Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi Vida , artiest - Mile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile
La música es, la música es
La música es, la música es
Mi vida-da-da-da
Da-da-da-da
La música es, la música es
La música es, la música es
Mi vida-da-da-da
Da-da-da-da
Yeah, look, bottle and cap my feelings
Part of my life has got to disappear to make a killing
Such an expensive house with glass walls and ceilings
The price of fame is paid off with any of my opinions
And don’t confuse daps in person and daps in private
Keep an eye on the ones that love you and try to hide it
Try deny it, and you gon catch me looking past it
Those sheets are over a bed of lies and you’re the fucking mattress
But it’s getting harder for them to hate
Taller than my shortcomings, still don’t overlook mistakes
Every track, set them straight: chalk line, yellow tape
Only one to hit a stride the same time I set a pace
But Lord, my feet are getting weary
I said I’d ride alone but I might need you here to steer me
This narrow road to greatness is looking like a mirage
The longer I keep it moving the more that I’m feeling lost…
Am I lost?
I wish I could plug a projector in my thoughts
A montage of my memories, the special moments caught
Put together an audience screening that’s therapeutic
Light a spliffy up and show you whatever’s left out the music
But I only show the past and how we’re used to living
I can’t let none of them in on the future vision
And if you getting nervous when you see a nigga winning?
Then you know in your heart that it’s cause you ain’t going with him
Nah, cause snakes don’t ever come in handy
I keep a circle small enough, make it part of the family
And the circle’s gold — we huddling for a namesake
Circle still small enough to try eat off the same plate
Cause lately I’m burning myself out
Opinions and comparisons — enough to lose count
Told who to be and what to say, shit I could do without
By niggas who never put in the practice from word of mouth
I wish that I could pick my pressures
Like dealing with the kind of being next up
Over every opinionated rapper playing dress-up
These are thoughts over drinks with my main thing when I fess up
Lord
De muziek en de muziek
De muziek en de muziek
Mi vida-da-da
Da-da-da-da
De muziek en de muziek
De muziek en de muziek
Mi vida-da-da
Da-da-da-da
Ja, kijk, fles en sluit mijn gevoelens af
Een deel van mijn leven moet verdwijnen om een moord te plegen
Zo'n duur huis met glazen wanden en plafonds
De prijs van de roem wordt betaald met een van mijn meningen
En verwar daps niet persoonlijk met daps in privé
Houd degenen die van je houden in de gaten en probeer het te verbergen
Probeer het te ontkennen, en je zult me betrappen als ik er voorbij kijk
Die lakens zijn over een bed van leugens en jij bent de verdomde matras
Maar het wordt steeds moeilijker voor ze om te haten
Groter dan mijn tekortkomingen, nog steeds fouten niet over het hoofd zien
Elke track, zet ze recht: krijtlijn, gele tape
Er is er maar één die een stap zet op hetzelfde moment dat ik een tempo instel
Maar Heer, mijn voeten worden moe
Ik zei dat ik alleen zou rijden, maar misschien heb ik je hier nodig om me te sturen
Deze smalle weg naar grootsheid lijkt op een luchtspiegeling
Hoe langer ik het in beweging laat, hoe meer ik me verloren voel...
Ben ik verdwaald?
Ik wou dat ik een projector kon aansluiten op mijn gedachten
Een montage van mijn herinneringen, de bijzondere momenten vastgelegd
Stel een publieksonderzoek samen dat therapeutisch is
Steek een spiffy-up aan en laat je zien wat er in de muziek is weggelaten
Maar ik laat alleen het verleden zien en hoe we gewend zijn te leven
Ik kan geen van hen binnenlaten in de toekomstvisie
En als je nerveus wordt als je een nigga ziet winnen?
Dan weet je in je hart dat het de reden is dat je niet met hem meegaat
Nee, want slangen komen nooit van pas
Ik houd een cirkel klein genoeg, maak het een deel van de familie
En het goud van de cirkel — we kruipen samen voor een naamgenoot
Cirkel nog steeds klein genoeg om van hetzelfde bord te eten
Want de laatste tijd brand ik mezelf op
Meningen en vergelijkingen — genoeg om de tel kwijt te raken
Vertelde wie ik moest zijn en wat ik moest zeggen, shit, ik zou zonder kunnen
Door niggas die de praktijk nooit via mond-tot-mondreclame hebben toegepast
Ik wou dat ik mijn druk kon kiezen
Zoals omgaan met het soort van de volgende zijn
Over elke eigenzinnige rapper die zich verkleedt
Dit zijn gedachten over drankjes met mijn belangrijkste ding als ik het opgeef
Heer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt