Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted Dream , artiest - Mindmaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindmaze
Struggling to open my eyes
The feeling I’ve long despised
Desperately feeling the walls come crumbling down
I played the game and held this back
I always feared my will would crack
And the shame would fit me like a perfect crown
The shame I felt
I buried it deep inside
Consuming me
How can I breathe?
How can I see an end when regret consumes and overloads my mind?
How can I move?
How can I start again when these
visions haunt me like a twisted dream?
Wearing the past like a weight
Keeping me held in this state
Relapses hitting me one by one in line
I’ve reached the point of no return
I always thought my heart would learn
To fight the urge to drag me down another time
The pain I felt
It’s all rushing back to me
It just won’t end
How can I breathe?
How can I see an end when regret consumes and overloads my mind?
How can I move?
How can I start again when these
visions haunt me like a twisted dream?
(Thought I’d conquered)
The deafening silence
The ticking of the clock
(Mind it wanders)
Back and forth
Between what’s real or not
(Pain it hurt me)
Over and over
I’m feeling it flooding back
(Over and over and over again)
Pulling me under again
And now it haunts me in my dreams
(Dreams and nightmares)
Nothing’s really ever as it seems
(Seems it should be)
I thought I put it all to rest
(All to rest now)
But now it’s taken me over again
How can I breathe?
How can I see an end when regret consumes and overloads my mind?
How can I move?
How can I start again when these
visions haunt me like a twisted dream?
Moeite om mijn ogen te openen
Het gevoel dat ik lang heb veracht
Wanhopig voelend dat de muren afbrokkelen
Ik heb de game gespeeld en hield dit tegen
Ik was altijd bang dat mijn testament zou barsten
En de schaamte zou bij mij passen als een perfecte kroon
De schaamte die ik voelde
Ik heb het diep van binnen begraven
Mij consumeren
Hoe kan ik ademen?
Hoe kan ik een einde zien wanneer spijt mijn geest verteert en overbelast?
Hoe kan ik verhuizen?
Hoe kan ik opnieuw beginnen als deze
visioenen achtervolgen me als een verdraaide droom?
Het verleden als een gewicht dragen
Mij in deze staat houden
Terugvallen raken me één voor één in de rij
Ik heb het punt van geen terugkeer bereikt
Ik dacht altijd dat mijn hart het zou leren
Om de drang te weerstaan om me nog een keer naar beneden te slepen
De pijn die ik voelde
Het komt allemaal terug naar mij
Het houdt gewoon niet op
Hoe kan ik ademen?
Hoe kan ik een einde zien wanneer spijt mijn geest verteert en overbelast?
Hoe kan ik verhuizen?
Hoe kan ik opnieuw beginnen als deze
visioenen achtervolgen me als een verdraaide droom?
(Dacht dat ik had overwonnen)
De oorverdovende stilte
Het tikken van de klok
(Let op, dwaalt af)
Heen en weer
Tussen wat echt is of niet
(Pijn, het deed me pijn)
Opnieuw en opnieuw
Ik voel het terugstromen
(Steeds opnieuw)
Me weer naar beneden trekken
En nu achtervolgt het me in mijn dromen
(Dromen en nachtmerries)
Niets is ooit wat het lijkt
(Het lijkt erop dat het zou moeten zijn)
Ik dacht dat ik alles had laten rusten
(Allemaal om nu te rusten)
Maar nu heeft het me weer overgenomen
Hoe kan ik ademen?
Hoe kan ik een einde zien wanneer spijt mijn geest verteert en overbelast?
Hoe kan ik verhuizen?
Hoe kan ik opnieuw beginnen als deze
visioenen achtervolgen me als een verdraaide droom?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt