Hieronder staat de songtekst van het nummer Jung und frei , artiest - Mike Singer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Singer
Lad' die ganze Clique ein, wir haben Bock
Wir bau’n 'ne Halfpipe
Und skaten durch die Gänge (skaten durch die Gänge)
Ich spring' vom Dach in den eigenen Pool
Und auch in der Nacht finden wir keine Ruhe (yeah)
Dreh’n den Sound laut auf
Und sprühen an die Wände
Warum träumen?
Wir könn'n jetzt schon
Machen, was wir woll’n (was wir woll’n)
Nicht lange überlegen
(Yeah)
Worauf noch warten?
Das ist unsre Zeit
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Wir müssen dafür doch nicht hundert sein
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Und irgendwann fahr’n wir einfach weg (einfach weg)
Mieten uns 'n Bus, reisen ohne Gepäck (ohne Gepäck)
Stell’n das Radio an
Und fahr’n in die Ferne (fahren weit, weit weg)
Wir sind ungebrannt, wir chill’n am Meer
Die Füße im Sand, wir komm’n uns näher
Die Nacht bricht ein
Und wir liegen unter Sternen (unter Stern’n!)
Warum träumen?
Wir könn'n jetzt schon
Machen, was wir woll’n (was wir woll’n)
Nicht lange überlegen
(Yeah)
Worauf noch warten?
Das ist unsre Zeit
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Wir müssen dafür doch nicht hundert sein
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Es ist jetzt so weit (so weit)
Warte nicht auf morgen
Denn du bist jung und frei (jung und frei, jung und frei, yeah)
Verschwende keine Zeit
Mach dir keine Sorgen (keine Sorgen)
Denn du bist jung und frei
Worauf noch warten?
Das ist unsre Zeit
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Wir müssen dafür doch nicht hundert sein
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Worauf noch warten?
Das ist unsre Zeit
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Wir müssen dafür doch nicht hundert sein
Denn wir sind jung und frei, jetzt und hier
Da-da-da-da-da-da
Nodig de hele kliek uit, we zijn in de stemming
We bouwen een halfpipe
En skate door de gangpaden (schaats door de gangpaden)
Ik spring van het dak in mijn eigen zwembad
En we kunnen 's nachts ook geen rust vinden (ja)
Zet het geluid harder
En spray op de muren
waarom dromen?
We kunnen nu
Doen wat we willen (wat we willen)
Denk niet twee keer na
(ja)
Waar wacht je op?
Dit is onze tijd
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Daar hoeven we geen honderd voor te zijn
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
En op een gegeven moment rijden we gewoon weg (net weg)
Huur ons een bus, reis zonder bagage (geen bagage)
Doe de radio aan
En rijd in de verte (rijd ver, ver weg)
We zijn merkloos, we chillen bij de zee
Voeten in het zand, we komen steeds dichterbij
Nacht valt
En we liggen onder sterren (onder sterren!)
waarom dromen?
We kunnen nu
Doen wat we willen (wat we willen)
Denk niet twee keer na
(ja)
Waar wacht je op?
Dit is onze tijd
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Daar hoeven we geen honderd voor te zijn
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Het is nu zover (tot nu toe)
wacht niet tot morgen
Omdat je jong en vrij bent (jong en vrij, jong en vrij, yeah)
Verspil geen tijd
maak je geen zorgen (maak je geen zorgen)
Omdat je jong en vrij bent
Waar wacht je op?
Dit is onze tijd
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Daar hoeven we geen honderd voor te zijn
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Waar wacht je op?
Dit is onze tijd
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Daar hoeven we geen honderd voor te zijn
Omdat we jong en vrij zijn, nu en hier
Da-da-da-da-da-da
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt