Hieronder staat de songtekst van het nummer Sign of Life , artiest - Mindmaze met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mindmaze
A light has entered my mind
From somewhere undefined
It’s fading and I’m far behind
Been hiding
Dead inside
For too long
This can’t be where I belong
I’m shedding
All the weight of my doubts
This pain I could do without
Grasping to hold on
Just to lose it all
Desperate to let go
Watching me fall
Only to heal the wounds
Of those promises
Walking through field
Of failure to find a sign
Sign of …
Hope beckons
Calling me to begin
This darkness might not win
More colors
Finally shades of gray
Yearning to walk away
Blackness or total white
With no end in sight
Blackness behind a wall
That’s hinding the light
Only to heal the wounds
Of those promises
The pieces of hope
To resurrect me
Lighting the fire
That may have seemed to die
Walking through fields
Of failure to find a sign
Sign of life
Feeling the eternal fear
That the pain is near
Questions in the back of my mind
Nothing is clear
Only to heal the wounds
Of those promises
The pieces of hope
To resurrect me
Lighting the fire
That may have seemed to die
Walking through field
Of failure to find a sign
A sign of life
It’s my sign of life
The sign
The sign of life
Er is licht in mijn gedachten gekomen
Van ergens ongedefinieerd
Het vervaagt en ik loop ver achter
heb me verstopt
Dood vanbinnen
Veel te lang
Dit kan niet zijn waar ik thuishoor
ik verlies
Al het gewicht van mijn twijfels
Deze pijn zou ik zonder kunnen
Grijpen om vast te houden
Gewoon om alles te verliezen
Wanhopig om los te laten
Me zien vallen
Alleen om de wonden te helen
Van die beloften
Wandelen door het veld
Van het niet kunnen vinden van een teken
Teken van …
Hoop lonkt
Bel me om te beginnen
Deze duisternis wint misschien niet
Meer kleuren
Eindelijk grijstinten
Verlangen om weg te lopen
Zwartheid of totaal wit
Zonder einde in zicht
Zwartheid achter een muur
Dat verhindert het licht
Alleen om de wonden te helen
Van die beloften
De stukjes hoop
Om mij weer tot leven te wekken
Het vuur aansteken
Dat leek misschien te sterven
Wandelen door velden
Van het niet kunnen vinden van een teken
Teken van leven
De eeuwige angst voelen
Dat de pijn dichtbij is
Vragen in mijn achterhoofd
Niets is duidelijk
Alleen om de wonden te helen
Van die beloften
De stukjes hoop
Om mij weer tot leven te wekken
Het vuur aansteken
Dat leek misschien te sterven
Wandelen door het veld
Van het niet kunnen vinden van een teken
Een teken van leven
Het is mijn teken van leven
Het teken
Het teken van leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt