Hieronder staat de songtekst van het nummer Sober , artiest - Mile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile
There’s something 'bout the way my jacket looks so good
When you put it on with nothing underneath
I can’t get over how you really work a crowd now
Right before you make it back to me
That look up in your eyes, that thinly veiled disguise
That tries to hide exactly what you need
Your breathing’s getting slow, the strap falls off your shoulder
Right before I try to sink my teeth
We could get a bottle of that Drostdy Hof
But do we ever think about what this could cost?
We could crack a bottle of that Malibu
But that ain’t really something that we have to do, cause
I want you sober
I need you to remember this
When it’s all over
In your head it never ends
Cause I want you sober
(Girl don’t make another sound, girl don’t make another sound)
I need you to remember this
(Play it back when I’m not around, play it back when I’m not around)
When it’s all over
(Girl don’t make another sound, girl don’t make another sound)
In your head it never ends
(Play it back when I’m not around, play it back when I’m not around)
The way you bite your lip, please, right before you kiss me
When I pinned you back against the wall
Your hand runs through my hair, we both can’t help but stare
Just take it in before we give it all
, we try to take it slow
No sense in rushing we’re already there
You try to take control, I swear you’re on a roll
Still nervous but there’s nothing else to fear
We could get a bottle of that Drostdy Hof
(Light a blunt, maybe we could we set this off)
But do we ever think about what this could cost?
(Baby, baby)
We could crack a bottle of that Malibu
(Get the party started with a glass or two)
But that ain’t really something that we have to do
Baby you know
I want you sober
I want you, baby I want you
I want you sober, oh I
I want you, now I want you
I want you
Baby I just wanna take it nice and slow
Baby I just wanna take it nice and slow
Ooh, ooh, ooh
Er is iets met de manier waarop mijn jas er zo goed uitziet
Als je het aandoet met niets eronder
Ik kan er niet over uit hoe je nu echt voor een menigte werkt
Vlak voordat je terugkomt bij mij
Die blik in je ogen, die dun gesluierde vermomming
Dat probeert precies te verbergen wat je nodig hebt
Je ademhaling wordt traag, de riem valt van je schouder
Vlak voordat ik mijn tanden probeer te zetten
We zouden een fles van die Drostdy Hof kunnen krijgen
Maar denken we er ooit over na wat dit zou kunnen kosten?
We zouden een fles van die Malibu kunnen kraken
Maar dat is niet echt iets dat we moeten doen, want
Ik wil dat je nuchter bent
Ik wil dat je dit onthoudt
Wanneer het allemaal voorbij is
In je hoofd houdt het nooit op
Want ik wil dat je nuchter bent
(Meisje maakt geen ander geluid, meisje maakt geen ander geluid)
Ik wil dat je dit onthoudt
(Speel het af als ik er niet ben, speel het af als ik er niet ben)
Wanneer het allemaal voorbij is
(Meisje maakt geen ander geluid, meisje maakt geen ander geluid)
In je hoofd houdt het nooit op
(Speel het af als ik er niet ben, speel het af als ik er niet ben)
Zoals je op je lip bijt, alsjeblieft, vlak voordat je me kust
Toen ik je tegen de muur drukte
Je hand gaat door mijn haar, we kunnen het allebei niet helpen, maar staren
Neem het gewoon in voordat we alles geven
, we proberen het rustig aan te doen
Geen zin om te haasten, we zijn er al
Je probeert de controle over te nemen, ik zweer je dat je goed bezig bent
Nog steeds nerveus, maar er is niets anders om bang voor te zijn
We zouden een fles van die Drostdy Hof kunnen krijgen
(Steek een bot, misschien kunnen we dit afzetten)
Maar denken we er ooit over na wat dit zou kunnen kosten?
(Liefje liefje)
We zouden een fles van die Malibu kunnen kraken
(Laat het feest beginnen met een glaasje of twee)
Maar dat is niet echt iets dat we moeten doen
Schat je weet wel
Ik wil dat je nuchter bent
Ik wil je, schat, ik wil je
Ik wil dat je nuchter bent, oh ik
Ik wil jou, nu wil ik jou
Ik wil jou
Schat, ik wil het gewoon rustig aan doen
Schat, ik wil het gewoon rustig aan doen
Oeh, oeh, oeh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt