Hieronder staat de songtekst van het nummer Can You See Me Now , artiest - Miles Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miles Kane
The tiger eyes Diamante style
Across the ocean, you’re a billboard star
It leaves a bitter taste in my mouth
I’m full of regret, why can’t I forget
I’m still seething
Can you see me now?
Can you see me now?
Ah-ah-ah
Can you see me?
Can you see me now?
Can you see me?
Can you see me now?
'Cause if you saw me now
I bet you’d stop time, knock 'em down
And turn this whole thing back around
I bet you found him reading books
Cooped up watching spooks
Nice conventional looks
The sort you can take home to your mum
North Face t-shirts, two for one love affairs
Did you hear me weeping,
Or did you get scared?
Can you see me now?
Can you see me now?
Ah-ah-ah
Can you see me?
Can you see me now?
Can you see me?
Can you see me now?
'Cause if you saw me now
I bet you’d stop time, knock 'em down
And turn this whole thing back around
Counterfeit, materialistic
Objective, serial optimist
I know you’re always better on your own
Like the leopard print lotion you left in my hair
Yeah!
Can you see me now?
Can you see me now?
Ah-ah-ah
Can you see me?
Can you see me now?
Can you see me?
Can you see me now?
'Cause if you saw me now
I bet you’d stop time, knock 'em down
And turn this whole thing back around
De tijgerogen Diamante-stijl
Aan de andere kant van de oceaan ben je een reclamebordster
Het laat een bittere smaak achter in mijn mond
Ik heb veel spijt, waarom kan ik het niet vergeten?
Ik ben nog steeds ziedend
Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?
Ah-ah-ah
Kan je me zien?
Kun je me nu zien?
Kan je me zien?
Kun je me nu zien?
Want als je me nu zou zien
Ik wed dat je de tijd zou stoppen, ze neer zou slaan
En draai dit hele ding weer om
Ik wed dat je hem boeken hebt zien lezen
Opgesloten kijken naar spoken
Mooie conventionele looks
Het soort dat je mee naar huis kunt nemen naar je moeder
North Face t-shirts, twee voor één liefdesaffaires
Heb je me horen huilen,
Of werd je bang?
Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?
Ah-ah-ah
Kan je me zien?
Kun je me nu zien?
Kan je me zien?
Kun je me nu zien?
Want als je me nu zou zien
Ik wed dat je de tijd zou stoppen, ze neer zou slaan
En draai dit hele ding weer om
Namaak, materialistisch
Objectieve, seriële optimist
Ik weet dat je altijd beter in je eentje bent
Zoals de lotion met luipaardprint die je in mijn haar hebt achtergelaten
Ja!
Kun je me nu zien?
Kun je me nu zien?
Ah-ah-ah
Kan je me zien?
Kun je me nu zien?
Kan je me zien?
Kun je me nu zien?
Want als je me nu zou zien
Ik wed dat je de tijd zou stoppen, ze neer zou slaan
En draai dit hele ding weer om
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt