты делаешь со мной?

Оставь меня в покое!

Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;

И снова кричит голос внутри меня.

Я забываю, где я.

Я забываю — кто я.

Что ты делаешь со мной?

Оставь меня в покое!

О-о!

Мы с тобой на вкус, как сахарная вата.

Лишь бы ты была счастливой — больше ничего не надо.

Все треки о тебе.

В FaceTime до утра.

Кажется, я без тебя не могу — и это больше, чем слова —

Да, да!

Сколько бы отдал тебе — ты знаешь, я не вру.

Чтобы не случилось — я с тобой переживу.

Снова разлетаются все мысли в голове,

До встречи во сне!

Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;

И снова кричит голос внутри меня.

Я забываю, где я.

Я забываю — кто я.

Что ты делаешь со мной?

Оставь меня в покое!

Ты словно магнит, ты тянешь меня к себе;

И снова кричит голос внутри меня.

Я забываю, где я.

Я забываю — кто я.

Что ты делаешь со мной?

Оставь меня в покое!

О-о!

Перевод песни

Hoeveel ik je zou geven - weet je, ik lieg niet.

Wat er ook gebeurt, ik zal met je overleven.

Nogmaals, alle gedachten in mijn hoofd verstrooien,

Tot ziens in een droom!

Je bent als een magneet, je trekt me naar je toe;

En de stem in mij schreeuwt weer.

Ik vergeet waar ik ben.

Ik vergeet wie ik ben.

Wat doe je met mij?

Laat me alleen!

Oh Oh!

Je weet dat je zo ver weg bent.

Je bent zo ver;

En het zou me niet moeten schelen, want ik ben een rockster!

Je schrijft me weer dat afstand je verstikt -

Maar op de vergadering zwijg je, omdat je wacht op mijn excuses.

Ik zal hier tenslotte mijn ogen voor sluiten;

Immers, min bij min is plus (hah!)

Weet je, ik zal me deze zomer herinneren.

Ik hoop er op terug te komen.

En ik hou zoveel van onze plek, waar we begrepen

Hoeveel al onze geheimen betekenden en kosten (oh-oh)

Hoeveel ik je zou geven - weet je, ik lieg niet.

Wat er ook gebeurt, ik zal met je overleven.

Nogmaals, alle gedachten in mijn hoofd verstrooien,

Tot ziens in een droom!

Je bent als een magneet, je trekt me naar je toe;

En de stem in mij schreeuwt weer.

Ik vergeet waar ik ben.

Ik vergeet wie ik ben.

Wat doe je met mij?

Laat me alleen!

Je bent als een magneet, je trekt me naar je toe;

En de stem in mij schreeuwt weer.

Ik vergeet waar ik ben.

Ik vergeet wie ik ben.

Wat doe je met mij?

Laat me alleen!

Oh Oh!

Jij en ik smaken naar suikerspin.

Was je maar gelukkig, meer is er niet nodig.

Alle nummers gaan over jou.

Op FaceTime tot de ochtend.

Het lijkt erop dat ik niet zonder je kan leven - en dit is meer dan woorden -

Ja Ja!

Hoeveel ik je zou geven - weet je, ik lieg niet.

Wat er ook gebeurt, ik zal met je overleven.

Nogmaals, alle gedachten in mijn hoofd verstrooien,

Tot ziens in een droom!

Je bent als een magneet, je trekt me naar je toe;

En de stem in mij schreeuwt weer.

Ik vergeet waar ik ben.

Ik vergeet wie ik ben.

Wat doe je met mij?

Laat me alleen!

Je bent als een magneet, je trekt me naar je toe;

En de stem in mij schreeuwt weer.

Ik vergeet waar ik ben.

Ik vergeet wie ik ben.

Wat doe je met mij?

Laat me alleen!

Oh Oh!

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt