Hieronder staat de songtekst van het nummer Blame It On The Summertime , artiest - Miles Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miles Kane
No, no time for reason or lies
No, no time for complications in my life
I said I know that you still hold the key
But babe I know, that you just ain’t the one for me
I’ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Why?
Why can’t I articulate myself?
Why?
Why you always gotta be so straight?
I said, why you playing all kinds of cool?
I said why you trying to wrap me up like Tutankhamun?
I’ve exhausted conversation
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Oh and I can love you better than this
All your heartfelt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, I’ll blame it on the summertime
I’ve exhausted conversations
And all petty accusation
'Cause I can love you better than this
But my heart’s running out of ammunition
Blame it on the summertime
Yeah, I blame it on the summertime
Oh and I can love you better than this
All your heartfelt bullshit, give it a miss
Just blame it on the summertime
Yeah, I’ll blame it on the summertime
Nee, geen tijd voor reden of leugens
Nee, geen tijd voor complicaties in mijn leven
Ik zei dat ik weet dat je nog steeds de sleutel hebt
Maar schat, ik weet dat je gewoon niet de ware voor mij bent
Ik heb het gesprek uitgeput
En alle kleine beschuldigingen
Omdat ik meer van je kan houden dan dit
Maar mijn hart heeft bijna geen munitie meer
Geef de zomer maar de schuld
Ja, ik geef de schuld aan de zomer
Waarom?
Waarom kan ik mezelf niet articuleren?
Waarom?
Waarom moet je altijd zo hetero zijn?
Ik zei, waarom speel je allerlei coole dingen?
Ik zei waarom je me probeert in te wikkelen als Toetanchamon?
Ik heb het gesprek uitgeput
En alle kleine beschuldigingen
Omdat ik meer van je kan houden dan dit
Maar mijn hart heeft bijna geen munitie meer
Geef de zomer maar de schuld
Ja, ik geef de schuld aan de zomer
Oh en ik kan meer van je houden dan dit
Al je oprechte bullshit, mis het maar
Geef het maar de schuld aan de zomer
Ja, ik geef de schuld aan de zomer
Ik heb gesprekken uitgeput
En alle kleine beschuldigingen
Omdat ik meer van je kan houden dan dit
Maar mijn hart heeft bijna geen munitie meer
Geef de zomer maar de schuld
Ja, ik geef de schuld aan de zomer
Oh en ik kan meer van je houden dan dit
Al je oprechte bullshit, mis het maar
Geef het maar de schuld aan de zomer
Ja, ik geef de schuld aan de zomer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt