Hieronder staat de songtekst van het nummer Laura's Song , artiest - Milow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milow
I was working at a bar
A twenty-four year-old saving for a new guitar
I was late for our first date
So I promised you that I would finally graduate
Funny how a moment could start out small
And when we look back it’s the biggest of them all
Every happy birthday, each fork in the road
I can’t wait to see us when we get old
I remember driving up to Brussels for you
The cold December thinking you’re too good to be true
You don’t even try
But you always make me, always make me
Time is flying by
But you always make me, always make me
Smile
Remember when I heard the news
And I realized everything I had to lose
We didn’t have to speak at all
When you held my hand crying at a funeral
Funny how a moment could start out small
And when we look back it’s the biggest of them all
Every happy birthday, each fork in the road
I can’t wait to see us when we get old
I remember driving up to Brussels for you
The cold December thinking you’re too good to be true
You don’t even try
But you always make me, always make me
Time is flying by
But you always make me, always make me
Smile
Don’t you know you’re my best friend
We’re having so much fun I hope it never has to end
You don’t even try
But you always make me, always make me
Time is flying by
But you always make me, always make me
Smile
Ik werkte in een bar
Een vierentwintig jaar oude besparing voor een nieuwe gitaar
Ik was te laat voor onze eerste date
Dus ik heb je beloofd dat ik eindelijk zou afstuderen
Grappig hoe een moment klein kan beginnen
En als we terugkijken, is het de grootste van allemaal
Elke gelukkige verjaardag, elke splitsing in de weg
Ik kan niet wachten om ons te zien als we oud worden
Ik herinner me dat ik voor je naar Brussel reed
De koude decembermaand die denkt dat je te mooi bent om waar te zijn
Je probeert het niet eens
Maar je maakt me altijd, maakt me altijd
De tijd vliegt voorbij
Maar je maakt me altijd, maakt me altijd
Glimlach
Weet je nog toen ik het nieuws hoorde
En ik realiseerde me alles wat ik moest verliezen
We hoefden helemaal niet te praten
Toen je mijn hand vasthield terwijl je huilde op een begrafenis
Grappig hoe een moment klein kan beginnen
En als we terugkijken, is het de grootste van allemaal
Elke gelukkige verjaardag, elke splitsing in de weg
Ik kan niet wachten om ons te zien als we oud worden
Ik herinner me dat ik voor je naar Brussel reed
De koude decembermaand die denkt dat je te mooi bent om waar te zijn
Je probeert het niet eens
Maar je maakt me altijd, maakt me altijd
De tijd vliegt voorbij
Maar je maakt me altijd, maakt me altijd
Glimlach
Weet je niet dat je mijn beste vriend bent
We hebben zoveel plezier dat ik hoop dat er nooit een einde aan komt
Je probeert het niet eens
Maar je maakt me altijd, maakt me altijd
De tijd vliegt voorbij
Maar je maakt me altijd, maakt me altijd
Glimlach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt