My Mother's House - Milow

A slow and steady rain was falling

In the countryside

We were gathered in the garden

The day my daddy died

Although they had been separated

Apart for quite some time

I saw mother’s tears erase the years

His young widowed bride

In springtime she’ll be turning sixty

And be out on the town

I really hope she finds a boyfriend

A man who stays around

Well yesterday I was heading west

And now I’m headed south

While I’m wandering around the world

She’s wandering the house

Mother do you hear the footsteps

Of your husband down the hall?

Don’t you realize the danger

Of being trapped inside those walls?

In springtime she’ll be turning sixty

And be out on the town

I really hope she finds a boyfriend

A man who stays around

And I hope one day that you will be ready

Have someone strong right by your side

Look back on your life and you surely regret it

Or find some happiness inside

Underneath the willow branches at number 29

Another crowd has gathered and they’re putting up a sign

Mother she is moving on, she is doing so well

She put the past behind her now the house is up for sale

In springtime she’ll be turning sixty

And be out on the town

I really hope she finds a boyfriend

A man who stays around

Er viel een langzame en gestage regen

Op het platteland

We waren verzameld in de tuin

De dag dat mijn vader stierf

Ook al waren ze gescheiden

Al geruime tijd uit elkaar

Ik zag moeders tranen de jaren uitwissen

Zijn jonge weduwe bruid

In de lente wordt ze zestig

En ga de stad in

Ik hoop echt dat ze een vriendje vindt

Een man die in de buurt blijft

Nou, gisteren ging ik naar het westen

En nu ga ik naar het zuiden

Terwijl ik over de wereld dwaal

Ze zwerft door het huis

Moeder hoor je de voetstappen?

Van je man in de gang?

Beseft u het gevaar niet?

Van opgesloten zitten tussen die muren?

In de lente wordt ze zestig

En ga de stad in

Ik hoop echt dat ze een vriendje vindt

Een man die in de buurt blijft

En ik hoop dat je er op een dag klaar voor bent

Zorg dat u een sterk iemand aan uw zijde heeft

Kijk terug op je leven en je zult er zeker spijt van krijgen

Of vind wat geluk van binnen

Onder de wilgentakken op nummer 29

Er heeft zich weer een menigte verzameld en ze zetten een bord op

Moeder ze gaat verder, het gaat zo goed met haar

Ze heeft het verleden achter zich gelaten nu het huis te koop staat

In de lente wordt ze zestig

En ga de stad in

Ik hoop echt dat ze een vriendje vindt

Een man die in de buurt blijft