Hieronder staat de songtekst van het nummer Drive , artiest - Mini Mansions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mini Mansions
Well, I know you like to keep your love discreet
I never had to start to get to the end
And I know you got another
Broke from all the love that you spent
And I know that you can never really see
It’s getting pretty dark
'Cause I know you got a lover
Though you got no love in your heart
Don’t eat
Don’t even go to sleep
I need you on the weekends
Rather be unknown than dance alone
Well, I’m told you’re only living when you breathe
It’s getting pretty hard to cover the scent
'Cause I know you got another
Chauffeur of your never-agains
Even though you’re well adjusted to the heat
It’s getting pretty hot
'Cause I know you got a lover
Though you got no love in your heart
Don’t eat
Don’t even go to sleep
I need you on the weekends
Rather be unknown than dance alone
Should I be waiting, in the dark?
When I know you’re never coming
Though you’d never break my heart
And should I wait up?
(Don't wait, I haven’t gone)
Until dawn?
(And I know you miss me, baby, I won’t be long)
When I’m sure you’re with another
Play me until you’re up and gone
Should I be sleeping?
In the wind?
And I know you’re in a hurry
But we’ve got a love within
Well, I know you like to keep your love discreet
But you can make it hard to be your one and only love
You know you make it hard to be your one and only love
Don’t eat
(I know you’ll never leave)
Don’t even go to sleep
(You know you make it hard to be your one and only love)
I need you on the weekends
(Well I know you’ll never leave)
I’d rather be unknown than dance alone
(You know you make it hard to be your one and only)
Nou, ik weet dat je je liefde graag discreet houdt
Ik hoefde nooit te beginnen om het einde te bereiken
En ik weet dat je er nog een hebt
Brak van alle liefde die je besteedde
En ik weet dat je nooit echt kunt zien
Het wordt al aardig donker
Omdat ik weet dat je een minnaar hebt
Hoewel je geen liefde in je hart hebt
niet eten
Ga niet eens slapen
Ik heb je nodig in het weekend
Liever onbekend zijn dan alleen dansen
Nou, er is mij verteld dat je alleen leeft als je ademt
Het wordt behoorlijk moeilijk om de geur te verbergen
Omdat ik weet dat je er nog een hebt
Chauffeur van uw nooit meer
Ook al ben je goed aangepast aan de hitte
Het wordt behoorlijk warm
Omdat ik weet dat je een minnaar hebt
Hoewel je geen liefde in je hart hebt
niet eten
Ga niet eens slapen
Ik heb je nodig in het weekend
Liever onbekend zijn dan alleen dansen
Moet ik in het donker wachten?
Als ik weet dat je nooit komt
Hoewel je mijn hart nooit zou breken
En moet ik wachten?
(Wacht niet, ik ben niet gegaan)
Tot zonsopkomst?
(En ik weet dat je me mist, schat, ik zal niet lang meer duren)
Als ik zeker weet dat je met een ander bent
Speel met me totdat je op en weg bent
Moet ik slapen?
In de wind?
En ik weet dat je haast hebt
Maar we hebben een liefde in ons
Nou, ik weet dat je je liefde graag discreet houdt
Maar je kunt het moeilijk maken om je enige echte liefde te zijn
Je weet dat je het moeilijk maakt om je enige echte liefde te zijn
niet eten
(Ik weet dat je nooit weggaat)
Ga niet eens slapen
(Je weet dat je het moeilijk maakt om je enige echte liefde te zijn)
Ik heb je nodig in het weekend
(Nou, ik weet dat je nooit weggaat)
Ik ben liever onbekend dan alleen te dansen
(Je weet dat je het moeilijk maakt om je enige echte te zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt