Hieronder staat de songtekst van het nummer Matches , artiest - Mike Mains & The Branches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Mains & The Branches
Here we go falling over the edge now
The great divide is split wide open
Tell me which side of hell
You think we’ll land on
And if we make it to the pearly gates
Then tell me will our accolades
Earn for us an eternal date in heaven?
What filthy piles of sand our lives make
If we just sit beside the shore and never change
We’ll take what you believe and turn it into a forest
Give me a set of matches and we’ll sing a
That would burn down everything that kept us back
So loosen up the rope tangled around your throat now
Like flowers of spring, your words will bloom out
Because they’re destined to go upon the mountain tops
(Ohhh) Nobody cares what you believe until they see what you do
So take a step off of the porch, there’s a dream to walk through
It’s only when you die to yourself, that you’re made new
Oh and Danny signed up for war but didn’t know
(Up up ohh up up)
If all the blood he shed on the ground would change a thing at all
(Up up ohh up up)
We’ll take what you believe and turn it into a forest
Give me a set of matches and we’ll sing a
That would burn down everything that kept us back
Tell your father you love him and let’s get in my car
Drive as fast as we can 'til we’re gettin' to where we think
We will be saved, from the world and everything
Oh yeah, man grab him while the pot is hot
These words of mine are sharp enough to cut a hole in the wall
The one you built around your heart to never let no one in
You’re tough as nails but fragile as you’re seldom up the skin
We are the pictures on the wall you wish your camera took
We are the echo in the hallway that is leading you down
That dusty road your filthy feet don’t dare to walk down
But once you do you’re bound to hear «I once was lost but now I’m found!»
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
We’ll take what you believe and turn it into a forest
Give me a set of matches and we’ll sing a
That would burn down everything that kept us back
Tell your father you love him and let’s get in my car
Drive as fast as we can 'til we’re gettin' to where we think
We will be saved, from the world and everything
Oh yeah
I once was lost but now I’m found
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Hier gaan we nu over de rand vallen
De grote kloof is wijd opengespleten
Vertel me aan welke kant van de hel
Je denkt dat we zullen landen op
En als we de parelwitte poorten halen
Vertel me dan onze lofbetuigingen
Voor ons een eeuwige date in de hemel verdienen?
Wat een smerige hopen zand is ons leven
Als we gewoon naast de kust zitten en nooit veranderen
We nemen wat je gelooft en veranderen het in een bos
Geef me een set lucifers en we zingen een
Dat zou alles verbranden wat ons tegenhield
Dus maak nu het touw los dat rond je keel zit
Net als bloemen van de lente, zullen je woorden tot bloei komen
Omdat ze voorbestemd zijn om de bergtoppen te beklimmen
(Ohhh) Niemand geeft er om wat je gelooft totdat ze zien wat je doet
Dus stap van de veranda af, er is een droom om doorheen te lopen
Pas als je sterft aan jezelf, word je nieuw gemaakt
Oh en Danny heeft zich aangemeld voor oorlog, maar wist het niet
(Omhoog omhoog ohh omhoog omhoog)
Als al het bloed dat hij op de grond vergoot, iets zou veranderen
(Omhoog omhoog ohh omhoog omhoog)
We nemen wat je gelooft en veranderen het in een bos
Geef me een set lucifers en we zingen een
Dat zou alles verbranden wat ons tegenhield
Zeg tegen je vader dat je van hem houdt en laten we in mijn auto stappen
Rij zo snel als we kunnen tot we aankomen waar we denken
We zullen worden gered, van de wereld en alles
Oh ja, man grijp hem terwijl de pot heet is
Deze woorden van mij zijn scherp genoeg om een gat in de muur te maken
Degene die je om je hart hebt gebouwd om niemand binnen te laten
Je bent zo hard als nagels, maar breekbaar omdat je zelden op de huid zit
Wij zijn de foto's aan de muur die je met je camera zou willen hebben
Wij zijn de echo in de gang die je naar beneden leidt
Die stoffige weg die je vuile voeten niet durven af te lopen
Maar als je dat eenmaal doet, hoor je ongetwijfeld: "Ik was ooit verdwaald, maar nu ben ik gevonden!"
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
We nemen wat je gelooft en veranderen het in een bos
Geef me een set lucifers en we zingen een
Dat zou alles verbranden wat ons tegenhield
Zeg tegen je vader dat je van hem houdt en laten we in mijn auto stappen
Rij zo snel als we kunnen tot we aankomen waar we denken
We zullen worden gered, van de wereld en alles
O ja
Ik was ooit verdwaald, maar nu ben ik gevonden
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt