Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of Diamonds , artiest - MIO. met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIO.
A thousand conversations light up the bar as I turn my head
There’s candles a lamp, but the atmosphere here seems to burn instead
Some burn endorphins, some burn regret
One or two would rather turn to bed
There’s guys at the bar just tryna' curl the next and earn the best
Reputation of the evening, one girl might bite as she’s leaning in
She don’t wanna fight the night, so she leaves with him
The guy on right side tried, but she’s leaving him
Feeling thin, beaten in, he doesn’t see the appeal within
Walks out, lights a smoke as he feels the wind
A deep breath as the cold air meets his skin
Since his girl left, he’s been thinking he needs the win
Not knowing what he needs is to locate something deep within
Thinking he needs to sin, he squeezes in towards the bar door towards the next
girl hoping that she’s feeling him
(But she’s not feeling anything)
And we knew it from the start, she had diamonds in her heart
Diamonds in her heart, diamonds in her heart
Right from the start, she had diamonds in her heart
Diamonds
There is the man on the corner, sleeping on the ground
Sleeping to the Sound, of highway traffic his dreaming is profound
Laying on his mattress, eating what he found
Facing the rain that he catches, being nearly drowned
Seeing how he bowed to the crowd
Shouting loud in the now
Looking down for a while
A tear slowly drops to the ground as from clouds without even making a sound
The silence surrounds him and lifts him up, but only for a moment 'till he
feels the drop
Of how the world let him down as he fills his cup
And we knew it from the start, he had diamonds in his heart
Diamonds in his heart, diamonds in his heart
Diamonds in his heart (he had)
(Diamonds in her heart)
(Right from the start, she had diamonds in her heart)
Duizend gesprekken verlichten de bar terwijl ik mijn hoofd draai
Er zijn kaarsen een lamp, maar de sfeer hier lijkt in plaats daarvan te branden
Sommige verbranden endorfine, sommige verbranden spijt
Een of twee gaan liever naar bed
Er zijn jongens aan de bar die gewoon proberen de volgende te krullen en het beste te verdienen
Reputatie van de avond, een meisje zou kunnen bijten terwijl ze naar voren leunt
Ze wil de nacht niet vechten, dus vertrekt ze met hem
De man aan de rechterkant probeerde het, maar ze verlaat hem
Hij voelt zich mager, ingeslagen en ziet de aantrekkingskracht van binnen niet
Loopt naar buiten, steekt een sigaret op terwijl hij de wind voelt
Een diepe zucht terwijl de koude lucht zijn huid raakt
Sinds zijn vriendin is vertrokken, denkt hij dat hij de overwinning nodig heeft
Niet weten wat hij nodig heeft, is iets diep van binnen zoeken
Denkend dat hij moet zondigen, wurmt hij zich naar de bardeur naar de volgende
meisje in de hoop dat ze hem voelt
(Maar ze voelt niets)
En we wisten het vanaf het begin, ze had diamanten in haar hart
Diamanten in haar hart, diamanten in haar hart
Vanaf het begin had ze diamanten in haar hart
diamanten
Daar is de man op de hoek, slapend op de grond
Slapen met het geluid, van het snelwegverkeer, zijn dromen zijn diep
Liggend op zijn matras, etend wat hij vond
Tegenover de regen die hij opvangt, bijna verdronken
Zien hoe hij boog voor de menigte
Luid schreeuwen in het nu
Even naar beneden kijken
Een traan valt langzaam op de grond als uit wolken zonder zelfs maar een geluid te maken
De stilte omringt hem en tilt hem op, maar slechts even tot hij
voelt de druppel
Over hoe de wereld hem in de steek liet toen hij zijn kopje vulde
En we wisten het vanaf het begin, hij had diamanten in zijn hart
Diamanten in zijn hart, diamanten in zijn hart
Diamanten in zijn hart (hij had)
(Diamanten in haar hart)
(Vanaf het begin had ze diamanten in haar hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt