Hieronder staat de songtekst van het nummer Abbild , artiest - Mike Singer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Singer
Alles, was du siehst, ist ein Abbild von dir, Girl
Ich bin ein Abbild von dir, Girl
Du und ich, wir woll’n nicht wie sie sein, Baby, abgemacht?
Leg deine Hand in meine Hand — wir sind handgemacht
Ich seh', wie es aussieht, ich seh', wie es aussieht — Tag und Nacht
Die Leute schrei’n: «Wack!», doch am Ende wird’s nachgemacht
Du und ich, wir woll’n nicht wie sie sein, Baby, abgemacht?
Leg deine Hand in meine Hand — wir sind handgemacht
Ah!
Und ich weiß, ich kam hier her mit meiner Crew, Girl
Doch es fühlt sich an als wär'n wir ganz allein
Jedes Mal, wenn ich dich seh', wirft es mich um, Girl
Nimm meine Hand, du bist von hier nicht mehr …
Allein, allein, allein
Du bist nicht allein, allein, allein
Du bist nicht allein, allein, allein
Du bist nicht allein, allein, allein
Ich werde immer für dich da sein, wenn du mich brauchst
Egal, wann und wo, du kannst auf mich bauen
Alles, was du siehst, ist ein Abbild von dir, Girl
Ich bin ein Abbild von dir, Girl
Egal, was ich tu', egal was ich mach
Von morgens in der Früh bis spät in die Nacht
Sobald ich aufwach', die Augen aufmach'
Frag' ich mich, was das Bild aus meinem Traum macht
Baby, lass uns chill’n, auch wenn’s nur ein Traum ist
Lass uns tanzen, bis die Sonne wieder aufgeht
Du und ich, wir woll’n nicht wie sie sein, Baby, abgemacht?
Leg deine Hand in meine Hand — wir sind handgemacht
Ah!
Und ich weiß, ich kam hier her mit meiner Crew, Girl
Doch es fühlt sich an als wär'n wir ganz allein
Jedes Mal, wenn ich dich seh', wirft es mich um, Girl
Nimm meine Hand, du bist von hier nicht mehr …
Allein, allein, allein
Du bist nicht allein, allein, allein
Du bist nicht allein, allein, allein
Du bist nicht allein, allein, allein
Ich werde immer für dich da sein, wenn du mich brauchst
Egal, wann und wo, du kannst auf mich bauen
Alles, was du siehst, ist ein Abbild von dir, Girl
Ich bin ein Abbild von dir, Girl
or should I keep wait?
Ich werde immer für dich da sein, wenn du mich brauchst
Egal, wann und wo, du kannst auf mich bauen
Alles, was du siehst, ist ein Abbild von dir, Girl
Ich bin ein Abbild von dir, Girl
or should I keep wait?
Alles wat je ziet is een weerspiegeling van jou, meisje
Ik ben een weerspiegeling van jou, meisje
Jij en ik, we willen niet zijn zoals zij, schatje, afgesproken?
Leg je hand in mijn hand - we zijn handgemaakt
Ik zie hoe het eruit ziet, ik zie hoe het eruit ziet - dag en nacht
Mensen roepen: "Wack!", maar uiteindelijk wordt het geïmiteerd
Jij en ik, we willen niet zijn zoals zij, schatje, afgesproken?
Leg je hand in mijn hand - we zijn handgemaakt
Ah!
En ik weet dat ik hier kwam met mijn bemanning, meid
Maar het voelt alsof we helemaal alleen zijn
Elke keer als ik je zie, slaat het me knock-out, meisje
Pak mijn hand, je bent niet meer van hier...
Alleen, alleen, alleen
Je bent niet alleen, alleen, alleen
Je bent niet alleen, alleen, alleen
Je bent niet alleen, alleen, alleen
Ik zal er altijd voor je zijn als je me nodig hebt
Het maakt niet uit waar en wanneer, je kunt op me rekenen
Alles wat je ziet is een weerspiegeling van jou, meisje
Ik ben een weerspiegeling van jou, meisje
Wat ik ook doe, wat ik ook doe
Van 's morgens vroeg tot 's avonds laat
Zodra ik wakker word, open mijn ogen
Ik vraag mezelf af wat de foto met mijn droom doet
Schat, laten we chillen, ook al is het maar een droom
Laten we dansen tot de zon weer opkomt
Jij en ik, we willen niet zijn zoals zij, schatje, afgesproken?
Leg je hand in mijn hand - we zijn handgemaakt
Ah!
En ik weet dat ik hier kwam met mijn bemanning, meid
Maar het voelt alsof we helemaal alleen zijn
Elke keer als ik je zie, slaat het me knock-out, meisje
Pak mijn hand, je bent niet meer van hier...
Alleen, alleen, alleen
Je bent niet alleen, alleen, alleen
Je bent niet alleen, alleen, alleen
Je bent niet alleen, alleen, alleen
Ik zal er altijd voor je zijn als je me nodig hebt
Het maakt niet uit waar en wanneer, je kunt op me rekenen
Alles wat je ziet is een weerspiegeling van jou, meisje
Ik ben een weerspiegeling van jou, meisje
of moet ik blijven wachten?
Ik zal er altijd voor je zijn als je me nodig hebt
Het maakt niet uit waar en wanneer, je kunt op me rekenen
Alles wat je ziet is een weerspiegeling van jou, meisje
Ik ben een weerspiegeling van jou, meisje
of moet ik blijven wachten?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt