Hieronder staat de songtekst van het nummer Tears In Her Eyes , artiest - Mini Mansions met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mini Mansions
Something in the dark that moves
Something in her eyes that warn me of danger
Has got me feelin' strange, I fear I’ve come undone
Something in my life has bloomed
Something 'bout the night that brings me a stranger
Has got me feelin' ways I’ve never felt before
And how is it now that we’ve found all these hounds
Sitting side by side?
Just 'round and around and around and around
Feels I’ve come too high
Oh, but now there’s tears in her eyes
She’s smiling but there’s tears in her eyes
She’s laughing but there’s tears in her eyes
She’s happy but there’s tears in her eyes
She’s alright, but who’s laughing now?
Stories that could fill up books
Lives of rival thieves and crooks
Keeps me guessing
I’ve got your picture framed
In the corners of my mind
Something black to leave you blue
Words that ring out so untrue
The fear of failure has got a hold on me
And it won’t let me go
'Cause I’m down for the count
You’ve been knocking me out
With that sucker punch
Round after round after round after round
Well, I’ve just got this hunch
That now there’s tears in her eyes
She’s laughing but there’s tears in her eyes
She’s smiling but there’s tears in her eyes
What a clever disguise she’s put on
How is it now that I’m all broken down?
Someone killed the light
It’s 'round and around and around and around
Now we’re out of time
But now there’s tears in her eyes
She’s screaming, now there’s tears in her eyes
She’s crying, now there’s tears in my eyes
What a clever disguise she’s put on
But now there’s tears in her eyes
Tears are in her eyes
Yeah, now there’s tears in her eyes
Tears are in my eyes
But now there’s tears in my eyes
Tears are in her eyes
But now there’s tears in her eyes
Tears are in my eyes
Iets in het donker dat beweegt
Iets in haar ogen dat me waarschuwt voor gevaar
Ik voel me vreemd, ik ben bang dat ik ongedaan ben gemaakt
Er is iets in mijn leven tot bloei gekomen
Iets over de nacht dat me een vreemdeling brengt
Heeft me manieren laten voelen die ik nog nooit eerder heb gevoeld
En hoe komt het nu we al deze honden hebben gevonden?
Naast elkaar zitten?
Gewoon 'rond en rond en rond en rond'
Voelt dat ik te hoog ben gekomen
Oh, maar nu staan er tranen in haar ogen
Ze lacht, maar er staan tranen in haar ogen
Ze lacht, maar er staan tranen in haar ogen
Ze is blij, maar er staan tranen in haar ogen
Ze is in orde, maar wie lacht er nu?
Verhalen die boeken zouden kunnen vullen
Levens van rivaliserende dieven en boeven
Blijft gissen
Ik heb je foto ingelijst
In de hoeken van mijn geest
Iets zwarts om je blauw te laten
Woorden die zo onwaar klinken
De angst om te falen heeft mij in zijn greep
En het laat me niet los
'Want ik ben down voor de telling
Je hebt me knock-out geslagen
Met die sucker punch
Ronde na ronde na ronde na ronde
Nou, ik heb net dit voorgevoel
Dat er nu tranen in haar ogen staan
Ze lacht, maar er staan tranen in haar ogen
Ze lacht, maar er staan tranen in haar ogen
Wat een slimme vermomming heeft ze aan
Hoe is het nu ik helemaal kapot ben?
Iemand heeft het licht gedood
Het is rond en rond en rond en rond
Nu hebben we geen tijd meer
Maar nu staan er tranen in haar ogen
Ze schreeuwt, nu staan er tranen in haar ogen
Ze huilt, nu staan er tranen in mijn ogen
Wat een slimme vermomming heeft ze aan
Maar nu staan er tranen in haar ogen
Tranen staan in haar ogen
Ja, nu staan er tranen in haar ogen
Tranen staan in mijn ogen
Maar nu staan er tranen in mijn ogen
Tranen staan in haar ogen
Maar nu staan er tranen in haar ogen
Tranen staan in mijn ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt