Hieronder staat de songtekst van het nummer Reaching for the Sky , artiest - Mile met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mile
There’s a girl, you don’t know her name
But damn you want her just the same
Tell me!
Is there a way, without wanting to pay;
To spend a night with you honey?
You really are the highest price;
I promise you I don’t tell lies
Not even trying to be nice, it’s all for real
You got a damn, hot, body and a mind of your own
You are the only one for me
As my dreams are being crushed
Hope is dead and all is lost
Like a shadow by your side
Still I’m left behind
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
When I see you walking the streets
I’ve got the hots for you baby… OH!
Can’t you see you are perfect for me
Your mind and body are so fine
Tell me!
I there a way, to catch this wanted prey
Without risking all my life?
Every time you look at me, it feels like we are fantasy
It’s all about stupidity and feeling alive
As my dreams are being crushed
Hope is dead and all is lost
Like a shadow by your side
Still I’m left behind
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
Tell me what I’ve done
What is wrong?
Deep inside I know that
One, day, you’ll be mine
You’ll be mine!
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
I, cannot see, cannot fly
As I’m reaching for the sky
I’ll be there and you’ll be mine
You’ll be mine!
Er is een meisje, je weet haar naam niet
Maar verdomme, je wilt haar net zo graag
Zeg eens!
Is er een manier, zonder te willen betalen;
Om een nacht met je door te brengen schat?
Je bent echt de hoogste prijs;
Ik beloof je dat ik geen leugens vertel
Ik probeer niet eens aardig te zijn, het is allemaal echt
Je hebt een verdomd lekker lichaam en een eigen willetje
Jij bent de enige voor mij
Terwijl mijn dromen worden verpletterd
Hoop is dood en alles is verloren
Als een schaduw aan je zijde
Toch blijf ik achter
Ik, kan niet zien, kan niet vliegen
Terwijl ik naar de hemel reik
Ik zal er zijn en jij de mijne
Als ik je op straat zie lopen
Ik heb de hots voor je baby ... OH!
Zie je niet dat je perfect voor mij bent
Je geest en lichaam zijn zo goed
Zeg eens!
Ik heb een manier om deze gezochte prooi te vangen
Zonder mijn hele leven te riskeren?
Elke keer dat je naar me kijkt, voelt het alsof we fantasie zijn
Het draait allemaal om domheid en het gevoel dat je leeft
Terwijl mijn dromen worden verpletterd
Hoop is dood en alles is verloren
Als een schaduw aan je zijde
Toch blijf ik achter
Ik, kan niet zien, kan niet vliegen
Terwijl ik naar de hemel reik
Ik zal er zijn en jij de mijne
Ik, kan niet zien, kan niet vliegen
Terwijl ik naar de hemel reik
Ik zal er zijn en jij de mijne
Vertel me wat ik heb gedaan
Wat is er mis?
Diep van binnen weet ik dat
Op een dag ben je van mij
Je zal de mijne zijn!
Ik, kan niet zien, kan niet vliegen
Terwijl ik naar de hemel reik
Ik zal er zijn en jij de mijne
Ik, kan niet zien, kan niet vliegen
Terwijl ik naar de hemel reik
Ik zal er zijn en jij de mijne
Je zal de mijne zijn!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt