Hieronder staat de songtekst van het nummer Rush You , artiest - Mike Mains & The Branches met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mike Mains & The Branches
I was born
In the doorway
Felt the warmth of love
From my mother’s arms
She loved my father completely
We tore apart
Like a body in a crashed car
How the years they moved me
Into places that I had never known
How i learned so quickly
You want to make it in life
You just can’t do it alone
I don’t want to rush you
I don’t want to rush you
No, no, no
Just take your time
Let’s pack our things and hurry
Our lives are now
And there only passing by
You say;
«My love, don’t worry
This world will never
Conquer you and I.»
Oh no, it won’t
I’m reveling upon this six string
The crowds got there hands in the clouds
I tell my mother don’t worry
Your boy is going to make you proud
She says;
«Oh, I know you will.»
We’re getting older
Still I wonder
Are we learning from our mistakes?
Will our children have homes
To live in if we continue this way?
She said
«I just want to hold you
Come on and let me hold you
Until everything that’s bad has blown away.»
Ik ben geboren
In de deuropening
Voelde de warmte van liefde
Uit de armen van mijn moeder
Ze hield volledig van mijn vader
We scheurden uit elkaar
Als een lijk in een gecrashte auto
Hoe de jaren dat ze me hebben verplaatst
Naar plaatsen die ik nog nooit had gekend
Hoe ik zo snel heb geleerd
Je wilt het maken in het leven
Je kunt het gewoon niet alleen
Ik wil je niet opjagen
Ik wil je niet opjagen
Nee nee nee
Neem gewoon de tijd
Laten we onze spullen pakken en opschieten
Ons leven is nu
En er komt alleen maar voorbij
Jij zegt;
«Mijn liefste, maak je geen zorgen
Deze wereld zal nooit
Overwin jou en ik.»
Oh nee, dat zal niet
Ik ben dol op deze zes snaren
De menigte ging de handen in de wolken
Ik zeg tegen mijn moeder, maak je geen zorgen
Je jongen zal je trots maken
Ze zegt;
"O, ik weet dat je dat wilt."
We worden ouder
Toch vraag ik me af
Leren we van onze fouten?
Zullen onze kinderen een thuis hebben?
Om in te leven als we zo doorgaan?
Ze zei
"Ik wil je gewoon vasthouden
Kom op en laat me je vasthouden
Tot al het slechte is weggeblazen.»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt