Hieronder staat de songtekst van het nummer Whatever It Takes , artiest - Milow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milow
Just when I thought
Love was impossible
And I was about
To get philosophical
There she was
With a coffee to go
Perfectly framed
By a beautiful Basquiat
I got endorphins
Up to the maximum
When she said
«Let's call a taxi and go»
It’s no secret
Love will mess you up
If you don’t mean it
Better believe it
Baby, I want you
Let there be no mistake
We’re gonna find out
Whatever it takes
Baby I want to
You got me wide awake
We’re gonna find out
Whatever it takes
Back in the cab
Feeling affectional
I’ll do my best
To be intellectual
Lover of art
Teach me, I’m dying to know
Let’s ride all night
Let’s make a thing of it
Stop off in Vegas
And put a ring on it
Shut off the meter
Whenever you’re ready to go
It’s no secret
Love will mess you up
If you don’t mean it
Better believe it
Baby, I want you
Let there be no mistake
We’re gonna find out
Whatever it takes
Baby, I want to
You got me wide awake
We’re gonna find out
Whatever it takes
Just when I thought
Love was impossible
When I was about
To get philosophical, oh
Whatever it takes
(Whatever it takes)
There she was
Right by a Basquiat
Endorphins
Up to the maximum, oh
Whatever it takes
(Whatever it takes)
(Just when I thought)
(Just when I thought)
(Love was impossible)
(Just when I thought)
(Love was impossible)
Baby
Let there be no mistake
We’re gonna find out
Whatever it takes
(Whatever)
Baby, I want to
You got me wide awake
We’re gonna find out
Whatever it takes
(Whatever) Whatever it takes
(Whatever) oh, oh
(Whatever)
(Whatever) Whatever it takes
(Whatever)
(Whatever)
(Whatever)
Net toen ik dacht
Liefde was onmogelijk
En ik was ongeveer
Om filosofisch te worden
Daar was ze
Met een koffie to go
Perfect ingelijst
Door een mooie Basquiat
Ik heb endorfine
Tot het maximum
Toen ze zei:
"Laten we een taxi bellen en gaan"
Het is geen geheim
Liefde zal je in de war brengen
Als je het niet meent
Je kunt het maar beter geloven
Schat, ik wil jou
Laat er geen fout zijn
We gaan het ontdekken
Koste wat het kost
Schat, ik wil
Je hebt me klaarwakker gemaakt
We gaan het ontdekken
Koste wat het kost
Terug in de taxi
Aanhankelijk voelen
Ik zal mijn best doen
Intellectueel zijn
Liefhebber van kunst
Leer het me, ik wil het graag weten
Laten we de hele nacht rijden
Laten we er iets van maken
Stop in Vegas
En doe er een ring om
Zet de meter uit
Wanneer je klaar bent om te gaan
Het is geen geheim
Liefde zal je in de war brengen
Als je het niet meent
Je kunt het maar beter geloven
Schat, ik wil jou
Laat er geen fout zijn
We gaan het ontdekken
Koste wat het kost
Schat, ik wil
Je hebt me klaarwakker gemaakt
We gaan het ontdekken
Koste wat het kost
Net toen ik dacht
Liefde was onmogelijk
Toen ik ongeveer was
Om filosofisch te worden, oh
Koste wat het kost
(Koste wat het kost)
Daar was ze
Vlak bij een Basquiat
Endorfine
Tot het maximum, oh
Koste wat het kost
(Koste wat het kost)
(Net toen ik dacht)
(Net toen ik dacht)
(Liefde was onmogelijk)
(Net toen ik dacht)
(Liefde was onmogelijk)
Baby
Laat er geen fout zijn
We gaan het ontdekken
Koste wat het kost
(Wat dan ook)
Schat, ik wil
Je hebt me klaarwakker gemaakt
We gaan het ontdekken
Koste wat het kost
(Whatever) Wat er ook voor nodig is
(Wat dan ook) oh, oh
(Wat dan ook)
(Whatever) Wat er ook voor nodig is
(Wat dan ook)
(Wat dan ook)
(Wat dan ook)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt