Hieronder staat de songtekst van het nummer Art of Confusion , artiest - MIO. met vertaling
Originele tekst met vertaling
MIO.
I had to get away, to locate where I was
I drifted from a place that seemed deeply lost
Had to conquer myself, and really beat the odds
Relieved the costs
When I ripped off the wrapping of comfort that’s feeding us
That’s when I looked at myself, and it seemed enough
It seems, if you really wanna grow
Then you have to take the first ticket out your comfort zone
And if you look deep into your soul, you’ll find that in reality you really
wanna go
Go explore, there is more, than your own closed circuits
Knowledge is the greatest prize, but you have to earn it
You have to discover the truths in yourself, and that’s what you have to work
with
It’s hard and tough, but it will always be worth it
It’s the imperfections of the journey, that really make it perfect
It’s an art to be this confused, an art to leave all these rules
Forgetting all about staying cool, playing cool
Honesty rises, devours the moment
Alone and — on my own end
This is where it begins, my souls friend
Shouting again and again
Let the lone end
I’m going into the far, over the bar
Into the stars telling me stories of your scars
Telling me stories through the banes of this existence
I sit and I listen, wondering where I fit in
Letting the paint of life sink in
I’m sinking
Drifting in to the ominous
I wanted this, and all of it
To kneel down and rise of of it
Like a sunrise against the clouds
Like a lover against the doubt
Like no other, I see that now
I see that now
(that now, that now)
It’s an art to be this confused, an art to leave all these rules
Forgetting all about staying cool, playing cool
Ik moest weg zien te komen waar ik was
Ik dreef weg van een plek die diep verloren leek
Moest mezelf overwinnen en echt de kansen verslaan
Verlicht de kosten
Toen ik de verpakking van troost die ons voedt, eraf scheurde
Toen keek ik naar mezelf en het leek genoeg
Het lijkt erop dat als je echt wilt groeien
Dan moet je het eerste ticket uit je comfortzone halen
En als je diep in je ziel kijkt, zul je ontdekken dat je dat in werkelijkheid echt bent
wilt gaan
Ga op verkenning, er is meer dan je eigen gesloten circuits
Kennis is de grootste prijs, maar je moet het verdienen
Je moet de waarheden in jezelf ontdekken, en dat is wat je moet doen
met
Het is moeilijk en zwaar, maar het zal altijd de moeite waard zijn
Het zijn de onvolkomenheden van de reis die hem echt perfect maken
Het is een kunst om zo verward te zijn, een kunst om al deze regels te verlaten
Alles vergeten over cool blijven, cool spelen
Eerlijkheid stijgt, verslindt het moment
Alleen en - aan mijn kant
Dit is waar het begint, mijn zielenvriend
Opnieuw en opnieuw schreeuwen
Laat de eenzame eindigen
Ik ga de verte in, over de bar
In de sterren die me verhalen vertellen over je littekens
Mij verhalen vertellen door de vloek van dit bestaan heen
Ik zit en ik luister, me afvragend waar ik in pas
De verf van het leven laten bezinken
Ik ben aan het zinken
Afdrijvend naar het onheilspellende
Ik wilde dit, en alles
Knielen en opstaan
Als een zonsopgang tegen de wolken
Als een minnaar tegen de twijfel
Als geen ander zie ik dat nu
Dat zie ik nu
(dat nu, dat nu)
Het is een kunst om zo verward te zijn, een kunst om al deze regels te verlaten
Alles vergeten over cool blijven, cool spelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt