Hieronder staat de songtekst van het nummer Houdini , artiest - Milow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Milow
As long as I remember I’ve been learning to escape
I lock myself in places, situations I can’t change
I feel older than my age is, they say I’m too young to know
Tomorrow’s my 10th birthday, I’ll take my BMX and go
I’ll be a master of illusion, and live by the honor code
I’ll do my work in private and I’ll keep my secrets close
I’m sick of all the grownups, and how everybody lies
Don’t ever under-estimate a kid with seven lives
Break away like Houdini
While there’s still some mystery
Tomorrow you won’t see me
By the time you find this tape
I’ll have made my great escape
They put me in these boxes, with too many locks to pick
Running out of breath is how I lost life number six
But I know I’m getting better, I’ll do anything to survive
And I think I kind of like life number five
Break away like Houdini
While there’s still some mystery
Tomorrow you won’t see me
By the time you find this tape
I’ll have made my great escape
I’m out here on my own now, with no family or friends
Chains I can get out of, it’s love I don’t understand
I guess there’s only so much escaping you can do
And just like that I burned lives four to two
Break away like Houdini
While there’s still some mystery
Tomorrow you won’t see me
By the time you find this tape
I’ll have made my great escape
I’m older now and wondering why I wanted to get out
So I found that tape and listened to me say the
Words out loud
I’m sure I can’t remember what I kept running to
What I made them think was magic wasn’t true
Break away like Houdini
While there’s still some mystery
Tomorrow you won’t see me
By the time you find this tape
I’ll have made my great escape
So gone is all the glamour, the crowds, the mystery
For my final trick I’ll tell you how life up here looks to me
Even someone like Houdini never really got away
I guess I’m outta lives now, I wish I cherished every day
When you only have one life, you better cherish every day
Zolang ik me herinner, heb ik leren ontsnappen
Ik sluit mezelf op op plaatsen, situaties die ik niet kan veranderen
Ik voel me ouder dan mijn leeftijd, ze zeggen dat ik te jong ben om het te weten
Morgen is mijn 10e verjaardag, ik pak mijn BMX en ga
Ik zal een meester in illusie zijn en me houden aan de erecode
Ik doe mijn werk privé en ik houd mijn geheimen voor je
Ik heb genoeg van alle volwassenen en hoe iedereen liegt
Onderschat nooit een kind met zeven levens
Breek weg zoals Houdini
Hoewel er nog steeds een mysterie is
Morgen zul je me niet zien
Tegen de tijd dat je deze band vindt
Ik zal mijn grote ontsnapping hebben gemaakt
Ze stopten me in deze dozen, met te veel sloten om uit te kiezen
Doordat ik buiten adem raakte, verloor ik het leven nummer zes
Maar ik weet dat ik beter word, ik zal alles doen om te overleven
En ik denk dat ik een beetje van leven nummer vijf hou
Breek weg zoals Houdini
Hoewel er nog steeds een mysterie is
Morgen zul je me niet zien
Tegen de tijd dat je deze band vindt
Ik zal mijn grote ontsnapping hebben gemaakt
Ik ben hier nu alleen, zonder familie of vrienden
Kettingen waar ik uit kan komen, het is liefde die ik niet begrijp
Ik denk dat er maar zoveel is dat je kunt doen om te ontsnappen
En zomaar verbrandde ik levens vier tot twee
Breek weg zoals Houdini
Hoewel er nog steeds een mysterie is
Morgen zul je me niet zien
Tegen de tijd dat je deze band vindt
Ik zal mijn grote ontsnapping hebben gemaakt
Ik ben nu ouder en vraag me af waarom ik eruit wilde
Dus ik vond die band en luisterde naar mij en zei:
Woorden hardop
Ik weet zeker dat ik me niet meer kan herinneren waar ik naartoe bleef rennen
Wat ik ze liet denken dat magie was, was niet waar
Breek weg zoals Houdini
Hoewel er nog steeds een mysterie is
Morgen zul je me niet zien
Tegen de tijd dat je deze band vindt
Ik zal mijn grote ontsnapping hebben gemaakt
Dus weg is alle glamour, de drukte, het mysterie
Voor mijn laatste truc zal ik je vertellen hoe het leven hier er voor mij uitziet
Zelfs iemand als Houdini is nooit echt weggekomen
Ik denk dat ik nu geen leven meer heb, ik wou dat ik elke dag koesterde
Als je maar één leven hebt, kun je beter elke dag koesteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt