Hieronder staat de songtekst van het nummer Send My Love , artiest - Mile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile
Hey dad, umm, brought you some flowers…
It’s been a long time and I just felt like I had nowhere else to go
Mom and Tanaka miss you a lot…
I guess I needed somebody to talk to and
I just figured I’d tried everyone else but you
So many things changing out here
In some ways that would keep you from fitting in
Maybe no one else really fits in any more…
Anyway I just thought that I’d talk about my year
And everything that’s happened
And I, I just wanna walk it through with you
Like you’re actually here
Because more than over I really wish you were
So here goes:
How do I keep this momentum up?
Is it the truth they wanted, have I said enough?
Is it generic or real shit I’m letting up?
Have I been praying for something that never comes?
Like I’m a flash in the pan —
Even if I took the pan to try and cook a plan
Fry up your feelings and sauté the rules
And let them take it how I dish it, never let them choose
It’s all real for me, the feeling
To shoot for the moon through shatterproof glass ceilings
Do it for the love and the message and the meaning
Take the frauds you gave crowns and reveal them
Won’t you let me?
This world is getting darker
I’m carving puzzle pieces to try fit into a place I’ve been a part of
Looking left and right, then turn to God
Mama wanted me to get a job
Girlfriend left to find her sense of peace
Broken hearts can’t help but feeling robbed
Slipping deeper into this abyss
All I’ve ever really known is this
If destiny or death are looming close
I just pray to God He makes it quick
Makes it fair
Voices in my head, getting louder, getting louder
Saying «I'll take you there»
Spent my life just tryna prove it
Giving every masterpiece that’s in my mind before I lose it
Like I lost the ones I lost, when enough wasn’t enough
Let them know I send my love, let them know I send my love…
Hé pap, umm, ik heb wat bloemen voor je meegebracht...
Het is lang geleden en ik had het gevoel dat ik nergens anders heen kon
Mam en Tanaka missen je heel erg...
Ik denk dat ik iemand nodig had om mee te praten en
Ik dacht dat ik iedereen had geprobeerd, behalve jij
Er veranderen hier zoveel dingen
Op een bepaalde manier zou dat je ervan weerhouden om erbij te horen
Misschien past niemand anders er echt meer in...
Hoe dan ook, ik dacht dat ik het over mijn jaar zou hebben
En alles wat er is gebeurd
En ik, ik wil het gewoon met je doornemen
Alsof je hier echt bent
Want meer dan meer dan zou ik echt willen dat je dat was
Dus hier gaat het:
Hoe houd ik dit momentum vast?
Is het de waarheid die ze wilden, heb ik genoeg gezegd?
Is het generieke of echte shit die ik opgeef?
Heb ik gebeden voor iets dat nooit komt?
Alsof ik een flits in de pan ben —
Zelfs als ik de pan zou pakken om te proberen een plan te maken
Frituur je gevoelens en sauteer de regels
En laat ze het nemen hoe ik het kook, laat ze nooit kiezen
Het is allemaal echt voor mij, het gevoel
Om op de maan te schieten door onbreekbare glazen plafonds
Doe het voor de liefde en de boodschap en de betekenis
Neem de bedriegers die je kronen hebt gegeven en onthul ze
Laat je me niet toe?
Deze wereld wordt donkerder
Ik snij puzzelstukjes om te proberen te passen in een plaats waar ik deel van uitmaakte
Kijk naar links en rechts en wend je dan tot God
Mama wilde dat ik een baan kreeg
Vriendin vertrok om haar gevoel van rust te vinden
Gebroken harten kunnen het niet helpen, maar voelen zich beroofd
Dieper in deze afgrond glijden
Alles wat ik ooit echt heb geweten is dit
Als het lot of de dood nabij zijn
Ik bid gewoon tot God Hij maakt het snel
Maakt het eerlijk
Stemmen in mijn hoofd, steeds luider, luider
Zeggen "Ik breng je daarheen"
Ik heb mijn leven gewoond om het te bewijzen
Ik geef elk meesterwerk dat in mijn hoofd zit voordat ik het verlies
Zoals ik degene verloor die ik verloor, toen genoeg niet genoeg was
Laat ze weten dat ik mijn liefde stuur, laat ze weten dat ik mijn liefde stuur...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt