Nein - Mike Singer

Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein

Da ist dieses Mädchen, das mich ständig fragt:

«Wo kommst du her und was machst du privat?»

Morgen sind wohl ihre Eltern nicht da

Und sie fragt: «Bist du auch mit am Start?»

Mein Problem ist nicht, dass ich sie nicht mag

Doch mehr als Freundschaft ist nicht geplant

Leute zu enttäuschen, das ist nicht meine Art

Sie will meine Nummer und ich sage, «Na klar!»

Und ich frag' mich:, Warum kann ich ma' nicht ehrlich sein

Und dir sagen, was ich denke?‘

Erklär mir mal, wie kann das sein:

Meistens sag' ich immer ja, doch ich denke …

Nein, nein, nein, nein

Sage ja, doch meine nein, nein, nein, nein

Es ist doch gar nicht schwer, nein, nein, nein, nein

Und immer wenn ich ja sag', mein' ich aber nein, nein, nein, nein

Da ist dieser Junge und sein Name ist Mike

Ich seh' ihn schon seit Tagen allein

Um ehrlich zu sein, tut er mir leid

Also geh' ich rüber und ich frag' ihn dann gleich

«Wie sieht’s aus, hast du morgen mal Zeit?

Meine Eltern sind weg und die Bude ist frei.»

Weil er so traurig guckt und weil ich ihn mag

Frag' ich ihn nach seiner Nummer und er sagt, «Na klar!»

Und ich frag' mich:, Warum kann ich ma' nicht ehrlich sein

Und dir sagen, was ich denke?‘

Erklär mir mal, wie kann das sein:

Meistens sag' ich immer ja, doch ich denke …

Nein, nein, nein, nein

Sage ja, doch meine nein, nein, nein, nein

Es ist doch gar nicht schwer, nein, nein, nein, nein

Und immer wenn ich ja sag', mein' ich aber nein, nein, nein, nein

Und immer wenn ich ja sag', mein' ich aber nein, nein, nein, nein

Nein, nein, nein, nein

Sage ja, doch meine nein, nein, nein, nein

Es ist doch gar nicht schwer, nein, nein, nein, nein

Und immer wenn ich ja sag', mein' ich aber nein, nein, nein, nein

Nee nee nee nee

Nee nee nee nee

Nee nee nee nee

Nee nee nee nee

Er is een meisje dat me blijft vragen:

"Waar kom je vandaan en wat doe je privé?"

Je ouders zijn er morgen niet

En ze vraagt: "Ben jij ook aan de start?"

Mijn probleem is niet dat ik ze niet leuk vind

Maar er is niets meer dan vriendschap gepland

Mensen teleurstellen is niet mijn stijl

Ze wil mijn nummer en ik zeg: "Natuurlijk!"

En ik vraag mezelf af: waarom kan ik niet eerlijk zijn?

En je vertellen wat ik denk?'

Leg mij eens uit hoe dit kan:

Meestal zeg ik altijd ja, maar ik denk...

Nee nee nee nee

Zeg ja, maar bedoel nee, nee, nee, nee

Het is helemaal niet moeilijk, nee, nee, nee, nee

En wanneer ik ja zeg, bedoel ik nee, nee, nee, nee

Er is een jongen en zijn naam is Mike

Ik zie hem al dagen alleen

Om eerlijk te zijn heb ik medelijden met hem

Dus ik ga erheen en ik zal het hem meteen vragen

'Wat vind je ervan, heb je morgen tijd?

Mijn ouders zijn weg en de plaats is vrij."

Omdat hij er zo verdrietig uitziet en omdat ik hem leuk vind

Ik vraag hem zijn nummer en hij zegt: «Natuurlijk!»

En ik vraag mezelf af: waarom kan ik niet eerlijk zijn?

En je vertellen wat ik denk?'

Leg mij eens uit hoe dit kan:

Meestal zeg ik altijd ja, maar ik denk...

Nee nee nee nee

Zeg ja, maar bedoel nee, nee, nee, nee

Het is helemaal niet moeilijk, nee, nee, nee, nee

En wanneer ik ja zeg, bedoel ik nee, nee, nee, nee

En wanneer ik ja zeg, bedoel ik nee, nee, nee, nee

Nee nee nee nee

Zeg ja, maar bedoel nee, nee, nee, nee

Het is helemaal niet moeilijk, nee, nee, nee, nee

En wanneer ik ja zeg, bedoel ik nee, nee, nee, nee