Hieronder staat de songtekst van het nummer Works Every Time , artiest - Mini Mansions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mini Mansions
The sky is flashing like a zoetrope
As the stars fall apart on the floor
Gotta calibrate a telescope
But I don’t even know what I’m looking for
Just a day in your life
And I would die happily evermore
But if you’re spending the night
Then what the hell is heaven even for?
I need to know how you show me
(Something that I’ve never seen before)
I need to know how you take me
(Somewhere that I’ve never been before)
I need to know how you love
(Someone that I’ve never loved before)
I need to know how you take it away
(With a blink of an eye)
Show me your trick
It works every time
Skyscrapers on a sea of black
Passing by as I fly to the sun
Always said I better watch my back
Then again that depends where you’re coming from
I let you into my world
And now I’m staring down the Golden Gate
'Cause if you won’t be my girl
Then what’s the point of living anyway?
I need to know how you show me
(Something that I’ve never seen before)
I need to know how you take me
(Somewhere that I’ve never been before)
I need to know how you love
(Someone that I’ve never loved before)
I need to know how you take it away
(With a blink of an eye)
Show me your trick
It works every time
Works every time
De lucht flitst als een zoötroop
Terwijl de sterren uit elkaar vallen op de vloer
Moet een telescoop kalibreren
Maar ik weet niet eens wat ik zoek
Slechts een dag in je leven
En ik zou nog lang en gelukkig sterven
Maar als je de nacht doorbrengt
Waar is de hemel dan in godsnaam voor?
Ik moet weten hoe je het me laat zien
(Iets wat ik nog nooit eerder heb gezien)
Ik moet weten hoe je me neemt
(Ergens waar ik nog nooit ben geweest)
Ik moet weten hoe je van houdt
(Iemand van wie ik nog nooit heb gehouden)
Ik moet weten hoe je het weghaalt
(Met een oogwenk)
Laat me je truc zien
Het werkt elke keer
Wolkenkrabbers op een zee van zwart
Voorbij komen als ik vlieg naar de zon
Altijd gezegd dat ik beter op mijn hoede kan zijn
Dat hangt er dan weer vanaf waar je vandaan komt
Ik laat je in mijn wereld
En nu staar ik langs de Golden Gate
Want als je mijn meisje niet wilt zijn
Wat heeft het dan voor zin om te leven?
Ik moet weten hoe je het me laat zien
(Iets wat ik nog nooit eerder heb gezien)
Ik moet weten hoe je me neemt
(Ergens waar ik nog nooit ben geweest)
Ik moet weten hoe je van houdt
(Iemand van wie ik nog nooit heb gehouden)
Ik moet weten hoe je het weghaalt
(Met een oogwenk)
Laat me je truc zien
Het werkt elke keer
Werkt elke keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt