Hieronder staat de songtekst van het nummer Drown Me , artiest - Mindmaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindmaze
Stumbling through a twisting maze
Struggling to see through this haze I know
Around I go
Fleeing from an unknown bind through twists and turns
I look behind in doubt
Can’t live without
(Slipping off the edge)
Slipping off the edge
Leaning from the ledge
(Leaning from the ledge)
Of what is taunting me
My mind feels like an open book
The mystery ending that took you away
Now I pay!
Adrift upon a shoreless sea
Of fear that’s slowly strangling me inside
I can’t hide
How can I see?
How can I clear my view?
When these visions haunt me like a twisted dream
Afloat but barely gaining ground
My soul is shattered
My heart rebound and frayed
Feeling betrayed
A cage that’s locked — can’t find the key
It’s feeding my insanity inside
This raging tide
(Floating through a dream)
Floating through a dream
A nightmare as it seems
(A nightmare as it seems)
And still it’s haunting me
(There must be an end)
There must be an end
And yet I play pretend
(And yet I play pretend)
Inside my fantasy
How can I breathe?
How can I reach the shore?
When the waves are climbing high above my head
The water’s circling around me now
And these waves that surround me
Are the waves that will drown me
Should I?
Could I take the fall?
Should I?
Could I?
I will believe that there’s hope
I can learn to change my destiny
Struikelen door een kronkelend doolhof
Moeite om door deze waas te kijken, ik weet het
Rond ik ga
Op de vlucht voor een onbekende binding door middel van wendingen
Ik kijk twijfelend achter
Kan niet leven zonder
(Glijdt van de rand af)
Van de rand afglijden
Leunend van de richel
(leunend van de richel)
Van wat me treitert?
Mijn geest voelt als een open boek
Het mysterieuze einde dat je meenam
Nu betaal ik!
Drijvend op een oeverloze zee
Van angst die me langzaam van binnen wurgt
Ik kan niet verbergen
Hoe kan ik zien?
Hoe kan ik mijn weergave wissen?
Wanneer deze visioenen me achtervolgen als een verdraaide droom
Drijvend maar nauwelijks terrein winnend
Mijn ziel is verbrijzeld
Mijn hart kaatste terug en rafelde
Verraden voelen
Een kooi die op slot is - kan de sleutel niet vinden
Het voedt mijn waanzin van binnen
Dit razende tij
(Drijvend door een droom)
Drijvend door een droom
Een nachtmerrie zoals het lijkt
(Een nachtmerrie zoals het lijkt)
En toch achtervolgt het me
(Er moet een einde zijn)
Er moet een einde zijn
En toch speel ik alsof
(En toch speel ik alsof)
In mijn fantasie
Hoe kan ik ademen?
Hoe kan ik de kust bereiken?
Als de golven hoog boven mijn hoofd klimmen
Het water cirkelt nu om me heen
En deze golven die mij omringen
Zijn de golven die me zullen verdrinken?
Zal ik?
Kan ik de val aan?
Zal ik?
Zou ik?
Ik zal geloven dat er hoop is
Ik kan leren mijn lot te veranderen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt