Through the Open Door - Mindmaze

Through the Open Door - Mindmaze

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Through the Open Door , artiest - Mindmaze met vertaling

Tekst van het liedje " Through the Open Door "

Originele tekst met vertaling

Through the Open Door

Mindmaze

Originele tekst

Down an empty hall

Darkness staring back at me as shadows

light the way (as shadows light the way)

Blackness makes its call

I cannot make a move or hold my fear at bay (my fear at bay)

(Oh) I imagine the light on the outside

I can never feel too sure (oh)

I fight the urge to just hide

I’m trapped forevermore

I can’t walk through the open door

Walls are closing in

Always feeling trapped within

This fear that just won’t fade (fear that just won’t fade)

Finally I begin to take a step towards the

light and stop feeling afraid (stop feeling afraid)

(Oh) I imagine my fate if I just tried

How long will I endure?

(Oh)

Escaping my fear from the inside

I’d feel free again once more

If I just walk through that open door!

In the end (in the end) I have tried (I have tried)

Answering the questions that torment my mind

My thoughts have always led me astray

In time (in time) I will find (I will find)

I’ve overcome the boundaries that confine

And all the fear fades away…

And the walls that I feared release me

I’m safe and now I’m sure

Fear no longer controls what I see

I’ve won this crucial war

Now I’ll walk through the open door

Liedvertaling

In een lege hal

Duisternis staart me aan als schaduwen

verlicht de weg (zoals schaduwen de weg verlichten)

Zwartheid doet zijn beroep

Ik kan geen stap zetten of mijn angst op afstand houden (mijn angst op afstand)

(Oh) Ik stel me het licht aan de buitenkant voor

Ik kan nooit te zeker zijn (oh)

Ik vecht tegen de drang om me gewoon te verstoppen

Ik zit voor altijd vast

Ik kan niet door de open deur lopen

Muren komen dichterbij

Altijd het gevoel opgesloten te zitten in

Deze angst die maar niet vervaagt (angst die maar niet vervaagt)

Eindelijk begin ik een stap te zetten in de richting van de

licht en stop met bang te zijn (stop met bang te zijn)

(Oh) Ik stel me mijn lot voor als ik het gewoon zou proberen

Hoe lang zal ik het volhouden?

(Oh)

Van binnenuit aan mijn angst ontsnappen

Ik zou me weer vrij voelen

Als ik gewoon door die open deur loop!

Op het einde (op het einde) heb ik het geprobeerd (ik heb het geprobeerd)

De vragen beantwoorden die mijn geest kwellen

Mijn gedachten hebben me altijd op een dwaalspoor gebracht

In de tijd (in de tijd) zal ik vinden (ik zal vinden)

Ik heb de grenzen overwonnen die beperken

En alle angst vervaagt...

En de muren waar ik bang voor was, laten me los

Ik ben veilig en nu weet ik het zeker

Angst bepaalt niet langer wat ik zie

Ik heb deze cruciale oorlog gewonnen

Nu zal ik door de open deur lopen

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt