Hey Lover - Mini Mansions, Alison Mosshart

Hey lover

I could be like any other

And if another

Tries to come and blow my cover

You would mutter

Hey fucker

There could be no any other

Than my lover

He’s my one and only other

Right lover?

Yeah, baby

You could drive me fucking crazy

With your ways, see

I’m a sucker and I crave thee

Am I crazy?

No, honey

I will give you all my money

Ain’t it funny

That it seems nothing but scummy

Compared to your honey?

If this is the end

How can we be sure

That we found our everlasting love?

The things that we said

Our foot out the door

Don’t you know we’ve done this all before?

Now we’re crying

Crying, crying

Crying, crying

Hey lover

I could be your one and only

If you’re lonely

All you’ve got to do is hold me

Listen closely

Oh, darling

Every touch is so disarming

Is it charming

That I find you quite alarming?

Would you haunt me?

No, never (Ooh)

You’re the one true thing I treasure

And I’d never

Do a damn thing that would sever (Ooh)

Our forever (Ooh)

Yeah, mama (Ooh)

I been fucked up, so unstable

And unable

To get up and turn the tables (Ooh)

This is turning fatal (Ooh)

We can’t pretend

No, not anymore

Don’t know how we’ve wasted

All our love

But now isn’t then

We’ve been here before

On our way to everlasting love

Now we’re crying

Crying, crying

Crying, crying

All the nights that we spent talking

Kept me up for days

Scream and shout until you had me crying

Don’t look back girl, just keep walking

I can take the pain

Say «au revoir», girl, now you’ve got me

Crying, crying

Crying, crying

Hey minnaar

Ik zou kunnen zijn zoals alle anderen

En als een ander

Probeert te komen en mijn dekmantel op te blazen

je zou mompelen

Hey klootzak

Er kan geen andere zijn

Dan mijn minnaar

Hij is mijn enige echte ander

Juiste minnaar?

Ja, schatje

Je zou me gek kunnen maken

Met jouw manieren, zie je

Ik ben een sukkel en ik hunker naar jou

Ben ik gek?

Geen honing

Ik zal je al mijn geld geven

Is het niet grappig?

Dat het alleen maar smerig lijkt

Vergeleken met je schat?

Als dit het einde is

Hoe kunnen we zeker zijn?

Dat we onze eeuwige liefde hebben gevonden?

De dingen die we zeiden:

Onze voet de deur uit

Weet je niet dat we dit allemaal al eerder hebben gedaan?

Nu huilen we

Huilen, huilen

Huilen, huilen

Hey minnaar

Ik zou de enige echte kunnen zijn

Als je eenzaam bent

Je hoeft me alleen maar vast te houden

Luister goed

Oh lieverd

Elke aanraking is zo ontwapenend

Is het charmant?

Dat ik je nogal alarmerend vind?

Zou je me achtervolgen?

Nee, nooit (Ooh)

Jij bent het enige echte dat ik koester

En ik zou nooit

Doe een verdomd ding dat zou verbreken (Ooh)

Onze voor altijd (Ooh)

Ja, mama (Ooh)

Ik ben naar de klote geweest, dus instabiel

en niet in staat

Om op te staan ​​en de rollen om te draaien (Ooh)

Dit wordt fataal (Ooh)

We kunnen niet doen alsof

Nee niet meer

Weet niet hoe we hebben verspild

Al onze liefde

Maar nu niet dan

We zijn hier eerder geweest

Op weg naar eeuwige liefde

Nu huilen we

Huilen, huilen

Huilen, huilen

Alle nachten die we hebben doorgebracht met praten

Heeft me dagenlang wakker gehouden

Schreeuw en schreeuw totdat je me aan het huilen had

Kijk niet achterom meid, blijf gewoon lopen

Ik kan de pijn aan

Zeg «au revoir», meid, nu heb je me

Huilen, huilen

Huilen, huilen