Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry On My Guitar , artiest - Miles Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miles Kane
Rolling on a sweepstakes sixty-five
Loaded with the cheapskates barely alive
I said yeah, I come undone
Rolling out the Jimmy, you can see the cracks
Taps me on the shoulder, had a heart attack
I said yeah, I come undone
And when you push me, yeah you push me, yeah you push me too far
I sit and then I cry upon the strings of my guitar
And everybody tells me that it’s «Shalalalala»
Oh yeah!
Stop me on the avenue, cuffs on my wrists
Told me I was driving like a Ballroom Blitz
I said yeah, I’m so high and strung
Every time you leave me it comes to this
Mix another medicine, mad scientist
I said yeah, I’m so high and strung
And when you push me, yeah you push me, yeah you push me too far
I sit and then I cry upon the strings of my guitar
And everybody tells me that it’s «Shalalalala»
Oh yeah!
Why does it always have to come to this?
Late night, all night, miss your kiss
I said yeah, I’m so high and strung
Why does it always have to come to this?
Late night, all night, miss your kiss
I said yeah, I’m so high and strung
And when you push me, yeah you push me, yeah you push me too far
I sit and then I cry upon the strings of my guitar
And everybody tells me that it’s «Shalalalala»
Oh yeah!
Rollen op een loterij vijfenzestig
Geladen met de goedkope schaatsen die nauwelijks leven
Ik zei ja, ik kom ongedaan gemaakt
Als je de Jimmy uitrolt, zie je de scheuren
Tikt me op de schouder, kreeg een hartaanval
Ik zei ja, ik kom ongedaan gemaakt
En als je me duwt, ja, duw je me, ja, duw je me te ver
Ik zit en dan huil ik op de snaren van mijn gitaar
En iedereen vertelt me dat het "Shalalalala" is
O ja!
Stop me op de avenue, boeien om mijn polsen
Zei me dat ik reed als een Ballroom Blitz
Ik zei ja, ik ben zo high en gespannen
Elke keer dat je me verlaat, komt het hierop neer
Meng een ander medicijn, gekke wetenschapper
Ik zei ja, ik ben zo high en gespannen
En als je me duwt, ja, duw je me, ja, duw je me te ver
Ik zit en dan huil ik op de snaren van mijn gitaar
En iedereen vertelt me dat het "Shalalalala" is
O ja!
Waarom moet het altijd zover komen?
Laat in de nacht, de hele nacht, mis je kus
Ik zei ja, ik ben zo high en gespannen
Waarom moet het altijd zover komen?
Laat in de nacht, de hele nacht, mis je kus
Ik zei ja, ik ben zo high en gespannen
En als je me duwt, ja, duw je me, ja, duw je me te ver
Ik zit en dan huil ik op de snaren van mijn gitaar
En iedereen vertelt me dat het "Shalalalala" is
O ja!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt