Hieronder staat de songtekst van het nummer Phänomen , artiest - Mike Singer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Singer
Jeder von uns kennt doch diese Dunkelheit
Jeder fühlt sie, diese Einsamkeit
Jeder kennt doch diesen Schmerz, den die Zeit nicht heilt
Und keiner hat gesagt, es wäre leicht
Denn es ist egal, wie oft du fällst
Du stehst einmal öfter auf
Atme kurz ein, atme kurz aus
Und schon sieht es alles besser aus
Du bist ein Phänomen, ey, ey
Wie die Welt, die sich dreht, auch wenn du’s selber nicht siehst
Du bist wie ein Phänomen, ey, ey
Sowas wie dich, gibt es nur einmal, ein Wunder dieser Zeit, ja
Und bist du stark, versetzt du die Berge
Und wenn du strahlst, ersetzt es die Sterne
Manchmal, da denkst du, dass du nichts wert bist
Aber dich gibt’s nur einmal auf dieser Erde
Denn du bist ein Phänomen
Jeder von uns fühlst sich schwach von Zeit zu Zeit
Man denkt die andern kriegen’s hin mit Leichtigkeit
Jeder kennt diesen Moment, wo man gescheitert ist
Keiner hat gesagt, es wäre leicht
Denn es ist egal, wie oft du fällst
Du stehst einmal öfter auf
Atme kurz ein, atme kurz aus
Und schon sieht es alles besser aus
Du bist ein Phänomen, ey, ey
Wie die Welt, die sich dreht, auch wenn du’s selber nicht siehst
Du bist wie ein Phänomen, ey, ey
Sowas wie dich, gibt es nur einmal, ein Wunder dieser Zeit, ja
Und bist du stark, versetzt du die Berge
Und wenn du strahlst, ersetzt es die Sterne
Manchmal, da denkst du, dass du nichts wert bist
Aber dich gibt’s nur einmal auf dieser Erde
Denn du bist ein Phänomen
Oho-oho, oho-oho
(Du bist ein Phänomen)
Oho-oho, oho-oho
Denn es ist egal, wie oft du fällst
Du stehst einmal öfter auf
Atme kurz ein, atme kurz aus
Und schon sieht es alles besser aus
Du bist ein Phänomen, ey, ey
Wie die Welt, die sich dreht, auch wenn du’s selber nicht siehst
Du bist wie ein Phänomen, ey, ey
Sowas wie dich, gibt es nur einmal, ein Wunder dieser Zeit, ja
Und bist du stark, versetzt du die Berge
Und wenn du strahlst, ersetzt es die Sterne
Manchmal, da denkst du, dass du nichts wert bist
Aber dich gibt’s nur einmal auf dieser Erde
Denn du bist ein Phänomen
Denn du bist ein Phänome-en, yeah
Denn du bist ein Phänomen-men
Denn du bist ein Phänomen-en-en
Ieder van ons kent deze duisternis
Iedereen voelt het, deze eenzaamheid
Iedereen weet dat pijn die tijd niet geneest
En niemand zei dat het makkelijk zou zijn
Omdat het niet uitmaakt hoe vaak je valt
Je staat nog een keer op
Adem kort in, adem kort uit
En alles ziet er beter uit
Je bent een fenomeen, ey, ey
Zoals de wereld die draait, ook al zie je het zelf niet
Je bent als een fenomeen, ey, ey
Zoiets als jij, er is er maar één, een wonder van deze tijd, ja
En als je sterk bent, verzet je bergen
En als je schijnt, vervangt het de sterren
Soms denk je dat je waardeloos bent
Maar er is er maar één van jullie op deze aarde
Omdat je een fenomeen bent
Ieder van ons voelt zich van tijd tot tijd zwak
Je denkt dat de anderen het gemakkelijk kunnen
Iedereen kent dat moment waarop je faalde
Niemand heeft gezegd dat het makkelijk zou zijn
Omdat het niet uitmaakt hoe vaak je valt
Je staat nog een keer op
Adem kort in, adem kort uit
En alles ziet er beter uit
Je bent een fenomeen, ey, ey
Zoals de wereld die draait, ook al zie je het zelf niet
Je bent als een fenomeen, ey, ey
Zoiets als jij, er is er maar één, een wonder van deze tijd, ja
En als je sterk bent, verzet je bergen
En als je schijnt, vervangt het de sterren
Soms denk je dat je waardeloos bent
Maar er is er maar één van jullie op deze aarde
Omdat je een fenomeen bent
Oh-oho, oh-oho
(Je bent een fenomeen)
Oh-oho, oh-oho
Omdat het niet uitmaakt hoe vaak je valt
Je staat nog een keer op
Adem kort in, adem kort uit
En alles ziet er beter uit
Je bent een fenomeen, ey, ey
Zoals de wereld die draait, ook al zie je het zelf niet
Je bent als een fenomeen, ey, ey
Zoiets als jij, er is er maar één, een wonder van deze tijd, ja
En als je sterk bent, verzet je bergen
En als je schijnt, vervangt het de sterren
Soms denk je dat je waardeloos bent
Maar er is er maar één van jullie op deze aarde
Omdat je een fenomeen bent
Omdat je een fenomeen bent, yeah
Omdat je een fenomeen bent-mannen
Omdat je een fenomeen-en-en bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt