Hieronder staat de songtekst van het nummer Verdammt ich lieb' Dich , artiest - Mike Singer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Singer
Ich zieh durch die Straßen bis nach Mitternacht
So wie ich es eigentlich immer mach
Dich brauch ich dafür nicht
Ich hänge an der Bar, trinke Whiskey Ice
Weil du mir mittlerweile nicht mehr schreibst
Das macht mir, macht mir nichts
Gegenüber sitzt irgend so ein Typ
Ich stell mir vor, dass du mich mit ihm betrügst
Das juckt mich, juckt mich nicht
Doch plötzlich dreh ich durch, ich geh auf ihn zu
Und mach ihn an: «Lass besser mein Girl in Ruh»
Er fragt mich: «Bist du verrückt?»
Und ich denke schon wieder nur an dich
Verdammt, ich lieb dich, ich lieb dich nicht
Verdammt, ich brauch dich, ich brauch dich nicht
Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlieren
(Ich will dich nicht verlieren)
So langsam fällt mir alles wieder ein
Ich wollt doch nur ein bisschen freier sein
Jetzt bin ich’s oder nicht (Oder nicht)
Nein, ich hab nicht in deine heile Welt gepasst
Kann nicht verstehen, warum du das mit mir machst
Ich glaub das, ich glaub das nicht (Ich glaub das nicht)
Vor mir liegt immer noch mein Phone
Dass von dir nix kommt, bin ich schon gewohnt
Es klingelt, es klingelt nicht
Viel zu viele Drinks, hab zu viel geraucht
Sag mir, ist es das, was ein Mann so braucht?
Doch niemand, niemand sagt: «Hör auf!»
Und ich denke schon wieder nur an dich
Verdammt, ich lieb dich, ich lieb dich nicht
Verdammt, ich brauch dich, ich brauch dich nicht
Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlieren
(Ich will dich nicht verlieren, nicht verlieren)
Verdammt, ich lieb dich, ich lieb dich nicht
Verdammt, ich brauch dich, ich brauch dich nicht
Verdammt, ich will dich, ich will dich nicht
Ich will dich nicht verlieren
(Ich will dich nicht verlieren)
Ik dwaal door de straten tot na middernacht
Net zoals ik eigenlijk altijd doe
Ik heb je hier niet voor nodig
Ik hang rond aan de bar, drink whisky-ijs
Omdat je me niet meer schrijft
Het stoort mij niet, het stoort mij niet
Er zit een man tegenover
Ik stel me voor dat je me bedriegt met hem
Het jeukt me, ik jeuk niet
Maar ineens word ik gek, ik benader hem
En plaag hem: "Laat mijn meisje beter met rust"
Hij vraagt me: "Ben je gek?"
En ik denk gewoon weer aan je
Verdomme, ik hou van je, ik hou niet van je
Verdomme, ik heb je nodig, ik heb je niet nodig
Verdomme, ik wil je, ik wil je niet
Ik wil je niet verliezen
(Ik wil je niet verliezen)
Ik herinner me langzaam alles
Ik wilde gewoon een beetje vrijer zijn
Nu ben ik het of niet (of niet)
Nee, ik paste niet in jouw ideale wereld
Ik begrijp niet waarom je me dit aandoet
Ik geloof dat, ik geloof dat niet (ik geloof dat niet)
Mijn telefoon ligt nog steeds voor me
Ik ben eraan gewend dat er niets van jou komt
Het rinkelt, het rinkelt niet
Veel te veel drankjes, te veel gerookt
Zeg me, is dat wat een man nodig heeft?
Maar niemand, niemand zegt: «Stop ermee!»
En ik denk gewoon weer aan je
Verdomme, ik hou van je, ik hou niet van je
Verdomme, ik heb je nodig, ik heb je niet nodig
Verdomme, ik wil je, ik wil je niet
Ik wil je niet verliezen
(Ik wil je niet verliezen, ik wil je niet verliezen)
Verdomme, ik hou van je, ik hou niet van je
Verdomme, ik heb je nodig, ik heb je niet nodig
Verdomme, ik wil je, ik wil je niet
Ik wil je niet verliezen
(Ik wil je niet verliezen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt